「野菜類」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

野菜類スライサーにおける回転駆動力減速伝達機構例文帳に追加

ROTATIONAL DRIVING FORCE DECELERATION TRANSMISSION MECHANISM IN VEGETABLE SLICER - 特許庁

硝酸態窒素の含有量が低減された野菜類の栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING VEGETABLE REDUCED IN CONTENT OF NITRATE NITROGEN - 特許庁

育苗用培土及びこれを用いた野菜類の挿し木方法例文帳に追加

CULTURE SOIL FOR GROWING SEEDLING AND METHOD FOR PLANTING CUTTINGS OF VEGETABLES USING IT - 特許庁

野菜類をレトルトパックをして常温で長期保存をする方法例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING VEGETABLE FOR LONG PERIOD AT NORMAL TEMPERATURE BY RETORT PACKING - 特許庁

生鮮商品：生鮮野菜、生鮮果物、生鮮魚介、肉類等例文帳に追加

Perishables: Fresh vegetables, fresh fruits, fresh fish and shellfish, meat, etc. - 厚生労働省

赤色野菜及び緑色野菜を少なくとも含む複数種類の野菜汁が配合され、栄養価に優れた容器入り分離液状赤色野菜ドレッシングの製造方法であって、振盪して生野菜等の食材にかけることで当該食材が鮮やかな赤色の色調で彩られた外観のよいサラダが得られる容器入り分離液状赤色野菜ドレッシングの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing packaged separate liquid-like red vegetable dressing mixed with a plurality of kinds of vegetable juices containing at least red vegetables and green vegetables, excellent in nutritive value, and enabling obtaining salad of good external appearance with a food material colored with vivid red tone by shaking and pouring the dressing on the food material such as raw vegetables. - 特許庁

肉と野菜とでは冷凍温度は異なり、又同じ野菜にも種類によってその温度は違ってくる。例文帳に追加

The freezing temperature depends on the meat or the vegetables, and the temperature depends on the kinds of the vegetables, even if the vegetables belong to the same kind. - 特許庁

冷蔵庫の野菜室に関し、緑色葉菜類の鮮度保持を目的とし、野菜室で効率の良い弱光照射を行わせる。例文帳に追加

To perform efficient weak light irradiation in a vegetable chamber of a refrigerator for the purpose of keeping freshness of green leaf vegetables. - 特許庁

製造適性が良く、風味の良い果実、野菜類、野菜加工品や畜肉エキスなどの食品原料の乾燥品を提供する。例文帳に追加

To provide a dried product of food raw materials such as fruits, vegetables, vegetable processed products and meat extract having excellent aptitude for production and excellent flavor. - 特許庁

安全に野菜類を切断することができるとともに、所望する大きさに切断することができる野菜スライサを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable slicer which can safely cut vegetables to desired sizes. - 特許庁

果物および野菜を運ぶための袋は、果物および野菜を分類、展示および運搬することを目的とする入物に適用できる。例文帳に追加

The bag to carry fruit and vegetables can be adopted as a container, of which the purposes are the classification, the display and the transport of fruit and vegetables. - 特許庁

作業の効率化による快適な作業環境を提供する為の、野菜苗、花苗、野菜ポット苗、花ポット苗、野菜株、花株及び各種球根類の植え付け用スコップ例文帳に追加

SHOVEL FOR PLANTING VEGETABLE SEEDLING, FLOWER SEEDLING, VEGETABLE POT SEEDLING, FLOWER POT SEEDLING, VEGETABLE ROOT, FLOWER ROOT AND VARIOUS KINDS OF BULBS, INTENDED FOR PROVIDING COMFORTABLE WORK ENVIRONMENT BY MAKING WORK EFFICIENT - 特許庁

原料野菜を洗浄し、所定の重さ又は包装容器に収納し得る大きさに切断し、原料野菜を原料野菜の種類に応じた調味液とともに袋状又はカップ状の包装容器に詰めて密封する。例文帳に追加

The vegetable to be pickled is washed, cut to a size having a prescribed weight or suitable for putting in a packaging container and sealed in a packaging bag or cup together with a seasoning liquid suiting the vegetable for pickling. - 特許庁

冷凍野菜おろしが、野菜を、糖類、乳酸カルシウム、食塩およびデキストリンを混合した溶液に浸漬し、高電圧電場ブライン冷凍処理して得た冷凍野菜をすりおろしたものである。例文帳に追加

In the above, the grated frozen vegetables is obtained by the following process: Vegetables are soaked in a solution prepared by mixing together a saccharide, calcium lactate, common salt and a dextrin, and subjected to high-voltage electric field brine freezing, and the resultant frozen vegetables are grated. - 特許庁

野菜室１７内の一画に野菜を収納する収納容器２５を備え、野菜に照射する弱光照射装置２６を配置したものであり、特に効果のある葉菜類に照射できるようになる。例文帳に追加

This refrigerator includes a storage container 25 for storing vegetables in a part of a vegetable compartment 17, and a weak light irradiation device 26 irradiating the light to the vegetables, is disposed, in particular, the leaf vegetables can be effectively irradiated. - 特許庁

本発明は、食物（野菜類（果物を含む）、肉類及び魚介類）の鮮度保持する装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an apparatus for retaining the freshness of a food [vegetables (including a fruit), meats and fishes and shellfishes]. - 特許庁

野菜類、肉類および／または魚介類の加工食品素材並びにその製造方法例文帳に追加

PROCESSED FOOD RAW MATERIAL COMPRISING VEGETABLE, MEAT AND/OR FISH AND SHELLFISH, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

野菜類および／または果実類の粒子全体の６０重量％以上を粒径０．１〜３．０ｍｍとし、該野菜類および／または果実類の粒子を、野菜類および／または果実類の粒子含有液状調味料全体の１０〜６０重量％含有させる。例文帳に追加

This liquid state seasoning material is obtained by using ≥60 wt.% total of particles of the vegetables and/or fruits as 0.1-3.0 mm particle diameter, and incorporating 10-60 wt.% particles of the vegetables and/or fruits based on the total of the liquid state seasoning material containing the particles of the vegetables and/or fruits. - 特許庁

蒸煮（ボイル）した野菜類又は芋類を冷凍することにより崩れにくくし、さらにミキサーを使った撹拌を行わず、可撓性容器に前記冷凍した野菜類又は芋類と調味液とを入れた後、脱気することで調味液を野菜類又は芋類になじませ、その後加熱殺菌する。例文帳に追加

The boiled vegetables or corms are frozen to prevent deformation thereof and the frozen vegetables or corms and a seasoning are put in a flexible container without carrying out agitation using a mixer and degassed to familiarize vegetables or corms with the seasoning and then, these materials are sterilized by heating. - 特許庁

魚介類や野菜類を酢味噌で和えた料理である「ぬた」も膾の一種である。例文帳に追加

"Nuta" which is the dish made by seasoning sea foods or vegetables with vinegared miso is also a kind of namasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、使用した野菜、果実の色がそのままパン類に生かされ、見た目も美しいパン類が得られる。例文帳に追加

The colors of the used vegetables and fruits can be used as such in the bread to give the bread having the good appearance. - 特許庁

野菜類及び果実類用鮮度維持・鮮度回復剤組成物及び鮮度維持・鮮度回復方法例文帳に追加

FRESHNESS-KEEPING/RECOVERING AGENT COMPOSITION FOR VEGETABLES AND FRUITS, AND FRESHNESS-KEEPING/RECOVERING METHOD - 特許庁

野菜類および／または果実類の粒子を含有する液状調味料において、野菜類および／または果実類の粒子を除いた液状調味料に増粘剤などのような分散剤を用いずに、攪拌したり、振とうするだけで、野菜類および／または果実類の粒子が液状調味料中で容易に分散する、野菜類および／または果実類の粒子含有の液状調味料を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid state seasoning material containing particles of vegetables and/or fruits, capable of easily dispersing the particles of the vegetables and/or fruits in the liquid state seasoning material by only agitating or shaking without using a dispersing agent such as a thickening agent for the liquid state seasoning material excluding the particles of the vegetables and/or fruits. - 特許庁

野菜、いも類、果実、魚貝類等の選別装置に関し、選別場床面積を狭くする。例文帳に追加

To provide a sorter for vegetables, potatoes, fruits, fishes and shells, etc. capable of narrowing the floor area of a sorting yard. - 特許庁

米国の園芸家で、果物と野菜と花の多くの新しい種類を開発した（1849年−1926年）例文帳に追加

United States horticulturist who developed many new varieties of fruits and vegetables and flowers (1849-1926)  - 日本語WordNet

その年,初めてとれた穀類,野菜,果物で,神仏,朝廷などに供えたもの例文帳に追加

the first grains, vegetables, or fruits of the year offered to God, Buddha, or the emperor  - EDR日英対訳辞書

全粒粉のパンやシリアル、レバー、青野菜、オレンジジュース、レンズマメ、豆類、酵母に含まれる。例文帳に追加

it is found in whole-grain breads and cereals, liver, green vegetables, orange juice, lentils, beans, and yeast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンb群は水溶性（水に溶ける）であり、酵母、種子、卵、レバー、肉類、野菜などに含まれている。例文帳に追加

the vitamin b complex is water-soluble (can dissolve in water) and is found in yeast, seeds, eggs, liver, meat, and vegetables.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。例文帳に追加

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.  - Tanaka Corpus

西洋料理においては、ウシ・ニワトリ・魚および野菜・香草類などを素材として作る。例文帳に追加

In Western cuisine, the raw materials of soup stock are beef, chicken, fish, vegetables, fragrant herbs and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは鯛などの魚介類と野菜を杉材の箱に入れて味噌煮にする料理である。例文帳に追加

This was a dish of fish and shellfish, including sea bream, and vegetables, all boiled in miso soup (soup made from fermented soybean paste) in a box made of sugi material (Japanese cedar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細かく刻んだネギや大葉やタマネギなどの野菜類や鶏軟骨を加えることもある。例文帳に追加

Finely chopped chicken gristles or finely chopped vegetables such as green onions, beefsteak plant, and onions may be added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挽肉や蟹肉など魚介類やタマネギのみじん切り等野菜を加熱し混ぜる場合が多い。例文帳に追加

It is often the case that cooked ground meat, crab meat, seafood or chopped vegetables including chopped onions are combined and mixed in precooked white cream or mashed potatoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小ぶりに切った肉や魚介類、野菜を個別に串に刺して衣をまぶして揚げた料理。例文帳に追加

Bite sized meat, sea food and vegetables are put on a skewer, one ingredient on one skewer, breaded and deep-fried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汁を入れた鍋に野菜や魚介類など様々な材料を入れて煮込むもの。例文帳に追加

Various ingredients such as vegetables and seafood are cooked together in a pot of broth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神饌には季節の野菜、魚介類なども供えられるのでそれを調理した物が出される場合が多い。例文帳に追加

In many cases, vegetables and fish of the season are offered to the god and then cooked for the naorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほかには、野菜、鮮魚やアサリ・シジミなどの魚介類、豆腐などの食品などが扱われた。例文帳に追加

Other than soba, vegetables, fresh fish and shellfish such as asari and shijimi, and such foodstuffs as tofu were sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生徒たちは，豚肉と野菜の煮込みやイチゴジャムといった10種類の製品を作る。例文帳に追加

The students make 10 products such as stewed pork with vegetables and strawberry jam.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，トルコ料理は多くの種類の野菜や果物，海産物にも恵まれています。例文帳に追加

Turkish cuisine is also blessed with a great variety of vegetables, fruits and seafood.  - 浜島書店 Catch a Wave

同社はすでに約30種類の規格外野菜でさまざまなジェラートを製造している。例文帳に追加

The company has already made a variety of gelato from about 30 kinds of imperfect vegetables.  - 浜島書店 Catch a Wave

凍結後の生鮮野菜・果実類のダメージを、定量的に評価する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of evaluating quantitatively damage of fresh vegetables and fruits after freezing. - 特許庁

野菜類には食用部位を加害する害虫である鱗翅目害虫を防除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling Lepidoptera insect pest which is the insect pest damaging edible parts of vegetables. - 特許庁

糖度向上、糖成分調整および呈味調整に関する素材、方法および果実・野菜類例文帳に追加

RAW MATERIAL, METHOD AND FRUIT AND VEGETABLE PERTAINING TO SUGAR CONTENT IMPROVEMENT, SUGAR COMPONENT ADJUSTMENT AND FLAVOR ADJUSTMENT - 特許庁

リポキシゲナーゼを含有する野菜・果実類を用いる加工食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD USING VEGETABLE AND FRUIT CONTAINING LIPOXYGENASE - 特許庁

野菜や魚介類などの強靭な長繊維も破砕処理できる生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus which can crush even tough long fibers of vegetables and seafood. - 特許庁