「達す」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

中速域に達すると、第１の開閉弁が開放され、高速域に達すると、第２の開閉弁が閉鎖される。例文帳に追加

When reaching a middle speed range, the first operating valve 27l is opened, and when reaching a high speed range, the second operating valve is closed. - 特許庁

特定ポイントに到達するまでの運転操作量を運転手に直感的に分り易く伝達する走行状況アドバイスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a travel state advice system in which driving operation quantity needed to reach a specified point is transmitted to a driver intuitively and simply. - 特許庁

この結果、ビアホール１０がＣｕ配線２まで到達すると共に、配線溝１３がＳｉＯＣ膜４まで到達する。例文帳に追加

Consequently, the via hole 10 is reached up to Cu wiring 2, and the wiring groove 13 is reached up to an SiOC film 4. - 特許庁

体の敏感な部分に薬物を送達するのに適した、針を用いないで薬物を送達するための新規で有用な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new and useful device which is suitable for delivering a drug to a sensitive area of a body and is used to deliver the drug without using a needle. - 特許庁

基準電位伝達部７２０は１行分の映像信号Ｖsig を各映像信号線１０６HSに伝達する直前に基準電位Ｖｏを伝達する。例文帳に追加

A reference potential transmission unit 720 transmits a reference potential Vo right before transmitting a video signal Vsig of one line to each video signal line 106HS. - 特許庁

これにより、最上位に表示された施設を経由して目的地に到達することにより、目的地に早く到達することができる。例文帳に追加

Thus, the vehicle can arrive at the destination by arriving at the destination via the facility displayed on the top level. - 特許庁

体の敏感な部分に薬物を送達するのに適した、針を用いないで薬物を送達するための新規で有用な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new and useful device which is suitable for delivering a drug to a sensitive part of a body and is used to deliver the drug without using a needle. - 特許庁

異なる大きさの電力を伝達するために出力が構成され、予め定義された電圧を伝達することができる共振コンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a resonant converter capable of constituting output for transmitting various magnitudes of electric power, and transmitting previously defined voltage. - 特許庁

ハンドルは、導管に加圧された媒体を伝達するためのポートと、通気管に加圧された媒体を伝達するためのポートと、を含んでいる。例文帳に追加

The handle includes a port for transmitting the pressurized medium to the conduit and a port for transmitting the pressurized medium to the ventilating pipe. - 特許庁

第１台車のＲＦタグを第２台車で読み取って物品を配達する第１台車の前で第２台車を停止させ配達する。例文帳に追加

An RF tag of a first truck is read by the second truck, and the second truck is stopped in front of the first truck for delivering the articles, to perform delivery. - 特許庁

この停止弁は、調整弁が最小開度に到達する時間よりも短時間で最小開度に到達する弁である。例文帳に追加

The stopping valve is a valve achieving the minimum opening in a shorter period of time than the period for the regulating valve to achieve the minimum opening. - 特許庁

圧電素子の振動を効率よく伝達するとともに、小型・薄型化に適しており、かつ駆動力を安定して伝達する。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric actuator by which the vibration of a piezoelectric element is transmitted with satisfactory efficiency, which is suitably miniaturized, suitably made thin and by which a drive force is transmitted stably. - 特許庁

もし、第一の品種がN_maxに達する前に他の品種がその品種のN_maxに達する場合には、その品種を第一の品種として扱えば良い。例文帳に追加

When other class product reaches Nmax of the product before the first class product reaches Nmax, the product may be processed as the first class product. - 特許庁

入力遅延回路１０は、基準パルス列を遅延してパルスがスイッチ制御回路に達する後にスイッチ１４に達するようにする。例文帳に追加

An input delay circuit 10 delays the reference pulse stream so that a pulse can arrive at the switch 14 after arriving at a switch control circuit. - 特許庁

車両５０が目標地点に到達するまでの時間、および、対向車両５２が目標地点に到達するまでの時間を算出する。例文帳に追加

Time until the vehicle 50 reaches the target spot and the time until the opposite vehicle 52 reaches the target spot are calculated. - 特許庁

ＩdpとＩqpを立ち下げる際には、Ｉdpが０に達する前にＩqpが０に達するようにそれぞれの変化率を設定する。例文帳に追加

In the case of lowering down the Idp and the Iqp, the respective change rate is set in a manner with the Iqp as reaching 0 before the Idp reaches 0. - 特許庁

この目標に到達するために、彼は一歩ずつ先に進むだろう。例文帳に追加

To reach this goal, he will move ahead step by step. - Weblio Email例文集

この結果とあの結果を合わせると、次の結論に達する。例文帳に追加

By combining this result with those results, we come to the following conclusion.  - Weblio Email例文集

それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。例文帳に追加

I am hoping that it will be the chance for your English to improve.  - Weblio Email例文集

それがあなたの英語が上達するきっかけになれば幸いです。例文帳に追加

I would be happy if that becomes the chance for your English to improve.  - Weblio Email例文集

私はあなたの英語が少しでも上達するのを希望します。例文帳に追加

I hope that your English improves, even just a little.  - Weblio Email例文集

私は、今月の残業時間が11時間に達するかもしれない。例文帳に追加

My overtime hours this month will probably reach 11 hours.  - Weblio Email例文集

私のこのコースでの目標は、英語を少しでも上達することです。例文帳に追加

My objective for this course is to improve my English, even just a little.  - Weblio Email例文集

これからは英語が少しでも上達するよう頑張ります。例文帳に追加

I do my best to improve at English even a little in the future.  - Weblio Email例文集

私はそれが上達するようにアメリカに行きたいと思います。例文帳に追加

I want to go to America to improve that.  - Weblio Email例文集

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。例文帳に追加

She believes that she can achieve self‐awakening by practicing yoga.  - Weblio英語基本例文集

その郵便集配人は正午少し前に郵便物を配達する.例文帳に追加

The postman delivers the mail just before noon.  - 研究社 新英和中辞典

西に行って門に達するまでこの道をずっと進んでください.例文帳に追加

Go west and stay on this road until you reach the gate.  - 研究社 新英和中辞典

人を標準に達するようにさせる, 人に相応の力をつけさせる.例文帳に追加

bring a person up to scratch  - 研究社 新英和中辞典

グリーンランドの氷河は所によって厚さ 1.5 キロメートル以上に達する.例文帳に追加

The Greenland glacier reaches a thickness of more than 1.5 kilometers in some places.  - 研究社 新和英中辞典

今週中に両国が合意に達する確率が高い.例文帳に追加

There is a strong probability that the two countries will come to an agreement within the week [by the end of this week].  - 研究社 新和英中辞典

同社が従業員に支払う給料は毎月総額 1 億円に達する.例文帳に追加

The monthly payroll of the firm amounts to 100 million yen.  - 研究社 新和英中辞典

交通機関が発達すればするほど, 世界の距離は短縮される.例文帳に追加

The world grows smaller as the means of transportation improve.  - 研究社 新和英中辞典

交通機関が発達すればするほど, 世界の距離は短縮される.例文帳に追加

Advances in transportation shrink distances.  - 研究社 新和英中辞典

彼は目的を達するためには手段を選ばない男だ.例文帳に追加

He sticks at nothing [has no scruples about what he does] to achieve his aims.  - 研究社 新和英中辞典

21 世紀には世界の人口は 100 億の大台に達するだろう.例文帳に追加

In the 21st century the population of the world will hit the 10 billion mark [rise to the 10 billion level].  - 研究社 新和英中辞典

浮動票の数は大幅に増えて今や有権者の 50% に達する.例文帳に追加

The number of floating [uncommitted, unaffiliated] voters has greatly increased and now stands at 50% of the electorate.  - 研究社 新和英中辞典

現代科学はまだ生命の真の理解に達するには程遠い.例文帳に追加

Present‐day science is still a long way from a real understanding of what life is.  - 研究社 新和英中辞典

駅の混雑は朝のラッシュアワーのときにピークに達する.例文帳に追加

The congestion at the station reaches its peak during the morning rush hours.  - 研究社 新和英中辞典

繁栄もある点に達すると国の傾くのは自然の勢いだ例文帳に追加

On reaching a certain point of prosperity, a nation will decline in the course of nature.  - 斎藤和英大辞典

人は勉強すれば自然の結果として上達する道理だ例文帳に追加

If a man works hard, it follows as a natural consequence that he will improve.  - 斎藤和英大辞典

修業に来る者はたんさんあるが目的を達する者は少ない例文帳に追加

Many students come in pursuit of knowledge, but few attain their objects.  - 斎藤和英大辞典

遊戯は娯楽と運動の二重の目的を達するものである例文帳に追加

Games and sports serve the double purpose of amusement and exercise.  - 斎藤和英大辞典

僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。例文帳に追加

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. - Tatoeba例文

彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。例文帳に追加

It is estimated that his debts will amount to a considerable sum. - Tatoeba例文