「金迫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金融逼迫す例文帳に追加

Money is close  - 斎藤和英大辞典

金融逼迫す例文帳に追加

Money is scarce.  - 斎藤和英大辞典

金融逼迫例文帳に追加

The money market is stringent.  - 斎藤和英大辞典

金融が逼迫している[緩慢である].例文帳に追加

Money is tight [easy].  - 研究社 新和英中辞典

必要に迫って借りた金だ例文帳に追加

The money was borrowed under the pressure of necessity.  - 斎藤和英大辞典

必要に迫って借りた金だ例文帳に追加

I borrowed money under the pressure of necessity.  - 斎藤和英大辞典

彼は人を脅迫して金を取る例文帳に追加

He extorts money by threats―blackmails people.  - 斎藤和英大辞典

ぜひ金を取ってくれと言って迫った例文帳に追加

I pressed the money upon him.  - 斎藤和英大辞典

金融の極端な逼迫状況例文帳に追加

of finance, excessively tight credit called "credit crunch"  - EDR日英対訳辞書

・資金繰りの逼迫度の状況例文帳に追加

- Urgency of funds needs  - 金融庁

・ 資金繰りの逼迫度の状況例文帳に追加

- Urgency of funds needs  - 金融庁

彼は脅迫状で金銭を要求される。例文帳に追加

Money was demanded of him in a threatening letter.  - Weblio Email例文集

その税金は貧困者を圧迫している.例文帳に追加

The tax bears hard [heavily, severely] on the poor.  - 研究社 新英和中辞典

彼の脅迫におびえて彼女はその金を渡してしまった.例文帳に追加

His threats terrified her into handing over the money.  - 研究社 新英和中辞典

彼は債権者に借金の返済を迫られている.例文帳に追加

He's under pressure from his creditors.  - 研究社 新英和中辞典

実業界は金融逼迫で苦しんでいる例文帳に追加

The business world is suffering from scarcity of money.  - 斎藤和英大辞典

実業界は金融逼迫のために苦しんでいる例文帳に追加

The business world is suffering from scarcity of money.  - 斎藤和英大辞典

これは必要に迫って苦し紛れに借りた金だ例文帳に追加

The money borrowed under the pressure of necessity.  - 斎藤和英大辞典

その男は家族を脅迫して金品を奪い去った例文帳に追加

He robbed the family of their possessions by threats.  - 斎藤和英大辞典

必要に迫って借りた金だ例文帳に追加

The money was borrowed under the pressure of necessity―under stress of necessity―（他動詞構文にすれば）―Necessity obliged me to borrow the money―compelled me to borrow the money.  - 斎藤和英大辞典

差し迫った必要性のためのかろうじて十分なお金で例文帳に追加

with barely enough money for immediate needs  - 日本語WordNet

金融逼迫という経済状態例文帳に追加

an economic state of being in a tight financial condition  - EDR日英対訳辞書

借金取りが彼に支払いを迫った例文帳に追加

The debt collectors came down on him for the payment. - Eゲイト英和辞典

金融機関に債権放棄を迫ることはあり得るんですか。例文帳に追加

Is it possible to require financial institutions to forgive debts?  - 金融庁

④【現状の資金繰りの逼迫度区分の判定】例文帳に追加

(4) Judgment of Urgency Level of Funds Needs  - 金融庁

②【資金繰りの逼迫度が変更される場合の対応】例文帳に追加

(2) Response to Change in Urgency Level of Funds Needs  - 金融庁

④【資金繰りの逼迫度区分、判定基準等の見直し】例文帳に追加

(4) Revision of Urgency Level Category of Funds Needs and Judgment Criteria  - 金融庁

その脅迫者は彼から莫大な金を巻き上げようとした.例文帳に追加

The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.  - 研究社 新英和中辞典

公債の発行が,民間の資金需要を圧迫すること例文帳に追加

a situation in which the issuing of public loans oppresses demand for private funds  - EDR日英対訳辞書

簡単に言うと、金融機関の場合は、民業圧迫になるのではないかと。例文帳に追加

To put it simply, financial institutions are worried that the private sector may be squeezed.  - 金融庁

・ 資金繰りの逼迫度区分及び判定基準に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on categorization of the urgency level of funds needs and judgment criteria  - 金融庁

③【資金繰りの逼迫度区分の判定基準の適切性等のモニタリング】例文帳に追加

(3) Monitoring of Appropriateness of Judgment of Urgency Level Category of Funds Needs  - 金融庁

・ 資金繰りの逼迫度（例えば、平常時、懸念時、危機時等）例文帳に追加

- Urgency level of funds needs (e.g. “normal,” “needs care” and “crisis”)  - 金融庁

原告が脅迫により受けた損害がある場合は，損害賠償金例文帳に追加

such damages, if any, as have been sustained by the plaintiff by reason of the threats  - 特許庁

①投資ファンドの損失拡大と信用市場、短期金融市場のひっ迫例文帳に追加

(a) Increased investment fund losses, and tighter credit and short-term money markets - 経済産業省

・ 具体的な資金繰り逼迫状況と資金繰り逼迫への対応策を念頭に置いた適切な逼迫度区分（例えば、平常時、懸念時、危機時等）となっているか。例文帳に追加

- Is the categorization of the urgency level of funds needs an appropriate one that takes account of specific funds statuses (e.g. “normal” “needs care,” and “crisis”) and the corresponding countermeasures?  - 金融庁

彼らは、会社社長に彼の過去明らかにすると脅迫することにより、金を役員から強奪した例文帳に追加

They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss  - 日本語WordNet

そうとも知らない舅の弓師藤九郎は、借金の返済と妻お節の離縁を迫る。例文帳に追加

Not knowing his true intention, his father-in-law and bow maker Tokuro pressed him to repay his debt and divorce his wife Osetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩の実権は武田金次郎ら天狗党が掌握するとともに、諸生党に対する迫害が激化した。例文帳に追加

The real power of the Domain was controlled by Tenguto members such as Kinjiro TAKEDA, and they oppressed shoseito even harder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、インフレ抑制のための金融政策で難しい舵取りを迫られていることを理解しました。例文帳に追加

In addition, I have realized Vietnam's difficulty in managing monetary policy in order to contain inflation.  - 金融庁

それで中小企業金融が一般的に逼迫するというわけではない。例文帳に追加

Therefore, this will not lead to a situation in which SMEs in general face a credit crunch.  - 金融庁

また，国際金融機関の改革を完了させる差し迫った必要性がある。例文帳に追加

There is also a pressing need to complete the reforms of the international financial institutions.  - 財務省

特に、径方向の圧迫状態下で、さらに焼結金属素材１’を軸方向に圧縮する。例文帳に追加

Especially, in the condition wherein the sintered metal raw material 1' is pressed in the radial direction, the sitnered metal raw material 1' is furthermore compressed in the axial direction. - 特許庁

こうした賃金上昇の背景の一つに労働需給のひっ迫が挙げられる。例文帳に追加

The most serious issue raised by Japanese companies concerning employment and labor in East Asia is the matter of increasing the wages of employees (Table 2-4-5). - 経済産業省

「気候投資基金」は、2013 年以降の枠組みにおける新たな資金システムが有効となるまでの暫定措置として、差し迫った資金ギャップを埋める。例文帳に追加

Climate Investment Funds will fill, as an interim measure, an immediate financial gap for urgent actions until a new financial architecture under the post-2012 regime is effective.  - 財務省