「達す」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ベルトという,動力を伝達するための帯例文帳に追加

a belt used for transmitting electric power, called  - EDR日英対訳辞書

積乱雲という垂直に発達する雲例文帳に追加

a {vertically grown} cloud, called cumulonimbus  - EDR日英対訳辞書

足首に達するほどの丈の長い衣服例文帳に追加

any women's full length garment that extends to the feet  - EDR日英対訳辞書

早く目的を達することができる手段例文帳に追加

a means by which a purpose is quickly achieved  - EDR日英対訳辞書

鉱床に達するように掘った斜めの坑道例文帳に追加

a passage dug at a slant in order to reach coal  - EDR日英対訳辞書

感激のぎりぎりのところまで達する例文帳に追加

of a person, to reach a state of extreme emotion  - EDR日英対訳辞書

海洋島や大陸の周縁に発達する珊瑚礁例文帳に追加

a coral reef formed close to the shoreline  - EDR日英対訳辞書

物事を重ねてゆき,高水準に達するようにする例文帳に追加

to gradually pile things up to a high level  - EDR日英対訳辞書

物質が臨界点に達する時の状態例文帳に追加

the state of a substance when it reaches the critical point  - EDR日英対訳辞書

意志や感情を伝達するための身振り例文帳に追加

action or motion made with the body to convey one's will or feeling  - EDR日英対訳辞書

目的を達するために利用するもの例文帳に追加

something used by a person as a means of advancement, called stepping-stone  - EDR日英対訳辞書

網膜から脳へと情報を伝達する神経。例文帳に追加

the nerve that carries messages from the retina to the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

望みを達するのが遅くなると心は重くなる例文帳に追加

Hope delayed afflicts the heart. - 英語ことわざ教訓辞典

望みを達するのが遅くなると心は重くなる例文帳に追加

Hope deferred makes (or maketh) the heart sick. - 英語ことわざ教訓辞典

2050年までには人工衛星の数は数千に達するだろう例文帳に追加

By 2050, artificial satellites will number in the thousands. - Eゲイト英和辞典

合意に達する前に話し合うことがまだ1，2ある例文帳に追加

There are still one or two things to talk about before reaching an agreement. - Eゲイト英和辞典

これ以上冷えると氷点に達するかもしれない例文帳に追加

If it gets any colder, it may reach the freezing point. - Eゲイト英和辞典

ＤＮＡが細胞の遺伝情報を伝達する。例文帳に追加

DNA carries the cells' genetic information. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのようにして車両はダム底まで到達するのですか。例文帳に追加

How do vehicles get to the bottom of the dam? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはまた、それが記録的水準に達するとも見ている。例文帳に追加

They also expect it to reach record levels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誤った結論に達する可能性がある。例文帳に追加

Incorrect conclusions can be reached. - 英語論文検索例文集

２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。例文帳に追加

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.  - Tanaka Corpus

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。例文帳に追加

Practice is the only way to master foreign languages.  - Tanaka Corpus

郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。例文帳に追加

The postman delivers letters every morning.  - Tanaka Corpus

問題は、どうしてその金を調達するかだ。例文帳に追加

The question is how we can raise the money.  - Tanaka Corpus

北極点に到達することはやさしいことではない。例文帳に追加

To reach the North Pole is not easy.  - Tanaka Corpus

費用は何千ドルにも達するだろう。例文帳に追加

The cost will run into thousands of dollars.  - Tanaka Corpus

彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。例文帳に追加

They are negotiating to reach a satisfactory compromise.  - Tanaka Corpus

彼もやがて英語が上達するであろう。例文帳に追加

His English will improve in the course of time.  - Tanaka Corpus

損害額は何百万ドルにも達するだろう。例文帳に追加

Losses will run into millions of dollars.  - Tanaka Corpus

戦争の資金を調達するために公債が発行された。例文帳に追加

Bonds were issued to finance a war.  - Tanaka Corpus

晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。例文帳に追加

Rain or shine, the postman delivers the mail.  - Tanaka Corpus

水は空気よりも音をよく伝達する。例文帳に追加

Water transmits sound better than air.  - Tanaka Corpus

新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。例文帳に追加

The newspaper boy delivers papers in all weathers.  - Tanaka Corpus

私の仕事はバイクでピザを配達することだった。例文帳に追加

My work was to deliver pizza by motorcycle.  - Tanaka Corpus

私たちは成年に達すると選挙権を手にする。例文帳に追加

We have the right to vote when we come of age.  - Tanaka Corpus

契約なので彼はそれらを配達する義務がある。例文帳に追加

Because of the contract, he is bound to deliver them.  - Tanaka Corpus

君は能力にしたがって上達する。例文帳に追加

You will progress in proportion to your abilities.  - Tanaka Corpus

外国語に熟達するのは決して容易ではない。例文帳に追加

It's by no means easy to master a foreign language.  - Tanaka Corpus

英語が上達するように努力しなさい。例文帳に追加

Try to improve your English.  - Tanaka Corpus

やる気があれば英語はもっと上達する。例文帳に追加

You can improve your English if you try.  - Tanaka Corpus

その結論に達するのに３時間かかった。例文帳に追加

It took three hours for us to come to conclusion.  - Tanaka Corpus

この国の人口は概算５千万に達する。例文帳に追加

The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.  - Tanaka Corpus

このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。例文帳に追加

This supermarket delivers only on Saturday.  - Tanaka Corpus

あなたは英語が上達するように努力しなければならない。例文帳に追加

You must endeavor to improve your English.  - Tanaka Corpus