「遠くから見える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。例文帳に追加

If you look from afar, most things will look nice. - Tatoeba例文

遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。例文帳に追加

Seen at a distance, the rock looks like a human face. - Tatoeba例文

遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。例文帳に追加

Seen from a distance, that rock looks like a human face. - Tatoeba例文

岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。例文帳に追加

I can see some boats far away from the shore.  - Tanaka Corpus

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。例文帳に追加

Seen from a distance, the stone looks like a human face.  - Tanaka Corpus

遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。例文帳に追加

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. - Tatoeba例文

遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。例文帳に追加

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.  - Tanaka Corpus

遠くから見れば箒を立てたように見えるが、近寄ると見えなくなるという伝説の木。例文帳に追加

It was a legendary tree that looked like a standing broom when one saw it from a distance, but went out of sight as one neared it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孔が空いていることから遠くが見えるように先見性のある一年を祈願。例文帳に追加

Renkon has been eaten to pray for a life without obstacles. because lotus roots have many through-holes which allow one to see through to the other side without obstacles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、遠くから見た場合は無地に見えるように模様を細かくするようになった。例文帳に追加

For that reason, small patterns were created so that it looked like a solid color from a distance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠くからながめると、松林に多くの鶴が屯（たむろ）しているように見えることから「屯鶴峯」（どんづるぼう）と名付けられた例文帳に追加

It was named `donzurubo' as it looked as if many cranes were staying in a pine forest when viewed in the distance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近視で老眼の人が比較的簡単な操作で、遠くから近くまでよく見えるようになる眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide spectacles which enable a nearsighted and farsighted person to view from far to near with a relatively simple operation. - 特許庁

例えば、デビットはパントマイムを見た帰り道で、木々の間から遠くに見える明かりをはっきり目にしました。例文帳に追加

David, for instance, saw it quite distinctly far away among the trees as we were going home from the pantomime,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

仕掛けが絡むことなく、遠くに安定して飛ばせることができ、しかもウキの先が遠くても極めて良く見える中通し飛ばしウキを開発すること。例文帳に追加

To provide an internally threading and flying float capable of stably being thrown far away without twining fishing tackles and also enabling us to check visually even when the tip of the float is a good distance off. - 特許庁

内側に遠くからでも良く見える棒状の浮きを芯浮きとしてその外側に遠投が出来る重さを持った外浮きの二重構造で芯浮きと外浮きの動きをする事を特長とする。例文帳に追加

The float has a double structure of a core float consisting of a bar-shaped float well detectable from a distance placed at the inner side and an outer float having a weight suitable for long casting placed around the core float, and the float performs movements of the core float and the outer float. - 特許庁

補助具８を備え付けた黒いドラム缶１を竹竿等に吊し、桜の木の梢より高い位置、図６に設置して、遠くからもよく見えるようにし、ロープ３の長さの調節でドラム缶の動きを大きくできるようにして、黒い色の物体や黒い布等が近くにあることを嫌い、金属のぶつかり合う金属製の音を嫌う習性を持つ、うそ鳥を遠くへ追い払い、近くに寄せ付けなくする。例文帳に追加

The motion of the drum can is increased, by adjusting the length of a rope 3 to repel the bullfinch to a distant place and prevent the approach taking advantage of the habit of bullfinch in disliking the presence of black materials, black cloths, and the like, at a close site and of metallic noise generated by the collision of metals. - 特許庁