「達す」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

かなりの不明確な数に達するさま例文帳に追加

amounting to a large indefinite number  - 日本語WordNet

後に発達する種子を含む例文帳に追加

containing seeds of later development  - 日本語WordNet

アクセスに達する、またはアクセスする例文帳に追加

reach or gain access to  - 日本語WordNet

最高点に達するように例文帳に追加

to reach the highest point  - 日本語WordNet

例えば、一軍に到達する例文帳に追加

e.g., make the first team  - 日本語WordNet

地面にぶつかる、または達する例文帳に追加

hit or reach the ground  - 日本語WordNet

あるサイクルの始点に到達する例文帳に追加

come to the starting point of a cycle  - 日本語WordNet

情報を伝達するか、明らかにする例文帳に追加

convey or reveal information  - 日本語WordNet

伝達する（知識または技能）例文帳に追加

transmit (knowledge or skills)  - 日本語WordNet

特徴的な実体に発達する例文帳に追加

develop into a distinctive entity  - 日本語WordNet

体重400ポンドに達するかもしれない例文帳に追加

may reach 400 pounds  - 日本語WordNet

足首まで達する黒い衣類例文帳に追加

a black garment reaching down to the ankles  - 日本語WordNet

歯のエナメルが発達する細胞例文帳に追加

a cell from which tooth enamel develops  - 日本語WordNet

そこから骨が発達する細胞例文帳に追加

a cell from which bone develops  - 日本語WordNet

神経細胞が発達する細胞例文帳に追加

a cell from which a nerve cell develops  - 日本語WordNet

発話を離れた所へ伝達すること例文帳に追加

transmitting speech at a distance  - 日本語WordNet

私の家にパッケージを配達する例文帳に追加

deliver the package to my home  - 日本語WordNet

他人と意思を伝達する人例文帳に追加

a person who communicates with others  - 日本語WordNet

新聞を売ったり、配達する少年例文帳に追加

a boy who sells or delivers newspapers  - 日本語WordNet

無心の境地に達すること例文帳に追加

in Japanese culture, achieving a state of mental detachment  - EDR日英対訳辞書

海岸地帯に発達する荒原例文帳に追加

a desert which extends to the sea shore  - EDR日英対訳辞書

物事が限度に達すること例文帳に追加

of a matter or event, the condition of arriving at the limit  - EDR日英対訳辞書

最上のところにまで達する例文帳に追加

to achieve the top rank  - EDR日英対訳辞書

命令などを厳しく達する例文帳に追加

to notify very strictly  - EDR日英対訳辞書

広告内容を伝達する媒体例文帳に追加

a communications medium that transmits advertising  - EDR日英対訳辞書

競走で,決勝点に達する例文帳に追加

to reach the goal in a race  - EDR日英対訳辞書

物事に慣れて熟達する例文帳に追加

to become proficient in something  - EDR日英対訳辞書

相場が最低値に達する例文帳に追加

(of a market) to reach the bottom price  - EDR日英対訳辞書

弾丸の達する最大距離例文帳に追加

maximum firing range of a bullet  - EDR日英対訳辞書

無念無想の境地に達する例文帳に追加

to reach a stage where one is free of all thoughts and desires  - EDR日英対訳辞書

(ある場所や状態まで)到達する例文帳に追加

to reach a certain place  - EDR日英対訳辞書

(相当の数量に)達する例文帳に追加

of something, to reach a moderate amount  - EDR日英対訳辞書

定期刊行物を読者に配達する例文帳に追加

to deliver periodicals to readers  - EDR日英対訳辞書

(金銭を)やりくりして調達する例文帳に追加

to raise or scrape together some money  - EDR日英対訳辞書

到達することの出来る極点例文帳に追加

the highest attainable point or limit  - EDR日英対訳辞書

容器の容量に達すること例文帳に追加

of a container, the condition of being full  - EDR日英対訳辞書

物事の限界に達する例文帳に追加

of something, to reach the limit  - EDR日英対訳辞書

物事が極度に発達する例文帳に追加

of a thing, the condition of reaching fully maturity  - EDR日英対訳辞書

涙が鼻腔に達する経路例文帳に追加

the path through which tears reach the nasal cavity  - EDR日英対訳辞書

命令を下達する文書例文帳に追加

a document that conveys an order  - EDR日英対訳辞書

内部まで深く達すること例文帳に追加

to reach the depths of something  - EDR日英対訳辞書

仏陀の悟りに達すること例文帳に追加

an act of being spiritually awakened by the philosophy of Buddha  - EDR日英対訳辞書

(技芸が)すっかり熟達する例文帳に追加

to reach a level of artistic maturity  - EDR日英対訳辞書

物事が限界に達すること例文帳に追加

a state of being blocked  - EDR日英対訳辞書

効接時に快感の絶頂に達する例文帳に追加

to have an orgasm  - EDR日英対訳辞書