「配送センター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配送方法及びこれを適用する物流センター例文帳に追加

DELIVERING METHOD AND PHYSICAL DISTRIBUTION CENTER APPLYING THE SAME - 特許庁

共同配送センターにおける商品の仕分け設備例文帳に追加

SORTING FACILITY OF GOODS IN COOPERATIVE DISTRIBUTION CENTER - 特許庁

配送センター(各店向けに荷合せ)例文帳に追加

Delivery center (Putting together shipments for delivery to each store)  - 経済産業省

商品配送センター８−１に集荷された配送荷物は、ベース７−１及びベース７−２を経由し、商品配送センター８−２へ運ばれる。例文帳に追加

The delivered articles collected in the article delivery center 8-1 are carried to an article delivery center 8-2 via bases 7-1, 7-2. - 特許庁

センターの専用人員がセンター在庫から該当商品をピッキングし、消費者まで配送する。例文帳に追加

The dedicated center personnel pick up the merchandise from the center inventories and deliver it to the consumer.  - 経済産業省

配送センターで直接お受け取り頂くことも可能でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can also collect the package at one of distribution centers.  - Weblio Email例文集

配送センターに位置情報を把握されている設置機器群（コピー機）。例文帳に追加

In the delivery center, an installation equipment group (a copying machine) for grasping positional information is provided. - 特許庁

地上管理装置２１は、降車駅の最寄りの配送センターに対して商品の配送を手配する。例文帳に追加

The ground management device 21 arranges the delivery of the commodity to the closest delivery center of the getting-off station. - 特許庁

複数の自動販売機と、自動販売機の管理センターの管理センター端末と、自動販売機に商品を配送する配送センターの配送センター端末と、自動販売機のモニターに広告を配信する広告配信元の広告配信端末とを通信ネットワークを介して接続する。例文帳に追加

A plurality of automatic vending machines, the management center terminal of the management center of the automatic vending machines, the delivery center terminal of a delivery center for delivering merchandise to the vending machines and the advertisement distributing terminal of an advertisement distribution source for distributing an advertisement to the monitor of each vending machine are connected via a communication network. - 特許庁

その後、管理サーバ２０は、取り置き情報及び実績情報等に基づいて、各店舗に配送すべき書籍の数を見積もり、配送センターの配送センターＰＣ８０に対して、配送指示情報を送信する。例文帳に追加

Thereafter, the management server 20 estimates the number of the books to be delivered to each store based on the layaway information, and the past record information or the like, and transmits delivery instruction information to a delivery center PC 80 of a delivery center. - 特許庁

商品配送が可能な駅および商品を通知するための積込情報を配送センター端末４０から中央管理センター端末３０を経由して列車内販売センター端末２０に送信する。例文帳に追加

The terminal 40 transmits loading information for notifying a station where the commodity can be delivered and deliverable commodity to the terminal 20 via the terminal 30. - 特許庁

配送センターは、商品補給指示情報により補給に必要な商品を配送車に積み込み最適の経路で配送する。例文帳に追加

The delivery center loads the merchandise required for replenishment on a delivery truck based on merchandise replenishment indicating information and delivers them by an optimum route. - 特許庁

受取人用端末は、再配送依頼コードをデコードして再配送依頼データを取得し、配送センター用端末に送信する（Ｓ１０〜Ｓ１４）。例文帳に追加

The terminal for the recipient decodes the redelivery request code, acquires the redelivery request data, and transmits the data to the terminal for the delivery center (S10 to S14). - 特許庁

物流センターは配送業者への配送情報及び配送業者からの運転情報を送受信する管理計算機システム４を有している。例文帳に追加

The physical distribution center 2 has a management computer system 4 for transmitting/receiving distribution information to the distribution company and operation information from the distribution company. - 特許庁

結果報告センター６はこのデータベースの内容を登録参加者別に読み出して印刷配送センター７へ送信する。例文帳に追加

A result reporting center 6 reads contents of the database in each registered participant and transmits the contents to a printing and delivery center 7. - 特許庁

選択先は、複数の配送センター２あるいは受付センター４のいずれか１つを選択して情報の配信を行う。例文帳に追加

Then, either the plurality of delivery centers 2 or the reception center 4 is selected as the selection destination, and the information is distributed. - 特許庁

この配送センターは、配送情報を設定する配送設定部２１と、配送情報を記憶する記憶部２２と、暗証鍵情報をこの納入先に送付する暗証鍵送付部２３と、この配送センターの各機能部を制御する配送制御部２４を備える。例文帳に追加

The delivery center has a delivery setting part 21 for setting delivery information, a storing part 22 for storing delivery information, a cryptographic key sending part 23 for sending cryptographic key information to the delivery destination and a delivery control part 24 for controlling each function of the delivery center. - 特許庁

配送システムは、納入先２００へ荷物を施錠して配送する配送車１００の配送状況を監視する車載監視機１０と、配送状況を確認する配送センター２０を備える。例文帳に追加

This delivery system is provided with an onboard monitoring machine 10 for monitoring a delivery state of a delivery vehicle 100 for locking and delivering the cargo to a delivery destination 200, and a delivery center 20 for confirming the delivery state. - 特許庁

指定された商品を列車停車駅に配送するよう指示する商品配送指示情報を中央管理センター端末３０から配送センター端末４０に送信する。例文帳に追加

The terminal 30 transmits commodity delivery instruction information for instructing the designated commodity to be delivered to the station where the train stops to a delivery center terminal 40. - 特許庁

配送センター２が選択された場合は、印刷した内容を商品の配送経路を用いて荷受先に配送し、受付センター４が選択された場合は、印刷して依頼元に引き渡すことを特徴とする。例文帳に追加

When the delivery center 2 is selected, printed contents are delivered to the destination of luggage reception by using the delivery path of merchandise, and when the reception center 4 is selected, the printed contents are handed over to the request origin. - 特許庁

製商品別やメーカー別の、共同配送センターにおけるコストを短時間で算出すること。例文帳に追加

To calculate cost in a cooperative distribution center by commodity and by manufacturer, in a short time. - 特許庁

倉庫、配送センター、工場等の二階建て等の建物における換気システム例文帳に追加

VENTILATION SYSTEM IN TWO-STORY BUILDING SUCH AS WAREHOUSE, DELIVERY CENTER, AND FACTORY - 特許庁

これにより、物流センターのスループットを向上させる配送システムを提供することができる。例文帳に追加

Thereby, a distribution system for improving throughput of a distribution center can be provided. - 特許庁

印刷配送センター７は、完走証、記録証を発行してその本人へ配布する。例文帳に追加

The printing and delivery center 7 issues a race completion certificate and a record certificate and distributes the race completion certificate and the record certificate to the person himself/herself. - 特許庁

そして、貯蔵量管理センター４側で前記発注情報を基に燃料の配送指示を行う。例文帳に追加

Then, the storage management center 4 instructs the delivery of fuel based on the order information. - 特許庁

たとえば配送センターにおいてカゴ車別の入出荷管理を行うことにより、不完全配送および誤配を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the incomplete delivery and the misdelivery by executing the management of the receipt and shipping by each carrier, for example, at a distribution center. - 特許庁

データセンター１０は受信した配送実績データを配送実績データベース１３に格納するとともに、着店及び発店を含む関係配送センターへ固有の配送実績データとしてインターネット２０を介して送信する。例文帳に追加

The bar code is transmitted from a mobile terminal 50 to a data center 10 as delivering performance data; and the data center 10 stores the received delivering performance data in a delivering performance database 13 and transmits the data as their own delivering performance data to associated delivering centers, including the sending and receiving stores via the Internet 20. - 特許庁

コンビニエンスストア３−１，３−２に荷出人によって持ち込まれた配送荷物は、返品する商品と同様に、商品配送センター８−１から商品を配送するトラックの復路を利用して、商品配送センター８−１へ運搬される。例文帳に追加

Delivered loads brought into convenience stores 3-1, 3-2 by senders are transported to an article delivery center 8-1 using a return trip of a truck for delivering articles from the article delivery center 8-1 as same as articles sent back. - 特許庁

次に、注文センター装置２０は、注文商品を商品受け取り日時までに商品受け取り場所へ配送可能かどうかを確認し、配送可能であれば、配送指示情報を注文者識別情報（注文ＩＤ）とともに配送センター装置３０に送信する。例文帳に追加

Then, the order center device 20 confirms whether or not the ordered merchandise can be delivered to the merchandise receiving place by merchandise receiving date and time, and when it can be delivered, transmits delivery instruction information to a delivery center device 30 together with the ordering person identification information (order ID). - 特許庁

販売センター端末２０と配送センター端末３０と小売店端末４０は注文製品の入荷、配送、入荷状況を顧客端末１０に通知する。例文帳に追加

The selling center terminal 20, the delivery center terminal 30, and the retail store terminal 40 inform the customer terminal 10 of the arrival, delivery, and an arrival state of the ordered product. - 特許庁

販売センター端末２０は顧客と注文製品とを識別する注文識別情報を生成して顧客端末１０と小売店端末４０に送信し、配送センター端末３０に配送指示情報を送信する。例文帳に追加

The selling center terminal 20 forms order identifying information for identifying the customer and the ordered product, and transmits the information to the customer terminal 10 and a retail store terminal 40, and transmits delivery instructing information to a delivery center terminal 30. - 特許庁

受付け後において、該商品・サービスを自社提供している場合には自社配送センターより提供し、他社委託している場合には提携配送センターより提供する。例文帳に追加

When the article or service is provided by this company, it is provided from the distribution center of this company after the acceptance. - 特許庁

配送センターで配送注文を受け、配送スケジューラで配送計画を算出し、その配送計画に従って配送車に荷積みし、所定の巡回ルートで個々の配送先へ荷を配送するにあたり、配送注文を受けてから配送車が巡回に出るまでの時間を短縮し、かつ配送車相互の巡回における無駄をなくす。例文帳に追加

To reduce a time between the receipt of order for distribution and a visit by distribution vehicles and eliminate the waste of visit by the distribution vehicles when the order for distribution is received by a distribution center, a distribution plan is calculated by a distribution scheduler, the distribution vehicle is loaded according to the distribution plan, and loads are distributed to destinations through prescribed visiting routes. - 特許庁

現金配送システム１００は、利用者からの現金配送依頼を受ける中央管理センター１０２と、現金の配送を行う予め所定量の現金を保有した多数の現金配送車両１０６を含む。例文帳に追加

A cash delivery system 100 includes a central control center 102 for receiving a cash delivery request from a user and many cash delivery vehicles 106 possessing cash of prescribed quantity in advance for performing a cash delivery. - 特許庁

この後、商品配送センター８−２に集荷された配送荷物は、商品配送用トラックの往路を利用して、商品とともに、コンビニエンスストア４−１，４−２へ配送される。例文帳に追加

Then, the delivered articles collected in the article delivery center 8-2 are delivered to convenience stores 4-1, 4-2 together with articles, using an outward trip of the truck for delivering the articles. - 特許庁

ＧＰＳ搭載した配送手段（トラックなど）設置機器からの消耗品要求をまとめ配送ルートを決定し、配送手段に割り当てる配送センター。例文帳に追加

In a delivery center, requests of consumables from installation equipment in each delivery mean (a truck, etc.), mounted with a GPS thereon are collected, delivery routes are determined, and the delivery routes are assigned to the delivery means. - 特許庁

依頼元からの情報の入力を受け付け、暗号化して、ネットワークを介して配信する受付センター４と、情報を受信し入力情報に基づいて加工して暗号化し、配信する中継センター１と、中継センター１が出力した情報を、ネットワークを介して受信し、印刷する複数の配送センター２から構成される配送システムを構築する。例文帳に追加

This delivery system is configured of a reception center 4 which receives the input of information from a request origin, and encrypts and distributes the information through a network, a relay center 1 which receives the information, and works, encrypts and distributes the input information and a plurality of delivery centers 2 which receive and print the information outputted by the relay center 1 through the network. - 特許庁

配送元から配送先へデジタルデータ可能な情報を配送する場合に、は配送元がセンターサーバにデジタルデータで入力し、配送先にもっとも近い印刷・配送拠点までネットワークを介して配送する情報を配送し、そこから印刷し配達することで安価な配送システムが実現できる。例文帳に追加

When delivering digital-adaptable information from a sender to a receiver, an inexpensive delivery system can be achieved in which the sender inputs digital data into a center server, delivers the information to be delivered to a printing/delivery center nearest to the receiver via a network for printing and delivering. - 特許庁

車両が一つの物流センターを出発し、配送先（または集荷先）を巡回して出発した物流センターまたは他の物流センターに戻るまでのトリップを複数入力し、それらのトリップを必要な台数の車両に割当てて輸送スケジュールを作成する。例文帳に追加

A plurality of trips that a vehicle starts from one physical distribution center, circulates a delivery side (or cargo collection side) and returns to the started physical distribution center or the other physical distribution center are input and those trips are allotted to the required number of vehicles to prepare the transportation schedule. - 特許庁

中央管理センター１０２は、利用者からの現金配送依頼を受け付ける機能と、前記現金配送依頼に係る現金の届け先に基づいて一の現金配送車両を決定する機能と、前記決定された現金配送車両に対し前記現金配送依頼を通知する機能とを備える。例文帳に追加

The central control center 102 is provided with a function for receiving the cash delivery request from the user, a function for determining a cash delivery vehicle based on the delivery destination of cash related to the cash delivery request and a function for notifying the determined cash delivery vehicle 106 of the cash delivery request. - 特許庁

各現金配送車両は、所定の管轄エリアを巡回し、前記中央管理センターからの前記現金配送依頼の通知を受けて、前記届け先に現金を配送する。例文帳に追加

Each of the cash delivery vehicles 106 makes the round of a prescribed management area, is notified of the cash delivery request from the central control center 102 and delivers cash to the destination. - 特許庁

情報センターは、ユーザーが購入した製品の購入情報に基づいて、取扱説明情報記憶手段から所定の情報を抽出し、配送センターに、抽出されたユーザーに関する情報を送信する。例文帳に追加

An information center extracts the prescribed information from a instruction-explaining information storage means based on purchase information on an article which the user purchased and transmits the extracted information on the user to a delivery center. - 特許庁

即ち、内容形式に関わりなく同じメッセージサービスセンターを経てメッセージを配送し、そして全てのメッセージに対しターミナルとメッセージサービスセンターとの間に同じプロトコルを使用する。例文帳に追加

That is, the messages are delivered through the same message service center, irrespective of the content type, and the same protocol is employed between a terminal and the message service center for all messages. - 特許庁

商品販売システムは、ユーザ端末１、販売センター２、配送センター３、金融機関等の決済機関４、およびこれらを接続するインターネット５で構成されている。例文帳に追加

This article selling system comprises a user terminal 1, a selling center 2, a distribution center 3, a settlement institution such as a financial institution, and the Internet 5 which connects them together. - 特許庁

この購入要求に基き関連商品の販売センター３から関連商品を購入者へ配送し、関連商品の販売センター３から関連商品の販売情報を決済コンピュータ５へ伝達する。例文帳に追加

On the basis of the purchase request, the relating merchandise is delivered from the sales center 3 of the relating merchandise to the purchaser and the sales information of the relating merchandise is transmitted from the sales center 3 of the relating merchandise to an account settlement computer 5. - 特許庁