「静と動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動きのあることと静かなこと例文帳に追加

the state being quiet although moving about  - EDR日英対訳辞書

騒動がやっと静まった例文帳に追加

The disturbance has at length subsided.  - 斎藤和英大辞典

君はもっと冷静に行動すべきだ。例文帳に追加

You should act more calmly. - Tatoeba例文

騒動の間中ずっと冷静を保つ例文帳に追加

remained calm throughout the uproar  - 日本語WordNet

ゆっくりと、静かに動くさま例文帳に追加

moving slowly and gently  - 日本語WordNet

静止することの無い流動社会例文帳に追加

a restless mobile society  - 日本語WordNet

大静脈という,動物の器官例文帳に追加

a part of animal bodies, called vena cava  - EDR日英対訳辞書

そっと静かに行動するさま例文帳に追加

of a person, doing something in a quiet manner  - EDR日英対訳辞書

君はもっと冷静に行動すべきだ。例文帳に追加

You should act more calmly.  - Tanaka Corpus

"-silent"静かに動作することを指示する。例文帳に追加

Operate silently, i.e.  - XFree86

動くのを止める、または静止する例文帳に追加

stop moving or become immobilized  - 日本語WordNet

人の動静の連絡例文帳に追加

news about how a person is getting on or his/her doings  - EDR日英対訳辞書

静電駆動式インクジェットヘッド例文帳に追加

ELECTROSTATIC DRIVING INK JET HEAD - 特許庁

振動型静電発電機ユニット例文帳に追加

VIBRATING TYPE ELECTROSTATIC GENERATOR UNIT - 特許庁

自動車の静電気除去座布団例文帳に追加

STATIC ELECTRICITY REMOVAL FLOOR CUSHION FOR AUTOMOBILE - 特許庁

静電流動粉体塗装方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC FLUIDIZED POWDER COATING - 特許庁

可動リング式静圧軸受の軸合わせ方法と可動リング式静圧軸受例文帳に追加

SHAFT ALIGNING METHOD OF MOVABLE RING HYDROSTATIC BEARING, AND MOVABLE RING HYDROSTATIC BEARING - 特許庁

鎖骨下静脈、もしくは外頚静脈の支流であり、下行肩甲動脈に判行する静脈例文帳に追加

vein that is a tributary of the subclavian vein or external jugular vein and accompanies the descending scapular artery  - 日本語WordNet

上行子宮頸部の動脈を伴い、椎骨静脈に通じている静脈例文帳に追加

a vein that accompanies the ascending cervical artery and opens into the vertebral vein  - 日本語WordNet

虫垂動脈を伴い、回結腸静脈で空になる静脈例文帳に追加

a vein that accompanies the appendicular artery and empties into the ileocolic vein  - 日本語WordNet

静電アクチュエータおよび静電駆動式インクジェットヘッド例文帳に追加

ELECTROSTATIC ACTUATOR AND ELECTROSTATICALLY ACTUATED INK JET HEAD - 特許庁

静止画／動画の適切な判別を自動的に行う静止画自動取込装置および静止画自動取込方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic still image capture device which automatically performs appropriate discrimination of still image/animation and an automatically fetching method for a still image. - 特許庁

暴動を静めるために軍隊の出動が求められた.例文帳に追加

The military were called out to put down the riot.  - 研究社 新英和中辞典

人の動き[動静]を追う[から目を離さない].例文帳に追加

keep track of a person's movements  - 研究社 新英和中辞典

静止画を動画に優先して記録する静止画優先モードと、動画を静止画に優先して記録する動画優先モードを選択可能である。例文帳に追加

A still picture preference mode for recording the still pictures in preference to the animation or an animation preference mode for recording the animation in preference to the still picture can be selected. - 特許庁

血管には動脈や、細動脈、毛細血管、細静脈、静脈などのネットワークが含まれる。例文帳に追加

blood vessels include a network of arteries, arterioles, capillaries, venules, and veins.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動画像又は静止画像から移動物体及び静止物体の数を求める。例文帳に追加

To find the number of moving objects and static objects from a moving image or a still picture. - 特許庁

静動判定部１２２−１乃至１２２−４は、検出データに基づいて静動判定を行う。例文帳に追加

Still/motion determining parts 122-1 to 122-4 determine still or motion on the basis of detection data. - 特許庁

動画像取得部１０で取得された動画像の各静止画は、大静止画作成部１２で一つの大静止画に整理される。例文帳に追加

The respective still images of moving images obtained in a moving image obtaining part 10 are arranged into one large still image in a large still image preparation part 12. - 特許庁

冠動脈の静止期間を高精度に特定すること。例文帳に追加

To easily and accurately specify a resting period of coronary arteries. - 特許庁

聴衆は(感動のあまり)しんと静まり返った.例文帳に追加

The audience was struck silent.  - 研究社 新英和中辞典

この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。例文帳に追加

Hunting game is forbidden in these tranquil woods. - Tatoeba例文

彼は静かに、暴動を起こしている学生と話した例文帳に追加

he spoke calmly to the rioting students  - 日本語WordNet

動脈と静脈の血が満たされた中心部例文帳に追加

the blood-filled centers of arteries and veins  - 日本語WordNet

静かな勢力と印象の薄い姿勢で動いた例文帳に追加

moved with quiet force and undramatic bearing  - 日本語WordNet

動脈血と対照的な静脈血例文帳に追加

venous blood as contrasted with arterial blood  - 日本語WordNet

自力で運動できないために静止していること例文帳に追加

immobility by virtue of being inert  - 日本語WordNet

優しくて温和で冷静な態度で、行動すること例文帳に追加

acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered  - 日本語WordNet

小動脈とを小静脈につなぐ微小血管例文帳に追加

any of the minute blood vessels connecting arterioles with venules  - 日本語WordNet

動物の器官としての下大静脈例文帳に追加

the animal organ called vena cava inferior  - EDR日英対訳辞書

動いている映像を静止させること例文帳に追加

the act of stopping the motion of frames  - EDR日英対訳辞書

動物の器官としての冠状静脈例文帳に追加

a vein called coronary vein  - EDR日英対訳辞書

心が落ちついていて,物に動じることなく,静かであるさま例文帳に追加

peaceful, free from excitement or disorder  - EDR日英対訳辞書

気分や動作がのんびりと静かで穏やかなさま例文帳に追加

peaceful; giving one a feeling of rest  - EDR日英対訳辞書

人間の体内には動脈と静脈が存在する。例文帳に追加

An artery and a vein exist in the human interior of the body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文