例文 (999件) |
長央の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3037件
また信長の政策により、仏教勢力の力が中央では弱まった。例文帳に追加
Also, as a result of Nobunaga's policies, the power exercised by the Buddhists weakened at the center of the country. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西アジアや中央アジアなどとの交流も活発であり、首都長安は国際都市として繁栄した。例文帳に追加
There was also active exchange with West and Central Asia and the capital Changan flourished as an international city. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中部地方-中央高地には和田峠(長野県)の黒曜石原産地がある。例文帳に追加
Chubu region: Obsidian is produced in the Wada-toge Pass (Nagano Prefecture) in the central highlands region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
扁平な礫材を楕円形や長方形に整え、中央に浅い窪みが作られる。例文帳に追加
Flat gravel materials were shaped into an ellipse or a rectangular, and a shallow dent was created in the center. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バラクタダイオード4,5は、それぞれ、長さ方向におけるスロット2,3の中央部に装荷される。例文帳に追加
The varactor diodes 4, 5 are respectively loaded in the middle of the slots 2, 3 in the length direction. - 特許庁
中央局から生成された多波長光のループバックを利用する受動型光通信網例文帳に追加
PASSIVE OPTICAL COMMUNICATION NETWORK USING LOOPBACK OF MULTI-WAVELENGTH LIGHT GENERATED FROM CENTRAL STATION - 特許庁
電極64は、インク吸収体72,74の長手方向中央部の真上に位置している。例文帳に追加
The electrodes 64 is located directly above the longitudinally central part of the ink absorbers 72 and 74. - 特許庁
トレッドおよび周方向に細長い中央アレイを有するトレッドを構成する方法例文帳に追加
TREAD AND METHOD FOR CONSTITUTING TREAD HAVING ELONGATED CENTRAL ARRAY IN PERIPHERAL DIRECTION - 特許庁
スラスト円板(2’)は有利にはタービン軸(1)の全長のほぼ中央位置に配置される。例文帳に追加
The thrust disc 2' is advantageously provided at a substantially center position of whole length of a turbine shaft 1. - 特許庁
マットの中央部分に温灸器を移動させるための細長い溝を形成させる。例文帳に追加
A slender groove for moving a moxibustion apparatus 1 is formed in the center part of a mat. - 特許庁
パレットはその両側縁の長さ中央部に切欠部18が形成される。例文帳に追加
A cutout part 18 is formed in a central part of length of both side fringes in the pallet. - 特許庁
構造的ベース2の上面2bは、中央に長手方向に延びるレールを有する。例文帳に追加
An upper surface 2b of the structural base 2 has a rail extending in the longitudinal direction at the center. - 特許庁
第1把持板12はその縦方向の長さの中央付近で接続部14と接続されている。例文帳に追加
The first gripping plate 12 is connected to the connecting section 14 in the vicinity of the central part of the length in the vertical direction. - 特許庁
中央装置1は、この情報に基づいて、交差点CR1のサイクル長及びスプリットを得る。例文帳に追加
The central device 1 obtains a split and a cycle length of the crossing CR1 on the basis of the information. - 特許庁
これら側壁部の長手方向の略中央部に、それぞれ溝状のスリット部51を設ける。例文帳に追加
Grooved slit portions 51 are respectively provided in almost central portions of these side walls in the longitudinal direction. - 特許庁
ここで、下刃1の略中央の長さ方向には、複数の穴部3を設ける。例文帳に追加
Here, a plurality of holes 3 are formed around the center of the bottom blade 1 in a length direction. - 特許庁
その縦長の各表示ドット12の中央部に縦方向の配向制御部14を設ける。例文帳に追加
A longitudinal alignment control part 14 is disposed at the center part of each display dot that is long in the vertical direction. - 特許庁
点灯時に冷陰極放電管の長さ方向中央部での輝度低下を改善する。例文帳に追加
To improve deterioration of brilliance at center part in length direction of a cold cathode discharge tube at time of lighting. - 特許庁
案内部532,533の長手方向の略中央部は幅広部532A,533Aを構成する。例文帳に追加
The approximately central part in the longitudinal direction of the guide sections 532, 533 constitute broad sections 532A, 533A. - 特許庁
さらに、発熱体は、その長さ方向における発熱量が端部と中央部とで異なる。例文帳に追加
Furthermore, a calorific value in the length direction is different between the end and the center part of the heating element. - 特許庁
通路は、その長手方向に沿って湾曲され、中央よりわずかに低い開口端を備えている。例文帳に追加
A passage is curved along its longitudinal direction and has an opening end slightly lower than the center. - 特許庁
また、長手方向中央付近で分割する持手1内に耳孔掃除部3を設けた。例文帳に追加
Besides, an earhole cleaning part is formed inside the handle 1 divided near the lengthwise center. - 特許庁
ブッシュ11の中央部には、ワイヤ12を通すための長孔が軸方向に貫通している。例文帳に追加
An oblong hole for passing the wire 12 therethrough is axially passed through the center part of the bush 11. - 特許庁
磁性体のそれぞれは、細長い形状にして、その中央部でフローチューブに固着される。例文帳に追加
The magnetic body each is made into a long narrow shape and fixed to the flow tube at the center. - 特許庁
第1溝部は、中央部から外周部へ一定の長さ又は一定の幅をもって延びている。例文帳に追加
The first groove part extends from the central part to the outer peripheral part with a constant length or a constant width. - 特許庁
基部板33は、長手方向軸に沿って該基部板から延びる中央管を有する。例文帳に追加
The base plate 33 has a center tube extending from the base plate along a longitudinal axis. - 特許庁
分流用抵抗板25の長さ方向の中央部に1つの冷媒通過穴27を形成する。例文帳に追加
One refrigerant passing hole 27 is formed on a central part in the longitudinal direction of the shunt resistance plate 25. - 特許庁
この中央片4の外面に、長手方向にわたって張出片2が延設されている。例文帳に追加
The overhang piece 2 is extended in the longitudinal direction on an outside surface of this central piece 4. - 特許庁
又、トナー溜め部材32の長手方向両端部の幅を中央部の幅よりも広く設定する。例文帳に追加
The width of the toner accumulating member 32 at both longitudinal-direction ends of the member is set larger than the width of the center portion. - 特許庁
それは、本体の全長を通じて形成された中央穴であるのが好ましい。例文帳に追加
Preferably, it is a central bore formed through the entire length of the body. - 特許庁
溝状部42は、長手方向の中央部の突出寸法を大きく形成する。例文帳に追加
The projection dimension of the central part in the longitudinal direction of the groove-like part 42 is made large. - 特許庁
取付け具31を器具本体2の長手方向中央部に上方に突出して配設する。例文帳に追加
The mounting jig 31 is installed in protrusion upward at the center part in the length direction of the fixture body 2. - 特許庁
また、長孔13の端部13a,13bの幅を中央部13cの幅より広くした。例文帳に追加
The width of the end portions 13a, 13b of the slotted hole 13 is made wider than the width of a center portion 13c. - 特許庁
通電時の活性層5の放熱量が長手方向の中央部より両端部のほうが小さい。例文帳に追加
Similarly, heat release of the active layer 5 at electrically operating is smaller at the both ends than that at the center in the longitudinal direction. - 特許庁
そして、仕切部材59aは、長手方向中央部に開口部70を備える。例文帳に追加
The partition member 59a is equipped with an aperture 70 in the central part of the longitudinal direction. - 特許庁
スキージ11の長手方向の中央は、両端よりもスクリーン版に対して突出する。例文帳に追加
The center in the longitudinal direction of the squeegee 11 is protruded in relation to the screen plate from both ends. - 特許庁
また、延長管(6)の他端側の開口(9)はオイルパン(1)の中央部に位置する。例文帳に追加
An opening 9 arranged on the other end side of the extending pipe 6 is positioned on a center part of the oil pan 1. - 特許庁
紙管1の長手方向中央部の表面に糸止め溝2が周設されている。例文帳に追加
A thread stopping groove 2 is peripherally provided on a surface of a longitudinal direction center portion of a paper tube 1. - 特許庁
連結部には、連結部の長さ方向略中央位置から弾性部18が延設されている。例文帳に追加
On the coupling portions, elastic members 18 are formed which are extended from the substantially center positions in the directions of the length of the coupling portions. - 特許庁
溝69は短径部(E点)をほぼ中央として周方向に延長されている。例文帳に追加
The groove 69 is extended in the circumferential direction with the short diameter part (the point E) being nearly the center. - 特許庁
発熱プレート30には、その中央部を含む長尺のスリット31が形成されている。例文帳に追加
A long-sized slit 31 including a center part of the heating plate 30 is formed in the heating plate 30. - 特許庁
他方の端縁4bの略中央にも、長さ方向に突出する球面状の凸部8を設けた。例文帳に追加
The base 2 also has a spherical protrusion 8 protruded in a lengthwise direction even at a substantially center of other edge 4b. - 特許庁
インク流路部材12の長さ方向略中央にはノズル16が設けられている。例文帳に追加
A nozzle 16 is set at nearly the center in a longitudinal direction of the ink channel member 12. - 特許庁
下段ブームは更にその長手方向略中央部にて2分割して着脱可能に構成する。例文帳に追加
The lower boom section is divided into two parts at the generally center position in the longitudinal direction so as to be detachable. - 特許庁
絶縁部材120は、ランプ32の長手方向中央部を含む領域に部分的に設ける。例文帳に追加
The insulating member 120 is partially provided in an area including a center part in a longitudinal direction of a lamp 32. - 特許庁
現像ローラが、長手方向の中央部に向かって外径が徐々に大きくなる形状を有する。例文帳に追加
The developing roller has such a shape that its outside diameter gradually increases towards the longitudinal middle of the developing roller. - 特許庁
内筒8の長手方向中央部の温度を温度検出器29で検出する。例文帳に追加
The temperature of the central part in the longitudinal direction of an inner cylinder 8 is detected by a temperature detector 29. - 特許庁
連結管の前端開口を吸込み開口17の長手方向中央部に後側から臨ませる。例文帳に追加
A front end opening of the connection tube faces the longitudinal center part of the suction opening 17 from the rear side. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |