「関係的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

性的関係に関係している例文帳に追加

involved in a sexual relationship  - 日本語WordNet

性的関係のみの友人関係例文帳に追加

a relationship of casual sex partner, called sex friend  - EDR日英対訳辞書

(関係詞の)連続的用法.例文帳に追加

the continuative use  - 研究社 新英和中辞典

非制限的関係詞節.例文帳に追加

a nonrestrictive relative clause  - 研究社 新英和中辞典

…と性的関係を持つ.例文帳に追加

have (sexual) relations with…  - 研究社 新英和中辞典

制限的関係詞節.例文帳に追加

a restrictive relative clause  - 研究社 新英和中辞典

感情的に関係する例文帳に追加

emotionally involved  - 日本語WordNet

性的関係機能障害例文帳に追加

sexual relationship dysfunction  - 日本語WordNet

社会的な対立関係例文帳に追加

an antagonistic contradiction  - EDR日英対訳辞書

物理的に関係する例文帳に追加

being related to the study of physics  - EDR日英対訳辞書

性的関係を持つ例文帳に追加

to have sexual relations  - EDR日英対訳辞書

（５） ４つの目的の関係例文帳に追加

(5) Relationship among Four Objectives  - 金融庁

（５）４つの目的の関係例文帳に追加

(5) Relationship among Four Objectives  - 金融庁

ある人と個人的関係、または取引関係を持つ例文帳に追加

have a personal or business relationship with someone  - 日本語WordNet

男女関係において性的関係をもっていない例文帳に追加

being inexperienced in sexual relationships  - EDR日英対訳辞書

幕政関係・藩政関係の公的文書例文帳に追加

Official documents related to shogunate and domain administration  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身心は相関的の関係を有す例文帳に追加

Mind and body are interdependent on each other.  - 斎藤和英大辞典

瞬間的な関係を持つこと例文帳に追加

bearing an immediate relation  - 日本語WordNet

物質的なものに関係する例文帳に追加

concerned with material things  - 日本語WordNet

論理的であるか因果関係を作る例文帳に追加

make a logical or causal connection  - 日本語WordNet

相互の、補完的である、相互関係例文帳に追加

bring into a mutual, complementary, or reciprocal relation  - 日本語WordNet

シンボルは、本質的に関係がある例文帳に追加

symbols are inherently referential  - 日本語WordNet

正しい論理的な関係を欠いている例文帳に追加

lacking in correct logical relation  - 日本語WordNet

軍事的敵対関係になる例文帳に追加

involved in military hostilities  - 日本語WordNet

社会的関係は儀礼を課す例文帳に追加

Social relations impose courtesy  - 日本語WordNet

性的な関係に関する道徳例文帳に追加

morality with respect to sexual relations  - 日本語WordNet

社会的関係の定量分析例文帳に追加

the quantitative study of social relationships  - 日本語WordNet

因果関係の哲学的研究例文帳に追加

the philosophical study of causation  - 日本語WordNet

数学的関係の言明例文帳に追加

a statement of a mathematical relation  - 日本語WordNet

人に性的関係を強いる人例文帳に追加

someone who forces another to have sexual intercourse  - 日本語WordNet

心臓に関係する先天的障害例文帳に追加

a birth defect involving the heart  - 日本語WordNet

目的格という,語句の関係例文帳に追加

the objective case in grammar  - EDR日英対訳辞書

親族的な身分関係規定する法例文帳に追加

a law called status defining law  - EDR日英対訳辞書

国家間の政治的協力関係例文帳に追加

a political alliance between nations  - EDR日英対訳辞書

性的関係が乱れているさま例文帳に追加

the condition of a sexual relationship being lascivious  - EDR日英対訳辞書

男女の性的関係例文帳に追加

a sexual relationship between a man and a woman  - EDR日英対訳辞書

実質的支配が可能な関係例文帳に追加

Relationships that constitute substantial control  - 日本法令外国語訳データベースシステム

④ 他の基本的要素との関係例文帳に追加

[4]. Relationship with other basic components  - 金融庁

戦略的通商関係構築例文帳に追加

Establish strategic commercial relations  - 経済産業省

血縁関係にない人間間の親子関係を作る法的手続き例文帳に追加

a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood  - 日本語WordNet

国際的な経済関係と政治関係に参加しない政策例文帳に追加

a policy of nonparticipation in international economic and political relations  - 日本語WordNet

神と人間との関係を儒教的な「君臣」の関係で捉え直した。例文帳に追加

He reinterpreted the relationship between gods and men as a relationship between lord and vassal in light of Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、事前に確立した信用関係は、部分的な信用関係であってもよい。例文帳に追加

The pre-established trust relationships may also be partial trust relationships. - 特許庁

～少数依存の取引関係から、多面的取引関係へ～例文帳に追加

From a transaction relationship dependent on a small number of business partners to a multifaceted transaction relationship - 経済産業省

第一次的接触という,対面的で個人的な人間関係例文帳に追加

a human relationship called {the primary contact}  - EDR日英対訳辞書