「銭付」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪銭身に付かず例文帳に追加

Lightly comes, lightly goes - JMdict

悪銭身に付かず例文帳に追加

Soon gotten soon spent - JMdict

悪銭身に付かず。例文帳に追加

Ill got, ill spent.  - Tanaka Corpus

金銭の納付等例文帳に追加

Payment of Money, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金銭の交付等例文帳に追加

Delivery of Money, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あぶく銭は身に付かぬ例文帳に追加

Lightly come, lightly go.  - 斎藤和英大辞典

ポケット付き小銭入れ例文帳に追加

PURSE WITH POCKET - 特許庁

小銭溜付き財布例文帳に追加

PURSE WITH SMALL MONEY POCKET - 特許庁

価額に相当する金銭の納付等例文帳に追加

Payment of Money Equivalent to Value, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金銭受付処理システム例文帳に追加

MONEY RECEPTION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

金銭箱外付け自動販売機例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING MACHINE WITH MONEY BOX EXTERNALLY ATTACHED - 特許庁

金銭授受トレー付防護カバー例文帳に追加

PROTECTIVE COVER WITH MONEY TRANSFER TRAY - 特許庁

金属探知機付金銭登録機例文帳に追加

CASH REGISTER WITH METAL DETECTOR - 特許庁

決済額に応じて、金銭を寄付例文帳に追加

Donations in proportion to the amount of payment  - 経済産業省

五　金銭の貸付け（本邦通貨をもつて支払われる居住者に対する金銭の貸付けを除く。）例文帳に追加

v) Loan of money (excluding loan of money payable in Japanese currency to a resident  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　この法律において「金銭給付」とは、金銭の給与又は貸与によつて、保護を行うことをいう。例文帳に追加

(4) The term "performance in money" as used in this Act means to provide public assistance by furnishing or lending money.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タクシー運賃の釣銭入れ、並びに該釣銭入れ付帯の回収切片の頒布回収方法。例文帳に追加

TAXI FARE CHANGE HOLDER AND METHOD FOR DISTRIBUTING/RECOVERING RECOVERING CUT PIECE ATTACHED TO CHANGE HOLDER - 特許庁

公事銭（くじせん）とは、中世日本において、公事の代銭納として現物（労力を含める）の代わりに納付する銭のこと。例文帳に追加

Kujisen was money paid in place of taxes in kind (including labor) as daisenno (paying dues in cash instead of in kind; commutation) for kuji (public duties) during Medieval Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富本銭は、1798年（寛永10年）の古銭目録に、「富本七星銭」として図柄付きで載っており、昔から貨幣研究家の間では知られていた。例文帳に追加

Fuhonsen coin was in the list of old coins in 1798 as 'Fuhon Shichiseisen' with illustrations and was known among coin researchers since early times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あぶく銭は身に付かぬ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Lightly got, lightly spent”  - 斎藤和英大辞典

あぶく銭は身に付かぬ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Lightly come, lightly go.”  - 斎藤和英大辞典

ドレッサーの上に余分な小銭があるのに気付いた例文帳に追加

found some extra change lying on the dresser  - 日本語WordNet

訴訟の費用のための勝訴側への金銭的な還付例文帳に追加

pecuniary reimbursement to the winning party for the expenses of litigation  - 日本語WordNet

一時的な金銭の支給（一般に金利付きで）例文帳に追加

the temporary provision of money (usually at interest)  - 日本語WordNet

金銭の給付を受けることを内容とする債権例文帳に追加

a claim in which one demands a payment that is overdue  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,金納の貢租に付加された銭や銀例文帳に追加

the additional taxes of money or silver during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

銀行が貸し付けのために金銭を支出する例文帳に追加

of a bank, to lend money  - EDR日英対訳辞書

銀行が貸し付けのために金銭を出すこと例文帳に追加

of a bank, the act of providing money to a customer as a loan  - EDR日英対訳辞書

四　納付すべき金銭の額を確定し、一定の額の金銭の納付を命じ、又は金銭の給付決定の取消しその他の金銭の給付を制限する不利益処分をしようとするとき。例文帳に追加

(iv) when rendering Adverse Dispositions which fix an amount of money to be paid, which order the payment of a specific amount of money, or which rescind a decision of cash benefit or otherwise restrict the cash benefit; or,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　事業者に対する金銭の新たな貸付け例文帳に追加

(v) New loans to an Enterprise;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金銭又は有価証券の貸付け等の禁止例文帳に追加

Prohibition of Loan, etc. of Money or Securities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金銭の貸付け等とみなす場合例文帳に追加

Cases where the delivery or receipt of money shall be deemed to be a loan of money  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　前項第五号に掲げる金銭の貸付け例文帳に追加

(f) Loan of money listed in item (v) of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

偽造紙幣判別機能付金銭登録機例文帳に追加

CASH REGISTER WITH FORGED BILL DISCRIMINATION FUNCTION - 特許庁

ベルト取り付け型携帯用小銭入れ例文帳に追加

BELT ATTACHED TYPE PORTABLE COIN PURSE - 特許庁

自動硬貨選別機能付き携帯用小銭入れ例文帳に追加

PORTABLE CHANGE PURSE HAVING AUTOMATIC COIN SORTING FUNCTION - 特許庁

事業者に対する金銭の新たな貸付け例文帳に追加

Newly extend loans to Business Entities;  - 経済産業省

平衡交付金という,国が地方自治体に交付する金銭例文帳に追加

the money that a nation gives to a local self-governing body, called {equalizing subsidy}  - EDR日英対訳辞書

受付部１１０は、利用者からの金銭の投入を受け付ける。例文帳に追加

The acceptance part 110 accepts input of money from a user. - 特許庁

小銭溜を有する財布に関するものであって、財布本体に、適宜区分けで数種類の小銭を分類、収納できるようにした小銭溜を組み合わせてなる新規な構造の小銭溜付き財布を提供する。例文帳に追加

To provide a purse with small money pockets having a novel structure combined with the small money pockets so as to classify and house plural kinds of small money by a proper classification in a purse body in the purse with the small money pockets. - 特許庁

払出部１４０は、受付部１１０に投入された金銭に基づいて利用者に釣銭を払い出し、投入された金銭の額面のうちの最小単位の額面の釣銭の数が１以上である場合は釣銭の払い出しを一時保留する。例文帳に追加

The payment part 140 pays change to the user based on the money input to the acceptance part 110, and temporarily holds the payment of change when, among the face values of the input money, one or more coins or bills with a minimum face value are paid as change. - 特許庁

契約を義務付けるために購入者によって販売者へ支払われる金銭例文帳に追加

money given by a buyer to a seller to bind a contract  - 日本語WordNet

失業者が仕事を就くための資金として貸し付ける金銭例文帳に追加

money lent to an unemployed person to help him job hunt  - EDR日英対訳辞書

国税収入から地方公共団体に交付される金銭例文帳に追加

a fee called a tax that is allocated to local governments  - EDR日英対訳辞書

債務の担保として前もって債権者に交付する金銭例文帳に追加

money handed to a creditor in advance as a guarantee of something  - EDR日英対訳辞書