「達す」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。例文帳に追加

Can we reach a consensus on this issue? - Tatoeba例文

今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。例文帳に追加

Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. - Tatoeba例文

英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。例文帳に追加

The best way to master English composition is to keep a diary in English. - Tatoeba例文

６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。例文帳に追加

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain. - Tatoeba例文

私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。例文帳に追加

I promise you, we as a people will get there. - Tatoeba例文

ある国では遺伝的に伝達する欠陥を持つ人は去勢される例文帳に追加

in some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized  - 日本語WordNet

潜在的であるか潜在的な状態から発達するか、進化する例文帳に追加

develop or evolve from a latent or potential state  - 日本語WordNet

終わる、特に最終段階、またはクライマックスの段階に達する例文帳に追加

end, especially to reach a final or climactic stage  - 日本語WordNet

話が解決するかまたは合意に達するために相手方と協議する例文帳に追加

confer with another in order to come to terms or reach an agreement  - 日本語WordNet

デジタル方式で情報を伝達する通信技術の設計や建設例文帳に追加

the design and construction of communications technology that transmits information in digital form  - 日本語WordNet

表現することまたは伝達することを意味するあるいは意図する例文帳に追加

mean or intend to express or convey  - 日本語WordNet

債券や株式によって商業事業の資金を調達すること例文帳に追加

financing a commercial enterprise by bond or stock shares  - 日本語WordNet

脳と脊髄が発達する胚の1本の外胚葉性組織の管例文帳に追加

a tube of ectodermal tissue in the embryo from which the brain and spinal cord develop  - 日本語WordNet

筋肉や骨、軟骨や血、結合組織に発達する中間胚葉例文帳に追加

the middle germ layer that develops into muscle and bone and cartilage and blood and connective tissue  - 日本語WordNet

消化系と呼吸器系の内側に発達する内部の胚葉例文帳に追加

the inner germ layer that develops into the lining of the digestive and respiratory systems  - 日本語WordNet

アメリカの小説家がその頂点に達する典型的な歳は30歳である例文帳に追加

the modal age at which American novelists reach their peak is 30  - 日本語WordNet

標準とは反対の方向に神経インパルスを伝達するさま例文帳に追加

conducting nerve impulses in a direction opposite to normal  - 日本語WordNet

飛行機が巡航高度に達する間は、シートベルトを締めて下さい例文帳に追加

Please keep your seat belt fastened while the plane is reaching cruising altitude  - 日本語WordNet

最終的な結論に達する前に、いくつ彼女重要な事実に触れた例文帳に追加

mentioned several impertinent facts before finally coming to the point  - 日本語WordNet

時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する例文帳に追加

reach a point in time, or a certain state or level  - 日本語WordNet

販売業者に配達する新車を積み込めるトレーラ例文帳に追加

a trailer that can be loaded with new cars for delivery to sales agencies  - 日本語WordNet

対流によって周りの空気に熱を伝達する室内暖房機例文帳に追加

a space heater that transfers heat to the surrounding air by convection  - 日本語WordNet

雨が降ったとき、それが建築に達する前に、水は屋根から滴り落ちる例文帳に追加

when it rained water would fall from the drip loop before it reached the building  - 日本語WordNet

主に、道路に隣接する所有地に到達するために使用される道路例文帳に追加

a street that is primarily used to gain access to the property bordering it  - 日本語WordNet

物の像（静止画あるいは動画）を離れた地点間で伝達する通信手段例文帳に追加

a telecommunication system that transmits images of objects (stationary or moving) between distant points  - 日本語WordNet

物質が光か他の電磁放射を伝達する範囲の基準例文帳に追加

a measure of the extent to which a substance transmits light or other electromagnetic radiation  - 日本語WordNet

あらかじめ軟骨を形成せずに膜質の組織内で発達する骨例文帳に追加

any bone that develops within membranous tissue without previous cartilage formation  - 日本語WordNet

筋肉へ神経刺激を伝達する運動神経ニューロンの平らな先端例文帳に追加

the flattened end of a motor neuron that transmits neural impulses to a muscle  - 日本語WordNet

論理的議論の交換によって真実に到達する公式な理論体系例文帳に追加

any formal system of reasoning that arrives at the truth by the exchange of logical arguments  - 日本語WordNet

情報を蓄積する、または伝達するための方法または手段例文帳に追加

a means or instrumentality for storing or communicating information  - 日本語WordNet

共通のチャンネルで2つまたはそれ以上の信号を伝達する例文帳に追加

communicates two or more signals over a common channel  - 日本語WordNet

キャリア波を変えるためにそれを使用することでシグナルを伝達すること例文帳に追加

the transmission of a signal by using it to vary a carrier wave  - 日本語WordNet

望ましい目標に到達するために要求される行動を述べている原則例文帳に追加

a principle stating the action required to attain a desired goal  - 日本語WordNet

彼の尊敬の言葉を伝達することは容易であるように思えた例文帳に追加

giving his word of honor seemed to come too easily  - 日本語WordNet

馴染みまたは準備された信号を伝達する動きの使用（特に手で）例文帳に追加

the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals  - 日本語WordNet

何かが同時に起こる、あるいは同時に到達する点をつないだ等値線例文帳に追加

an isogram connecting points at which something occurs or arrives at the same time  - 日本語WordNet

石炭層や鉱床に到達するためにどけなければならない表面の土例文帳に追加

the surface soil that must be moved away to get at coal seams and mineral deposits  - 日本語WordNet

品物を直接受け取って配達する運搬業の労働者例文帳に追加

an employee of a freight carrier who directs the receipt and delivery of goods  - 日本語WordNet

サビ菌のライフサイクルの最後段階で発達する厚膜胞子例文帳に追加

a chlamydospore that develops in the last stage of the life cycle of the rust fungus  - 日本語WordNet

原腸胚が細胞の内部移動によって胞胚から発達する過程例文帳に追加

the process in which a gastrula develops from a blastula by the inward migration of cells  - 日本語WordNet

情報を伝達する出来事の確立に基づく情報の測定系例文帳に追加

a system of measurement of information based on the probabilities of the events that convey information  - 日本語WordNet

相互理解に到達するために、当事者全員が同意する論拠例文帳に追加

a basis agreed to by all parties for reaching a mutual understanding  - 日本語WordNet

老人で発達する原因不明の震動（通常手と頭の）例文帳に追加

tremor of unknown cause (usually of the hands and head) that develops in older people  - 日本語WordNet

（瞼、首、および、背中に）不規則な黄色い小瘤が発達する皮膚病例文帳に追加

a skin problem marked by the development (on the eyelids and neck and back) of irregular yellow nodules  - 日本語WordNet

終わりに達するか、計画を実行することに役立つ何かである条件例文帳に追加

the condition of being something that is useful in reaching an end or carrying out a plan  - 日本語WordNet