「隣同士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私達は隣同士です。例文帳に追加

We are next-door neighbors.  - Tanaka Corpus

私たちは隣同士です。例文帳に追加

We were next-door neighbors.  - Tanaka Corpus

私たちは家が隣同士だ。例文帳に追加

We are next-door neighbors.  - Weblio Email例文集

日本と韓国は、隣国同士だ。例文帳に追加

Japan and South Korea are neighbors. - Tatoeba例文

２人は隣同士に座りました。例文帳に追加

They sat down next to each other. - Tatoeba例文

互いに隣り同士という関係例文帳に追加

a state of having relatives as next-door neighbors  - EDR日英対訳辞書

喜びと悲しみは隣同士例文帳に追加

Joy and sorrow are next door neighbors. - 英語ことわざ教訓辞典

日本と韓国は、隣国同士だ。例文帳に追加

Japanese and South Korea are neighbors.  - Tanaka Corpus

隣り合うドレインコンタクト同士の間隔は、隣り合うソースコンタクト同士の間隔よりも大きい。例文帳に追加

Each interval between adjacent drain contacts is larger than each interval between adjacent source contacts. - 特許庁

すなわち、隣り合うユニット同士の間で、互いの入庫設備４同士、出庫設備３同士が、それぞれ隣り合うように配置されている。例文帳に追加

Namely, between adjacent units, warehousing equipments 4 or delivery equipments 3 are respectively arranged so that they are adjacent to each other. - 特許庁

隣り同士だから仲好くしよう例文帳に追加

Since we are next-door neighbours, we ought to be on good terms with each other.  - 斎藤和英大辞典

二組隣同士の部屋でとってください。例文帳に追加

I'd like you to get two adjacent rooms. - Tatoeba例文

トムとメアリーは会議室で隣同士に座っていた。例文帳に追加

Tom and Mary sat next to each other at the table in the conference room. - Tatoeba例文

人または物を隣同士にする構成例文帳に追加

a formation of people or things one beside another  - 日本語WordNet

隣同士はうまくいかないことが多い例文帳に追加

Next‐door neighbors often don't agree well. - Eゲイト英和辞典

二組隣同士の部屋でとってください。例文帳に追加

I'd like you to get two adjacent rooms.  - Tanaka Corpus

特性データの比較は隣あう画素同士で比較する。例文帳に追加

Characteristic data of adjacent pixels are compared with each other. - 特許庁

隣り合う磁石同士は、逆の極性を有する。例文帳に追加

The magnets provided side by side have the opposite polarities. - 特許庁

隣接する突出部２、２同士の間は、溝部３である。例文帳に追加

A groove part 3 is formed between adjacent projected parts 2 and 2. - 特許庁

更に、隣接する単繊維同士が部分的に接合している。例文帳に追加

Furthermore, the adjacent single fibers are mutually joined partially. - 特許庁

チミン同士が隣接しない塩基配列である。例文帳に追加

The base sequence is a base sequence in which thymine units are not adjacent to each other. - 特許庁

接地ピン同士、及び高周波信号ピン同士が隣接しない配置とする。例文帳に追加

Mutual ground pins and mutual high frequency signal pins are arranged so that they are not adjacent. - 特許庁

接地ピン同士、及び高周波信号ピン同士が隣接しない配置とする。例文帳に追加

In this arrangement, grounding pins and high frequency signal pins are not adjacent among themselves, respectively. - 特許庁

このため、隣接するニードルベアリング３２同士では、テーパ状縮径部４２同士の間が離間する。例文帳に追加

Thus, in the mutual adjacent needle bearings 32, the mutual tapered diametrically contracting parts 42 are separated. - 特許庁

差動スイッチ(SW_1,SW_2,…)は、差動トランジスタ(T1)同士が隣接し、且つ、差動トランジスタ(T2)同士が隣接するように、半導体基板(SUB)に配置されている。例文帳に追加

The differential switches (SW1, SW2, ...) are disposed on the semiconductor substrate (SUB) so that the differential transistors (T1) are adjacent to each other, and the differential transistors (T2) are adjacent to each other. - 特許庁

第１方向に隣り合うメモリセル同士で、第１ノードを共有し、第２方向に隣り合うメモリセル同士で、第２ノードを共有する。例文帳に追加

The memory cells adjoining each other in the first direction share the first node, while the memory cells adjoining each other in the second direction share the second node. - 特許庁

日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。例文帳に追加

In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA. - Tatoeba例文

隣接する細胞の表面同士が密接して接着（結合）すること。例文帳に追加

the close adherence (bonding) to adjoining cell surfaces.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。例文帳に追加

In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.  - Tanaka Corpus

隣り合う鳥居同士が柱を共有する為、柱は6本ではなく3本となる。例文帳に追加

Because adjacent two trii share columns, the columns are not six but three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、隣り合う共振器電極４同士の間隔をλｇ／４に設定した。例文帳に追加

Moreover, spaces of adjacent resonator electrodes 4 are established to be λg/4. - 特許庁

隣接する磁石同士の間隙部に生じる感度低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress decrease in sensitivity which occurs at gaps between neighboring magnets. - 特許庁

隣接の連結部１Ａ同士をボルト４及びナット５で締結する。例文帳に追加

The adjacent connections 1A are fastened together by bolts 4 and nuts 5. - 特許庁

隣接する燃焼室孔２の各ビード同士を連結させる。例文帳に追加

Beads of adjacent combustion chamber holes are connected with each other. - 特許庁

そして隣接する矩形同士を統合して、行に成長させていく（Ｓ３）。例文帳に追加

Then, the circumscribing rectangles are integrated, and grown to a line (S3). - 特許庁

互いに隣接するシリコンエピタキシャル層同士のショートを防止する。例文帳に追加

To prevent short circuit between silicon epitaxial layers adjacent to each other. - 特許庁

隣接する直近の凸部３同士の距離Ｌは１〜１０ｍｍである。例文帳に追加

The distance L between adjacent nearest projected parts 3 is 1-10 mm. - 特許庁

隣接した発光素子21同士をボンディングワイヤ23で接続する。例文帳に追加

Adjacent light emitting elements 21 are connected to each other by the bonding wires 23. - 特許庁

記憶した位置情報から隣り合う欠陥同士の間隔を算出する。例文帳に追加

A spacing between adjacent defects is calculated from the positional information stored. - 特許庁

そして、隣り合う断続突起２同士間に谷間３を成している。例文帳に追加

A valley 3 is formed between the adjacent intermittent projections 2. - 特許庁

隔壁を挟んで隣接する端子金具同士の短絡を防止する。例文帳に追加

To prevent short circuit of terminal fittings which adjoin interposing a barrier rib. - 特許庁

但し、隣合う中間壁部１３Ａ同士の間には隙間Ｓを有している。例文帳に追加

However, spaces S are secured between adjacent intermediate wall sections 13A. - 特許庁

永久磁石５は、隣り合う同士が互いに異極となるように配列される。例文帳に追加

The permanent magnets 5 are arranged so as to be alternately heteropolar. - 特許庁

隣接する送水部材５同士の間には、隙間２３が設けられる。例文帳に追加

A gap 23 is provided between the adjacent water-conveyance members 5. - 特許庁

このマトリクスは互いに隣接する離散的領域同士を電気的に接続する。例文帳に追加

This matrix electrically connects adjacent discrete regions. - 特許庁