例文 (999件) |
長央の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3042件
(長い物の)中央が折れ曲がる例文帳に追加
to be folded in the middle - EDR日英対訳辞書
中央労働委員会の会長例文帳に追加
Chairperson of the Central Labor Relations Commission - 日本法令外国語訳データベースシステム
また、転写補助ブレード22の長さは中央ほど長いので、中央ほどニップ圧が高い。例文帳に追加
Since the length of the transfer auxiliary blade 22 is longest on the center, nip pressure becomes highest on the center. - 特許庁
中央東アフリカの長い毛のチンパンジー例文帳に追加
long-haired chimpanzees of east-central Africa - 日本語WordNet
同年10月には中央衛生会会長に就任する。例文帳に追加
In October 1879, he was appointed to a president of Central Sanitation Association. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家督は長男吉良義央が継いだ。例文帳に追加
The reigns of the family were passed on to his first son Yoshinaka KIRA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長男義央、次男東条義叔ら六男あり。例文帳に追加
He had six sons including his first son Yoshinaka and his second son Yoshisue TOJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中央政府の指令を受ける長官の権限例文帳に追加
Power of Controller to take directions of the Central Government. - 特許庁
委員会の議長は,中央経済会議の議長とする。例文帳に追加
The Commission shall be chaired by the Chairman of the Central Council of the Economy. - 特許庁
3 会長は、中央労働委員会の会務を総理し、中央労働委員会を代表する。例文帳に追加
(3) The chairperson shall preside over the business of the Central Labor Relations Commission and shall represent the Central Labor Relations Commission. - 日本法令外国語訳データベースシステム
つまみ部裏面の中央部分も、カッターの止め金まで届く長さで中央ブラシを設ける。例文帳に追加
A center brush bristles having a length reaching a stopper of the cutter are provided at the center of the back side of the knob portion. - 特許庁
透明部19の内面25の長手中央線に沿って中央の遮水突条27を突設する。例文帳に追加
A central water-blocking protrusion 27 is formed along a central line in the longitudinal direction of the inner surface 25 of the transparent part 19. - 特許庁
緑成分光、中央成分光と、短波長成分光と、長波長成分光とを含む。例文帳に追加
Green component light includes central-wavelength component light, short-wavelength component light, and long-wavelength component light. - 特許庁
MRピストンコアは、長さ方向中央軸線を有し、この長さ方向中央軸線と実質的に同軸に整合した外周面有する。例文帳に追加
The MR piston core has a central longitudinal axis and has an outer circumferential surface substantially coaxially aligned with the central longitudinal axis. - 特許庁
中央アメリカと南アメリカの長い尾のある鮮やかな色のついたオウム例文帳に追加
long-tailed brilliantly colored parrot of Central America and South America - 日本語WordNet
中央アジア高地にすむ長くて厚い白い毛皮を持つ大型ネコ科の動物例文帳に追加
large feline of upland central Asia having long thick whitish fur - 日本語WordNet
南中央アジアの一般的な粗い毛と長い鼻を持つクマ例文帳に追加
common coarse-haired long-snouted bear of south-central Asia - 日本語WordNet
北米南部・中央アメリカ産の破壊的な長い毛の穴居性ネズミ例文帳に追加
destructive long-haired burrowing rat of southern North America and Central America - 日本語WordNet
中央・南アメリカの長い尾を持つ樹上性イタチ科の動物例文帳に追加
long-tailed arboreal mustelid of Central America and South America - 日本語WordNet
胸壁の前方中央部を構成する長くて平らな骨。例文帳に追加
the long flat bone that forms the center front of the chest wall. - PDQ®がん用語辞書 英語版
第十九条の九 中央労働委員会に会長を置く。例文帳に追加
Article 19-9 (1) The Central Labor Relations Commission shall have a chairperson. - 日本法令外国語訳データベースシステム
3 会長は、中央協会を代表し、その業務を総理する。例文帳に追加
(3) The chairman shall represent the Central Association and preside over the business carried out by the Association. - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 最長の支間の斜距離、傾斜角及び中央垂下比例文帳に追加
(iv) Sloped distance, inclined angle of and central dangling ratio of the longest effective span - 日本法令外国語訳データベースシステム
長さ約34cmで管の中央に節が一つある真竹の縦笛。例文帳に追加
A hitoyogiri is a 34-centimeter long madake tatebue which has a bamboo joint in the center of pipe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長岡市内中央循環線内回り・外回り例文帳に追加
Buses of the Nagaoka City Central Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop (Uchi Mawari)/Outer Loop (Soto Mawari) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全長73.5センチメートル、中央の身幅3.15センチメートル。例文帳に追加
The total length is 73.5 cm, and the width in the middle of the blade is 3.15 cm. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ピッチング板は,中央に穴が開いた長方形の木製の板でした。例文帳に追加
The pitching board was a rectangular wooden board with a hole in the middle. - 浜島書店 Catch a Wave
里(さと)子(こ)(成(なる)海(み)璃(り)子(こ))は四国中央高校書道部の部長だ。例文帳に追加
Satoko (Narumi Riko) is the head of the Shikokuchuo High School calligraphy club. - 浜島書店 Catch a Wave
フレーム部10の中央部分がその長手方向に伸縮自在である。例文帳に追加
The center portion of the frame part 10 is extensible in the longitudinal direction. - 特許庁
筒状の構造物は、その長手方向の中央に仕切り板を設ける。例文帳に追加
The cylindrical structure has a division plate on its center in the longitudinal direction. - 特許庁
中央ロッドのねじれ長さの変化は、ロールバーのかたさを変化させる。例文帳に追加
The change of the torsion length of the center rod changes rigidity of the roll bar 12. - 特許庁
爪部28は細長い橋部27の中央に形成されている。例文帳に追加
The claw part 28 is formed in the center of a narrow and long bridge part 27. - 特許庁
磁石は長手方向の中央部で2つに分割してある。例文帳に追加
The magnet is divided into two at its central part in a longitudinal direction. - 特許庁
翼長中央セクション(120)もまた、材料ブロックを備えることができる。例文帳に追加
A midspan section (120) may also include the material block. - 特許庁
伸縮部材が、製品の中央部で折り目の長さの一部に沿って延びる。例文帳に追加
Stretching members extend along part of the folds in the central part of the product. - 特許庁
中央で伝送線が接続している2つのロッドから成る波長の半分の長さのアンテナ例文帳に追加
an aerial half a wavelength long consisting of two rods connected to a transmission line at the center - 日本語WordNet
米国の情報機関の関係者の局長で、中央情報の局長官例文帳に追加
the head of the United States Intelligence Community and director of the Central Intelligence Agency - 日本語WordNet
8 監事は、会長、理事長、理事又は中央協会の職員を兼ねてはならない。例文帳に追加
(8) No auditor shall concurrently hold the post of chairman, president, director or employee of the Central Association. - 日本法令外国語訳データベースシステム
中央頂部はその中にハウジングの全長に沿い長手方向に延びる溝を備えている。例文帳に追加
The central top part has a longitudinally extending channel therein along the entire length of the housing. - 特許庁
略長四角の枕状からなるアイマットに、横中央長い凹み(2)を付ける。例文帳に追加
A lateral center long recess 2 is formed in this eye mat of approximately rectangular pillow shape. - 特許庁
コーヒレントな光は,中央波長W_Cを有する帯域幅bの複数波長で放射される。例文帳に追加
The coherent light is radiated with a plurality of wavelengths of a band width b having a central wavelength W_C. - 特許庁
中央部の基体29aの長さは、両端部の基体29bの長さより短い。例文帳に追加
The base body 29a at the center portion is shorter in length than the base body 29b at each end portion. - 特許庁
一方の側板31Bの長手方向中央部に、縦長のリード線取り出し口311を設ける。例文帳に追加
A vertically elongated lead outlet 311 is provided in the longitudinal center of one side plate 31B. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |