「静と動」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

動画像から、被写体の動きが視覚的に把握可能な静止画像を効率よく生成することができる静止画合成装置、及び動画像からの静止画合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a still image synthesizer capable of efficiently generating from a moving image a still image by which object's movement can be grasped visually, and to provide a still image synthesizing method from a moving image. - 特許庁

振動の発生源であるモータそのものの振動を低減し、該モータ駆動時の静音化を図る。例文帳に追加

To attain the reduction of noise when a motor is driven by reducing the vibration of the motor itself as a vibration generating source. - 特許庁

動き検出部２４５は、画素毎に、静止から動きまでの段階的な動き検出信号αを得る。例文帳に追加

A motion detection section 245 obtains gradual motion detection signal α from stillness to a motion by every pixel. - 特許庁

可動体（４）の移動により運動量保存則及び静止摩擦に基づき本体（３）を進行させる。例文帳に追加

The main body 3 is advanced based on momentum conservation law and static friction by moving of the movable body 4. - 特許庁

静止画とともに静止画撮像直前の所定期間の動画を記録する場合に、記録される動画におけるフリッカ抑制と、静止画撮像における良好な焦点検出精度とを両立させる。例文帳に追加

To attain both suppression of a flicker in a recorded moving image and excellent focus detection accuracy in still image capturing when the moving image for a predetermined period just before the still image capturing is recorded with the still image. - 特許庁

可動コンタクトは、電流をコイル内に通したときに静止コンタクトに向かって駆動経路に沿って移動し、可動コンタクトは、静止コンタクトとの初期衝突の後に駆動経路と異なるリバウンド経路に沿って移動する。例文帳に追加

The movable contact moves along a rebound passage different from a driving passage after an initial collision with the static contact. - 特許庁

電極と可動部との接触を防止することが可能な静電駆動型アクチュエータを得る。例文帳に追加

To obtain an electrostatic drive type actuator capable of preventing the contact of a movable part with electrodes. - 特許庁

このような動作によって、静電気等によるノイズ等による誤動作を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

By such an operation, malfunction by noise or the like by static electricity or the like is prevented. - 特許庁

こうしたことから、この時に光秀が得ていた権威を事故的なものとし、状況の動静を冷静に見ていた朝廷の判断がうかがえる。例文帳に追加

From these circumstances, Emperor's calm judgment shows that the authority Mitsuhide had was accidental  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、燃料液面の揺動により静電気が発生した場合、この静電気がフロートアーム３と接点７間で放電することは無い。例文帳に追加

Consequently, when the static electricity is generated by swing of the fuel liquid level, the static electricity is never discharged between the float arm 3 and the contact 7. - 特許庁

静止画像のピント精度を保証しつつ、高画質の動画像生成と高精細の静止画像生成とのシームレスな切り替えを実現する。例文帳に追加

To achieve seamless switching between moving image generation with high image quality and still image generation with high precision while securing focusing precision of a still image. - 特許庁

動画撮影中に静止画を撮影可能な撮像装置に用いられるサムネイル生成装置において、動画の撮影中に静止画を撮影した際、その静止画の撮影タイミングと同時にサムネイル画像を生成し、このサムネイル画像を撮影した動画と静止画に関連付ける。例文帳に追加

In a thumbnail generating device used for an imaging apparatus capable of photographing a still image while photographing the moving image, when the still image is photographed while the moving image is photographed; a thumbnail image is generated concurrently with the photographing timing of the still image, and the thumbnail image is related to the photographed moving and still images. - 特許庁

動画の記録中に静止画を記録する際、動画と静止画の関連付けを表したリンク情報テーブルを記録媒体に作成、記録することで、静止画の再生時に、そのリンク情報テーブルを参照し、静止画を記録した前後の動画に容易にアクセスできるようにした。例文帳に追加

In the case of recording the still picture during recording of the animation, a link information table representing the cross-reference between the animation and the still picture is generated and recorded on a recording medium so that the link information table is referenced at reproduction of the still picture and the animation before and after the recording of the still picture can easily be accessed. - 特許庁

タイムラプスコントローラ１０は、撮影時刻が連続した複数の静止画データから構成された静止画群を１つの動画データに変換するとともに、当該動画データに静止画データの撮影時刻情報を含める。例文帳に追加

The time lapse controller 10 converts a group of still pictures comprising a plurality of still picture data whose photographing times are consecutive into one moving picture data and includes photographing time information of the still picture data to the moving picture data. - 特許庁

この発明の目的は、静止画像を動画のように見えるように簡単に編集することができ、動画のように見える静止画像に簡単に楽曲を付けることができ、静止画像の新たな利用形態を実現することにある。例文帳に追加

To realize a new use form of a static image by easily editing the static image to be looked like a moving image, and easily attaching a piece of music to the static image which looks like the moving image. - 特許庁

静止画記録部は、『検出した動き量が予め定められた閾値よりも小さい』および『検出した動き量が極小となる』のいずれか１つである被写体静止条件を満足すると、撮像部から静止画像を取得して記録する。例文帳に追加

When any one of object still conditions of "detected moving amount being smaller than a predetermined threshold value" and "detected moving amount being minimal" is satisfied, the still picture recording unit acquires and records a still picture from the imaging unit. - 特許庁

静電センサ２０に対し、指などの操作体５０を接近、接触または押下のいずれかの動作を行うと、操作体５０と静電センサ２０との間に各動作の状態に応じた静電容量Ｃが形成される。例文帳に追加

If the operation body 50 such as a finger is moved to perform any operation of approaching to, contacting with, or depressing an electrostatic sensor 20, capacitance C according to each operation condition is generated between the operation body 50 and the electrostatic sensor 20. - 特許庁

これより、モータの回転トルクの変動を抑え、モータの振動音の静音化が可能となる。例文帳に追加

Thus, changes in a rotary torque of the motor is suppressed, and hence a vibration sound of the motor can be reduced steadily. - 特許庁

動画及び静止画の確認表示を同時に行うことができ、必要な静止画のみ保存することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of simultaneously performing the confirmation display of moving images and still images and preserving only required still images. - 特許庁

静電クランプ機構と該クランプ機構によるインチワーム機構、および静電クランプ方法と該方法を用いたインチワームの駆動方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC CLAMP MECHANISM AND INCH WORM MECHANISM THEREBY, AND ELECTROSTATIC CLAMP METHOD, AND INCH WORM DRIVE METHOD USING THE SAME - 特許庁

静電ノイズの影響を受け難く、安定して動作することが可能な静電容量スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacity switch which hardly receives an effect of an electrostatic noise and is capable of operating stably. - 特許庁

静止物ターゲットに接近するときの反射信号レベルの変動状態から、静止物ターゲットの高さの判断も行う。例文帳に追加

The height of a stationary target is decide from the fluctuation state of the reflected signal level, when approaching the stationary target. - 特許庁

映像と静止画から部分的に静止画が挿入された編集映像を自動的に生成することを可能にする。例文帳に追加

To automatically create an edited video with still images partially inserted therein from a video and the still images. - 特許庁

動画撮影と並行して静止画撮影を行うことが可能な撮像装置において、被写体ぶれが抑制された静止画撮影を実現する。例文帳に追加

To achieve still image photography in which subject blur is suppressed in an imaging apparatus capable of performing still image photography in parallel to video shooting. - 特許庁

動画から静止画を抽出する撮像装置において、半押しと全押しとの２段階の操作を行う静止画撮影ボタン１１４ｉを備える。例文帳に追加

An imaging apparatus, which extracts a still picture from a motion picture, comprises a still picture photographing button 114i for performing operation over two stages of half pressing and full pressing. - 特許庁

符号化済みの動画データから抽出された静止画データと、通常撮影により生成された静止画データとの区別を容易にする。例文帳に追加

To easily draw a distinction between still image data extracted from encoded moving image data and still image data generated by normal photographing. - 特許庁

動画撮影中に複数の静止画が撮影された場合は、最も特徴的な静止画の縮小画像をサムネイル画像として生成する。例文帳に追加

When a plurality of still images are photographed during the photography of the moving image, the reduced image of the most characteristic still image is generated as the thumbnail image. - 特許庁

再生手段は、前記第１の静止画像群と前記第２の静止画像群とを用いて動画像を再生する。例文帳に追加

Reproduction means reproduces a motion image using the first still image group and the second still image group. - 特許庁

再生手段は、前記抽出された第１の静止画像群と前記抽出された第２の静止画像群とを用いて動画像を再生する。例文帳に追加

The equipment further includes reproduction means which reproduces a moving image using the first still image group thus extracted and the second still image group thus extracted. - 特許庁

静止画像を変換することにより生成された動画像が、どの静止画像に対応しているのかをユーザーに認識させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to recognize the correspondence of a dynamic image generated by converting a static image to any static image. - 特許庁

上映している動画の好みのシーンの静止画を容易に特定すると共にその静止画を容易に印刷出力する。例文帳に追加

To easily specify a still picture of a favorite scene in a moving picture on the screen and to easily print out the still picture. - 特許庁

動画に静止画を合成する場合に、アスペクト比の異なる静止画を合成してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a still picture with a different aspect ratio from being composited with a moving picture when the moving picture is composited with the still picture. - 特許庁

動画像データの中から所望の静止画像データを容易に抽出することが可能な静止画像抽出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a static image extracting device capable of easily extracting desired static image data from dynamic image data. - 特許庁

全静止画像の処理が終了すると、符号化した各静止画像のデータを合成することで動画像データを生成する（ステップ３１８）。例文帳に追加

When the processings of all still images are completed, moving image data is generated by synthesizing pieces of data of each encoded still image (a step 318). - 特許庁

動画撮影と静止画撮影を同時に行い、しかも高解像度の静止画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an image pickup device that simultaneously photographs a moving picture and a still picture and obtains a still picture of high resolution. - 特許庁

以降に周期録画された動画像のインデックス画像には、その以降の動画像から１秒ごとに順に抽出された静止画像のうちで基準静止画像と最も一致する静止画像が選択されて設定される。例文帳に追加

A still image, which coincides with the reference still image the most, is selected from the still images extracted each second successively from the moving images thereafter for setting. - 特許庁

動画撮影中に静止画撮影を行った場合に、動画撮影の途中で静止画撮影が行われたことを確認できるようにし、かつ、無用に長時間の静止画が挿入されることがないようにする。例文帳に追加

To confirm execution of still picture photographing in the middle of motion picture shooting, when still image photographing is performed in the middle of motion picture shooting, and to prevent a long-time still image from being inserted unneccesarily. - 特許庁

非常用炉心冷却系は、それぞれに電動駆動の動的安全系を具備する少なくとも４個の動的安全区分と、電動駆動を必要としない静的安全系を具備する少なくとも１個の静的安全区分と、を有する。例文帳に追加

An emergency core cooling system includes: at least four dynamic safety sections that each comprise an electrically-driven dynamic safety system; and at least one static safety section that comprises a static safety system not requiring electric drive. - 特許庁

このとき、そのカートリッジは、ウェハがその所定領域に接している場合で、ウェハが静電引力によりその静電チャックに吸着されているときに、ウェハとともにその静電チャックに吸着されないで、その静電チャックが移動しても移動しない。例文帳に追加

Here, when a wafer comes into contact with the predetermined area, the cartridge is not absorbed to the electrostatic chuck together with the wafer, while the wafer is absorbed to the electrostatic chuck by the electrostatic attractive force thereof, and does not move, even if the electrostatic chuck moves. - 特許庁

動翼５と静翼１とを有する衝動型軸流タービンにおいて、静翼１内周に固定される仕切板の静翼上流側の角部の、静翼１の腹側に対応する部位に、切欠傾斜部１１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In addition, in the impulse axial flow turbine, a notch inclined part 11 is provided in a portion of a square part in a stationary blade upstream side of the partition plate 2 fixed to the inner periphery of the stationary blade 1, which corresponds to a belly side of the stationary blade 1. - 特許庁

所定の時間間隔毎に静止画を撮影して生成した静止画群を記録するとともに、それら静止画群を１本の動画データに変換して記録する場合において、対応する静止画データと動画データとを使いやすくリンクして記録する。例文帳に追加

To provide an optical disk, an optical disk recording apparatus, and an optical disk recording method for recording still picture data and corresponding moving picture data in association with each other so as to be easily used when recording a still picture group generated by photographing still pictures at prescribed time interval and recording the still picture group after converted into a piece of the moving picture data. - 特許庁

動画データとその動画記録中に記録した静止画データとを同じ記録媒体に記録する。例文帳に追加

To record moving image data and still image data recorded during moving image recording on the same recording medium. - 特許庁

静電駆動型光スキャナ１００は、可動部１１０と電極部１２０とから構成される。例文帳に追加

An electrostatic drive type optical scanner 100 is structured with the movable part 110 and an electrode part 120. - 特許庁

様々な実施形態では、動作中の選択は、静的であることも動的であることもある。例文帳に追加

In various implementations, the selection may be static or dynamic during operation. - 特許庁

静音性と始動性を高めた始動装置を用いたアイドリングストップ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idling stop control device using a starter enhanced in silentness and startability. - 特許庁