「静と動」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

画像信号に基づき、動画像を記録した動画像データ、及び静止画像を記録した静止画像データをそれぞれ保存した後、保存された静止画像データから静止画像の記録枚数を検出する。例文帳に追加

After animation image recording data and still image recording data are respectively preserved on the basis of an image signal, the recording number of still images is detected from the preserved still image data. - 特許庁

該静止画像取得部４は、同時刻の静止画像を動画像蓄積部３から読み出し、静止画像符号化部５でＪＰＥＧ等の静止画符号化をして、動画像受信端へ送る。例文帳に追加

The still picture is acquired from a motion picture storing unit 3 by the still picture acquiring unit 4 at the same time of the time information, and encoded to still picture code data such as JPEG by a still picture encoding unit 5 before transmitted to the receiving end of the motion picture. - 特許庁

スタッカクレーンを用いて自動倉庫内の静電気除去処理を自動にて行うようにした自動倉庫内の静電気除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a static eliminating device inside an automated warehouse automatically performing static eliminating process inside the automated warehouse by using a stacker crane. - 特許庁

静かに動作させるとともに、 Automake の libtool 機能が使用されることを仮定する。例文帳に追加

Work silently, and assume that Automake libtool support is used.  - JM

動特性と静特性との間の相関をより一層高める。例文帳に追加

To improve further correlation between a dynamic characteristic and a static characteristic. - 特許庁

動画符号部３０３および静止画復号部３０４で復号された動画データおよび静止画データは、静止画情報に基づいた静止画情報指示部３０２から指示によって選択部３１１で選択される。例文帳に追加

Moving picture data and still picture data decoded by the coder 303 and the decoder 304 are selected in a selector 311 by directions from the director 302, based on the still picture information. - 特許庁

動画像から静止画像を取得する際に、動画像と静止画像とに適切な画像処理を施すことを可能にすること。例文帳に追加

To properly process a moving picture and a still picture when the still picture is obtained from the moving picture. - 特許庁

動画撮影中における静止画撮影機能を有する撮像装置は、動画撮影中に静止画撮影を実行して静止画像を取得した際に、その静止画撮影によって欠落した動画フレームに対応する代替フレーム画像を、取得された静止画像を利用して生成する。例文帳に追加

The imaging device having still image photographing function during the moving video photographing produces a substitution frame picture corresponding to the moving video frame, lacked by the still image photographing upon obtaining the still picture by carrying out the still image photographing during photographing the moving video by utilizing the obtained still image. - 特許庁

動画像撮影中の任意の時点で静止画像を撮影する際、動画像を途切れさせることなく高精細な静止画像を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a high-definition still images, without breaking a moving image, when photographing the still image at an arbitrary time point during photographing of moving image. - 特許庁

動画撮影中に静止画を撮影した場合、その静止画を特定する静止画特定データを該当するトラックに記録すると共に、静止画を記録する画像記憶装置３６にも記録する。例文帳に追加

In the case of photographing a still picture during photographing of a moving picture, still picture specifying data to specify the still picture are recorded on a corresponding track and also stored in an image storage device 36 that stores the still picture. - 特許庁

軸流タービン段落１１は、庇部１ａを有するとともに外方に位置する静翼外輪１と、内方に位置する静翼内輪２と、静翼外輪１と静翼内輪２とに固設された静翼３と、回転軸４に取り付けられるとともに庇部１ａに覆われた動翼５とを有している。例文帳に追加

The axial flow turbine stage 11 includes a stator blade outer ring 1 with a canopy 1a positioned outside, a stator blade inner ring 2 positioned inside, stator blades 3 fixed to the stator blade outer ring 1 and stator blade inner ring 2, and rotor blades 5 attached to a rotary shaft 4 and enclosed by the canopy 1a. - 特許庁

動画撮影中の静止画撮影期間中の動画と静止画に最適な色を適用することを目的とする。例文帳に追加

To apply the optimum color on a moving video and a still image upon a still image photographing period during a moving video photographing. - 特許庁

動画撮影と並行して静止画撮影を行う場合でも、高解像度の静止画を得るとともに、得られる動画におけるコマ落ちを防止する。例文帳に追加

To obtain a high-resolution still image and prevent drop frame of an obtained moving image even when parallel shooting of still and moving images is performed. - 特許庁

少庵の茶を静とするならば、道安の茶は動であると言う評がある。例文帳に追加

People say if Shoan's tea is considered "stillness", then Doan's tea is "movement".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可動電極と固定電極との間に静電引力が生じる。例文帳に追加

Electrostatic attraction arises between the mobile electrode and the fixed electrode. - 特許庁

可動電極と固定電極との間に静電気力を生成させる。例文帳に追加

This generates electrostatic power between the mobile electrode and the fixed electrode. - 特許庁

撮影中の動画を損ねることなく、円滑な静止画撮影を可能とする。例文帳に追加

To attain smooth photographing of a still picture without sacrificing a moving picture during photographing. - 特許庁

静電型スピーカにおいて電極と振動体とが導通するのを防ぐ。例文帳に追加

To provide an electrostatic speaker that prevents an electrode from being electrically connected with a diaphragm. - 特許庁

画像内における背景静止画部分と、動被写体部分とを分離する。例文帳に追加

To separate a background still image part and a moving subject part in an image. - 特許庁

なお、磁場は、静磁場および／または変動磁場とすることが好ましい。例文帳に追加

The magnetic field is preferably static field and/or varying field. - 特許庁

動画と静止画とを記録する場合の使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve usability when moving images and still images are recorded. - 特許庁

動画と高精細静止画を混在させて記録／再生することができる。例文帳に追加

To perform recording/reproducing while mixing a moving picture and a high-definition still picture. - 特許庁

アスペクト比の異なる動画と静止画を並行撮影可能にする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of photographing a moving picture and a still picture with different aspect ratios in parallel. - 特許庁

全画素読み出しの撮像素子で動画と高画質の静止画を得ること。例文帳に追加

To obtain a moving picture and a high-quality still picture with an image pickup device that reads all pixels. - 特許庁

撮像装置であって、撮像条件を異ならせて撮像対象を撮像した複数の静止画を含む静止画群を、順次生成する静止画生成部と、複数の静止画群のそれぞれから選択して撮像時刻順に並べた静止画を含む動画を生成する動画生成部とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: a still image generation part which sequentially generates still image groups including a plurality of still images obtained by picking up an imaging object by differentiating imaging conditions; and a moving image generation part which generates the moving images including the still images selected from each of the plurality of still image groups to be arranged in order of imaging time. - 特許庁

毛細血管は細動脈（小動脈）と細静脈（小静脈）をつなぎ、体のほとんどすべての部分で血管のネットワークを形成している。例文帳に追加

a capillary connects an arteriole (small artery) to a venule (small vein) to form a network of blood vessels in almost all parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動静脈グラフトは、血液の回収および／または再導入ができるように、動脈と静脈との間の接続に用いられる。例文帳に追加

An artery/vein graft is used for connection between the artery and the vein to allow recovery and/or reintroduction of blood. - 特許庁

また、静止画撮影残量と動画撮影残量を基に静止画撮影可能枚数と動画撮影可能時間をグラフ上に表示する。例文帳に追加

Furthermore, based on the remaining still picture photographing capacity and the remaining motion picture photographing capacity, the photographable number of still pictures and a photographable time of motion pictures are displayed on the graph. - 特許庁

静止画像から動画像に確実に変換できるようにすると共に、静止画像から変換された動画像の画質が低下することを防止する。例文帳に追加

To surely convert a static image into a moving image and to prevent deterioration in image quality of the moving image converted from the static image. - 特許庁

動画撮影中に静止画を撮影する場合に、動画記録を中断することなく、解像度の高い静止画を取得できるようにすること。例文帳に追加

To acquire a still picture of high resolution without interrupting moving picture recording when the still picture is taken during moving picture photography. - 特許庁

左、中及び右図柄げ変動開始されると変動タイムに従って左図柄を左静止図柄指定コードに従った図柄で静止させ、その後、中図柄を中静止図柄指定コード、右図柄を右静止図柄指定コードに従って次々と静止させる処理が実行される。例文帳に追加

When the fluctuation of the left, center and right patterns is started, the processing of stopping the left pattern at a pattern corresponding to a left standstill pattern specifying code corresponding to fluctuation time and thereafter successively stopping the center pattern corresponding to a center standstill pattern specifying code and the right pattern corresponding to a right standstill pattern specifying code is executed. - 特許庁

静電駆動型アクチュエータは、基板２と可動板６と下駆動電極５Ａ〜５Ｄとを備える。例文帳に追加

The electrostatic drive type actuator includes a substrate 2, a movable plate 6, and lower driving electrodes 5A-5D. - 特許庁

インクジェットプリンタの作動音の静粛化及び作動時の振動を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce operation noise of an ink jet printer and reduce vibration when operating. - 特許庁

表示管理部は、判断部により特定の静止画データとともに上記情報が記録されていると判断された場合に、特定の静止画データに基づく静止画を、特定の静止画データが符号化済みの動画データから抽出された静止画データであることを示すマークとともに表示部に表示する。例文帳に追加

When the determination unit determines that the information is recorded with the specific still image data, the display management unit displays on a display unit a still image based on the specific still image data with a mark indicating that the specific still image data is the still image data extracted from the encoded moving image data. - 特許庁

Ｎｉ基超合金と、それを用いたガスタービンのタービン動・静翼例文帳に追加

Ni-BASED SUPERALLOY, AND TURBINE ROTOR AND STATOR BLADE FOR GAS TURBINE USING THE SAME - 特許庁

動脈特異的及び静脈特異的タンパク質並びにその使用方法例文帳に追加

ARTERY- AND VEIN-SPECIFIC PROTEIN AND USAGE THEREOF - 特許庁

3D動画から、3D静止画を視差に基づいて抽出することができるようにする。例文帳に追加

To extract a 3D still picture from a 3D animation based on a parallax. - 特許庁

ベルト摺動音をなくすあるいは減らして静音化を図る。例文帳に追加

To provide a quiet sound by eliminating or reducing a belt sliding sound. - 特許庁

作動音の少ない静かな酸素濃縮器を提供すること。例文帳に追加

To provide a quiet oxygen concentrator having a small operation sound. - 特許庁

作動応答性と静粛性に優れた負圧式倍力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative pressure type booster assuring excellent response in actuation and an excellent calmness. - 特許庁

ロボットの静止ポーズや動作を簡単に設定することが出来る。例文帳に追加

To easily set a stationary pose and operation of a robot. - 特許庁

静止画撮影光学系１１１ｂおよび静止画ＣＣＤ１１２ｂと静止画記録部１１９０ｂとを備える静止画撮影部１００ｂと、動画撮影光学系１１１ａおよび動画ＣＣＤと動画記録部１１９０ａとを備える動画撮影部１００ａとを備える。例文帳に追加

This photographing device is provided with a still picture photographing part 100b comprising a still picture photographing optical system 111b, a still picture CCD 112b and a still picture recording part 1190b, and with a moving picture photographing part 100a comprising a moving picture photographing optical system 111a, a moving picture CCD and a moving picture recording part 1190a. - 特許庁

スイッチングトランジスタに静電保護回路を設けても、スイッチングレギュレータを正常に作動させることができる静電保護回路、静電保護回路の動作制御方法、静電保護回路を使用したスイッチングレギュレータ及びスイッチングレギュレータの静電保護方法を得る。例文帳に追加

To obtain an electrostatic protection circuit wherein a switching regulator can be normally operated, even if a switching transistor is provided with the electrostatic protection circuit, and to provide an operation control method for the electrostatic protection circuit, a switching regulator using the electrostatic protection circuit and an electrostatic protection method for the switching regulator. - 特許庁

加速度センサ２５は、携帯電話２が静止したときに、その静止位置を移動方向および移動量を検出する基準点として設定する。例文帳に追加

When the cellular phone 2 stands still, the acceleration sensor 25 sets a stationary position as a reference point for detecting the moving direction and the moving quantity. - 特許庁

動画撮影中に静止画撮影指示があると、画像データから動画用データと所定枚数の静止画データを抜き出す。例文帳に追加

If a command of photographing of still image is given during photography of moving video image, the moving video image data and prescribed number of sheets of still image data are extracted from the image data. - 特許庁