「野菜類」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

植物は緑黄色野菜または柑橘類の果物、あるいは漬け物用の野菜又は果物である。例文帳に追加

A green and yellow vegetable, a citrus fruit, a vegetable for pickles, or a fruit therefor is preferably used as the plant. - 特許庁

未成熟な野菜類及び／又は果実類を用いても、完熟した野菜類及び／又は果実類の風味や香りを充分にもった、上等な野菜酒（野菜類酒）及び／又は果実酒（果実類酒）を作ることである。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-grade vegetable wine and/or a fruit wine with full flavor or aroma inherent in ripe vegetables and/or fruits even if using unripe vegetables and/or fruits. - 特許庁

彼女はたくさんの種類の野菜を育てている。例文帳に追加

I grow many kinds of vegetables.  - Weblio Email例文集

いちごは園芸学では野菜の分類なんですね。例文帳に追加

Strawberries are categorized as vegetables horticulturally, isn't it? - 時事英語例文集

彼女は野菜類を台所の床にどさっと置いた.例文帳に追加

She plunked the vegetables on the kitchen floor.  - 研究社 新和英中辞典

種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。例文帳に追加

You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. - Tatoeba例文

野菜・魚介類を練り粉にくぐらせて油で揚げたもの例文帳に追加

vegetables and seafood dipped in batter and deep-fried  - 日本語WordNet

遠方の産地から輸送されてくる野菜や魚類例文帳に追加

fish and vegetables shipped from a distant producing area  - EDR日英対訳辞書

野菜類をゆでてしょうゆや酢などで浸した料理例文帳に追加

a dish of boiled greens seasoned with soy sauce or vinegar  - EDR日英対訳辞書

どのような種類の野菜が体に良いですか？例文帳に追加

What types of vegetables are good for the body? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

果物、野菜、ナッツ類だけが食卓をにぎわした。例文帳に追加

Only fruits, vegetables and nuts graced the table. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

数種類の煮込んだ野菜が入っている。例文帳に追加

Several types of stewed vegetables are used in Shippoku soba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食材は野菜、果実、魚類、魚卵などである。例文帳に追加

Typical foodstuffs used for Kasuzuke are vegetables, fruits, fish, and fish eggs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊富な種類の旬(しゅん)の野菜だけを売っています。例文帳に追加

They only sell a rich variety of vegetables in season.  - 浜島書店 Catch a Wave

肉・魚貝・野菜・海草類等ヘルシーパック例文帳に追加

HEALTHY PACK OF MEATS, FISHES AND SHELLFISHES, VEGETABLES, SEA GRASSES, AND THE LIKE - 特許庁

山菜、野菜及び穀類の殺菌方法例文帳に追加

STERILIZATION OF WILD VEGETABLE, VEGETABLE AND CEREALS - 特許庁

農業用マルチ資材及び野菜類の初期生育方法例文帳に追加

AGRICULTURAL MULCHING MATERIAL, AND INITIAL GROWTH METHOD FOR VEGETABLES - 特許庁

果樹又は野菜類等の栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING FRUIT OR VEGETABLE - 特許庁

果実野菜類パッケージ収容トレイ例文帳に追加

TRAY FOR HOUSING FRUIT AND VEGETABLE PACKAGES - 特許庁

茎菜類野菜の病害抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING DISEASE DAMAGE TO STEM VEGETABLE - 特許庁

乾燥粉末野菜類の超微粒子化方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING DRIED POWDERY VEGETABLE INTO ULTRAFINE PARTICLE - 特許庁

野菜・果実類の水分を保持するとともに、野菜・果実類の鮮度保持効果が高い野菜・果実類保存用包装シート、袋および容器ならびに野菜・果実類の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package sheet, a bag and a container for preserving vegetables/fruits and a method of preserving the vegetables/fruits, for keeping moisture of the vegetables/fruits and increasing the effect of keeping freshness of the vegetables/fruits. - 特許庁

野菜および果実類の洗浄処理方法例文帳に追加

WASHING AND TREATMENT OF VEGETABLES AND FRUITS - 特許庁

野菜類の鮮度保持シート及びその製造方法例文帳に追加

FRESHNESS-KEEPING SHEET FOR VEGETABLES, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

野菜類スライス装置及び該装置用の切断刃例文帳に追加

VEGETABLE SLICING DEVICE AND CUTTING BLADE FOR THE DEVICE - 特許庁

野菜及び果実類の高品位栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR HIGH-QUALITY CULTIVATION OF VEGETABLES AND FRUITS - 特許庁

根菜類野菜の新規養液栽培方法例文帳に追加

NOVEL HYDROPONIC METHOD OF ROOT VEGETABLE - 特許庁

野菜類いも類豆類穀物を原料とした加工食品とその製法例文帳に追加

PROCESSED FOOD MADE OF VEGETABLE, POTATO AND GRAIN, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

野菜類、肉類および／または魚介類の加工食品素材製造装置例文帳に追加

DEVICE FOR PRODUCING PROCESSED FOOD MATERIAL COMPRISING VEGETABLE, MEAT AND/OR FISH AND SHELLFISH - 特許庁

香味野菜から野菜ジュースを得た後、該野菜ジュースに油脂類を添加して抽出し、油層部を採取することを特徴とする香味野菜フレーバーの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the flavor of fresh spice vegetable comprises obtaining vegetable juice from the spice vegetable, adding an oil-and-fat to the vegetable juice and treating it for extraction with the oil- and-fat and collecting the oil layer. - 特許庁

つまり酒と一緒に楽しめれば魚介類でも野菜類でもよい。例文帳に追加

In other words, sakana can be seafood or vegetables as long as it goes well with alcoholic beverages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麺類及び野菜類洗浄用ボウルとざるの一対化セット例文帳に追加

PAIR OF BOWL AND SIEVE FOR WASHING NOODLES AND VEGETABLES - 特許庁

・典型的なメニューは、ご飯、野菜炒め、スープに肉類か魚類。例文帳に追加

- A typical dinner has rice stir-fried vegetables soup and meat or fish dishes.  - 経済産業省

鮮度に問題が生じた野菜類及び果実類の鮮度を再び回復させ、維持することができる野菜類及び果実類用鮮度回復剤組成物及び野菜類及び果実類用鮮度回復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a freshness-keeping/recovering agent composition for vegetables and fruits, capable of recovering the freshness of the vegetables and fruits having problems in the freshness and keeping the freshness, and to provide a freshness-keeping/recovering method for the vegetables and fruits. - 特許庁

野菜は粉砕して用いるものがよく、野菜の中でも根菜類又は茎采類の一つを主原料とするものがよい。例文帳に追加

The vegetables are preferably used in a finely cut state, and one of root crops or stem vegetables is preferably used as the main material among the vegetables. - 特許庁

野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。例文帳に追加

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. - Tatoeba例文

あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。例文帳に追加

How many kinds of vegetables do you grow in your garden? - Tatoeba例文

あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。例文帳に追加

What kinds of plants are you growing in your garden? - Tatoeba例文

菌類によって引き起こされる果実と野菜の柔らかい水っぽい腐敗例文帳に追加

soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi  - 日本語WordNet

新鮮な果物（特にかんきつ類）や野菜に存在するビタミン例文帳に追加

a vitamin found in fresh fruits (especially citrus fruits) and vegetables  - 日本語WordNet

肉や野菜類をみりん,砂糖,しょうゆなどで濃く甘く煮つけた料理例文帳に追加

fish and vegetables boiled in thick soy sauce with sugar  - EDR日英対訳辞書

7種類の野菜をきざんで,調味したしょうゆに漬けた漬け物例文帳に追加

seven kinds of sliced vegetables picked in soy sauce  - EDR日英対訳辞書

野菜類をゆでてしょうゆや酢などで浸して作る料理方法例文帳に追加

a way of cooking of boiling greens and then seasoning them with soy sauce or vinegar  - EDR日英対訳辞書

野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。例文帳に追加

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.  - Tanaka Corpus

出汁を加えた豆乳を用いて、野菜、肉、魚介類などを煮て食べる。例文帳に追加

Vegetables, meat and fish can be cooked in soymilk with broth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス