「釣り棚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揺動を防止して素早く所望の棚に沈下でき、釣り用仕掛けの絡みを防止する釣り用重りを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing sinker that prevents a swing, quickly sinks in a desired shelf and prevents entanglement of a fishing terminal tackle. - 特許庁

揺動を防止して素早く所望の棚に沈下でき、釣り用仕掛けの絡みを防止する釣り用重りを提供することである。例文帳に追加

To provide a sinker for fishing which is swiftly sinkable on a desired shelf while preventing its own vibration and capable of preventing entanglement of a fishing tackle. - 特許庁

この時、棚取り浮きと釣り針までの長さは水深であることを示している。例文帳に追加

In the operation, the length from the float of detection of depth of the fish school to the fishhook exhibits depth of water. - 特許庁

そして、釣針におもり部材１を取付けた状態で棚取りを行い、その後に、おもり部材を釣針から外して釣りを開始できるようにする。例文帳に追加

Search for a continental shelf is performed in a state that the fishhook has been attached to the sinker 1 and then fishing can be begun after detaching the sinker from the fishhook. - 特許庁

錘をつけた釣り針部分が海底に着いた時、道糸の通過も止まりなお棚取り浮きは海面にとどまっている。例文帳に追加

When the fishhook part equipped with the sinker arrives at the sea bottom, the passage of the fishing line 10 is stopped and the float of detection of depth of the fish school remains on the surface of the sea. - 特許庁

仕掛け及び餌等の自重のみで棚等へすばやく仕掛けを投入することができる魚釣り用電動リールを提供する。例文帳に追加

To provide an electrically driven fishing reel capable of quickly throwing a terminal tackle into a shelf, etc., only by the weights of the terminal tackle, a bait, etc. - 特許庁

本発明は釣り用天秤に関し、棚取りの際に仕掛けの絡みを防止しつつ、線材の折れを防止して耐久性の向上を図った釣り用天秤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing balance preventing folding of a wire rod and improving durability while preventing trouble of the entanglement of a fishing line to a terminal tackle in detecting the depth of the fishing point. - 特許庁

撒き餌籠の中に撒き餌及び餌付釣り針を収納し、魚群棚まで落下させ、その後、竿をシャクリ、下部開放部の蓋に水圧をかけて、蓋を開け、撒き餌及び餌付釣り針を同時に撒き餌籠から放出するようにした。例文帳に追加

A groundbait cage for improving fishing results is designed to house groundbait and the baited fishhook in the groundbait cage, drop to the swimming layer of the fish school, then vertically swing a rod, apply water pressure to a lid in the lower opening, open the lid, and simultaneously release the groundbait and baited fishhook from the groundbait cage. - 特許庁

魚釣りに使用するまき餌において、ねらいの棚に効率よく投入でき、その使用量を低減すると共に、保存性が良く且つ手軽に取扱えるようにする。例文帳に追加

To obtain a ground bait used for fishing, capable of throwing it in an aiming shelf efficiently, reducing its amount of use, also having a good preserving property and handling simply. - 特許庁

本発明は魚釣用電動リールに関し、良好な釣糸の繰出しを図り乍ら、容易な棚取り操作を可能として、一連の連続した魚釣り操作をスムーズに行える魚釣用電動リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric reel for fishing that can easily detect the depth of the fish school, as the line is smoothly cast and permits the angler to smoothly carry out a series of continuous fishing operations. - 特許庁

釣り場の棚取りに用いるおもりにおいて、通常のおもりと同じ程度の速度で沈むようにして、岩に当った時や、海底に着床した時に大きな音が発生しないようにする。例文帳に追加

To provide a sinker for searching a continental shelf where the sinker falls at nearly the same speed as an usual sinker and does not cause large noises when crashing into the rock and landing the bottom of the sea. - 特許庁