「静と動」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

装置が大型になることなく、動画撮影中に静止画撮影トリガを操作せず簡便に静止画撮影をするようにした。例文帳に追加

Without causing the enlargement of a device, an image photography trigger is not operated but it is made to perform still image photographing during the moving video photographing simple. - 特許庁

この後、静止画を作成し（Ｓ５０５）、作成した静止画を動画に対応付け、インデックスとしてハードディスクドライブ１０４に記録する（Ｓ５０６）。例文帳に追加

Thereafter, still pictures are generated (S505) and are made to correspond to the moving picture and are recorded in a hard disk drive 104 as indexes (S506). - 特許庁

この際、静止画の撮影タイミングのフレームの画像情報に基づいて、動画と静止画の表示領域を決定する。例文帳に追加

Here, on the basis of the image information of the frame of the photographic timing of the still image, the display area of the moving image and the still image is determined. - 特許庁

静電霧化検出手段により静電霧化の開始を検出した後、始動電圧を下げて霧化電圧となるように制御する。例文帳に追加

After starting of the electrostatic atomization is detected by the electrostatic atomization detection means, the starting voltage is lowered to be controlled so as to become the atomization voltage. - 特許庁

次に、スポンジブラスト装置２０を駆動し、静翼に向けてブラスト媒体を投射して、静翼のホーニング及び除染を開始する。例文帳に追加

Subsequently, a sponge blasting device 20 is driven to project a blast medium toward the stationary blade and start honing and decontamination for the stationary blade. - 特許庁

静止画像のアスペクト比に拘わらず、元のアスペクト比が維持された静止画像変換動画像を生成する。例文帳に追加

To generate a still picture translation moving picture in which original aspect ratio is kept regardless of the aspect ratio of the still picture. - 特許庁

これにより、静止画保存メモリ１３には、復号処理後の静止画が動画像データのショットとして記録されていく。例文帳に追加

Thus, a still image after decoding processing is recorded to the still image storage memory 13 as a shot of the moving image data. - 特許庁

この静止画表示モード１１は、表示静止画のアスペクト比が縦長か否かに応じて自動的に決定することも可能である。例文帳に追加

The still picture display modes 11 can automatically determined depending on whether or not the aspect ratio of displayed still pictures indicates a longitudinally long aspect ratio. - 特許庁

電子機器の摺動する操作部材等に蓄えられる静電気を、確実に逃がすことができる静電対策構造を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic structure which can surely release a static electricity stored in a sliding operating member, etc. of an electronic apparatus. - 特許庁

増分ＭＭＳのボディに、ＭＭＳの動的データ・セクション、ＭＭＳに関連する静的データ・インジケータ、および静的データ・インジケータにより示された静的データと動的データとの間のリンク・タグが含まれる。例文帳に追加

A body of an increment MMS includes a dynamic data section of the MMS, a static data indicator related to the MMS, and a link tag between static data and dynamic data indicated by the static data indicator. - 特許庁

流体の流れ方向に静翼列と動翼列とが交互に複数配列されるタービンにおいて、動翼列の下流領域に配置される静翼列の静翼に対する熱負荷を低減させる。例文帳に追加

To reduce heat loads to stationary blades of stationary blade lines arranged in a downstream region of moving blade lines in a turbine in which a plurality of stationary blade lines and moving blade lines are alternately arranged in a flowing direction of a fluid. - 特許庁

資料状態検出部は、資料の静止待ち状態に設定されている場合、資料が動作状態にあるときに動作状態信号を出力し、資料が静止状態にあるときに静止状態信号を出力する。例文帳に追加

When the device is set to a state of waiting for standstill of a document, a document status detection unit outputs an operational state signal if the document is in an operational state, or outputs a standstill state signal if the document is in a standstill state. - 特許庁

システム制御回路３０は、動画に静止画を合成するカード静止画ミックスモードでは、動画のアスペクト比と同じアスペクト比の静止画のみをメモリカード２６から読み出す。例文帳に追加

A system control circuit 30 reads only a still picture having the same aspect ratio as the aspect ratio of the moving picture out of a memory card 26 in card still picture mixing mode where the still picture is composited with the moving picture. - 特許庁

動画撮影中に静止画撮影を行うときに、静止画用２段押圧式レリーズスイッチ１１７が半押しされるとディスプレイ１２０の表示モードが動画モードから静止画モードに切り換わる。例文帳に追加

If the double pressing type release switch 117 for still pictures is pressed half when taking a still picture while taking a motion picture, a display mode of the display 120 is switched from a motion picture mode to a still picture mode. - 特許庁

一方、動作モード切り替え手段２０が、静止画モードを選択している場合、動画のデータは、静止画取得手段２１に受け渡され、動画データに対応する静止画が抽出されて静止画デコーダ１３に渡され、表示手段１６に表示される。例文帳に追加

While the operation mode switching means 20 selects a still picture mode, the motion picture data are delivered to a still picture capturing means 21 and a still picture corresponding to the motion picture data is extracted, delivered to a still picture decoder 13, and displayed on the display means 16. - 特許庁

画像再生部２１ａは、動画像データを再生してディスプレイに表示させ、静止画像取得部２１ｃは、再生中の動画像データから静止画像を取得し、該静止画像の取得画像データをメモリ２２ｃに記憶する。例文帳に追加

The image reproducing part 21a reproduces and displays the moving image data on a display, and the still image acquisition part 21c acquires a still image from moving image data under reproduction and stores acquired image data of the still image into a memory 22c. - 特許庁

原始的な成体の脊椎動物とより高等な脊椎動物の胚にある主要な静脈道例文帳に追加

any of the major venous channels in primitive adult vertebrates and in embryos of higher vertebrates  - 日本語WordNet

その静電力を駆動力にしてシートを前進動させる転写前電極として構成する。例文帳に追加

The transferring font electrode is constituted to move the sheet forward by using the electrostatic power as a driving force. - 特許庁

容量性の振動子の駆動に際して静音化と電力効率向上をバランス良く実現する。例文帳に追加

To obtain silencing and improvement of power efficiency, with balance in the driving of a capacitive resonator. - 特許庁

静電アクチュエーター、液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置並びに静電アクチュエーターの駆動方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC ACTUATOR, LIQUID DROPLET EJECTING HEAD, LIQUID DROPLET EJECTING APPARATUS AND DRIVING METHOD OF ELECTROSTATIC ACTUATOR - 特許庁

電極基板、静電アクチュエータ、液滴吐出ヘッド、液滴吐出装置及び静電駆動デバイス並びにそれらの製造方法例文帳に追加

ELECTRODE SUBSTRATE, ELECTROSTATIC ACTUATOR, DROPLET DISCHARGING HEAD, DROPLET DISCHARGING DEVICE, ELECTROSTATIC DRIVE DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF THOSE - 特許庁

広い範囲を走査して複数の静止通信衛星の中から目的の静止通信衛星を自動的に選択して捕捉すること。例文帳に追加

To automatically select and capture a target communication satellite from among a plurality of satellite communication satellites by scanning over a wide range. - 特許庁

温度変化に対応しながら効率よく静電型アクチュエータを駆動することが可能な静電型アクチュエータ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator control unit which can efficiently drive an electrostatic actuator while it corresponds to a temperature change. - 特許庁

静電アクチュエータ、液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドの駆動方法及び静電アクチュエータの製造方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC ACTUATOR, DROPLET DISCHARGE HEAD, DRIVE METHOD OF DROPLET DISCHARGE HEAD, AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTROSTATIC ACTUATOR - 特許庁

蒸気タービンの静翼および蒸気タービンにおいて、静翼に生じる自励振動を確実に抑制すること。例文帳に追加

To surely restrain self-excited vibration generated in a stator blade, in the stator blade of a steam turbine and the steam turbine. - 特許庁

このため、静電気による静電電流が作業者からコネクタ端子を介して駆動回路に流れ込むのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the electrostatic current caused by the static electricity is prevented from flowing into a drive circuit from the operator via the connector terminal. - 特許庁

静電アクチュエータ及び静電駆動デバイス並びに液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置の製造方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC ACTUATOR, ELECTROSTATIC DRIVE DEVICE, LIQUID-DROPLET DISCHARGE HEAD, AND MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID-DROPLET DISCHARGE DEVICE - 特許庁

静電アクチュエーターの駆動方法、静電アクチュエーター、それを備えた液滴吐出ヘッド及びそれを備えた液滴吐出装置例文帳に追加

DRIVING METHOD OF ELECTROSTATIC ACTUATOR, ELECTROSTATIC ACTUATOR, LIQUID DROPLET EJECTION HEAD EQUIPPED WITH THE ACTUATOR, AND LIQUID DROPLET EJECTOR EQUIPPED WITH THE EJECTION HEAD - 特許庁

静電アクチュエータ、液滴吐出ヘッド、液滴吐出装置及び静電駆動デバイス並びにそれらの製造方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC ACTUATOR, LIQUID DROP DISCHARGE HEAD, LIQUID DROP DISCHARGE APPARATUS, ELECTROSTATIC DRIVING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF THESE - 特許庁

動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替えて、静止画撮影を行うときのレリーズタイムラグが短い撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus wherein a release time lag is short when photographing a still picture by switching from a motion picture photographing mode to a still picture photographing mode. - 特許庁

本発明は、静電気保護回路に関し、静電気電流の高い放電能力を維持しつつ過剰なラッチアップ動作の継続を防止することにある。例文帳に追加

To provide an electrostatic protective circuit capable of preventing continuity of an excessive latch up operation while maintaining the high discharging capability of electrostatic current. - 特許庁

この駆動装置は、静電アクチュエータ２０のギャップを検知するセンサを用いずに、静電アクチュエータ２０の状態を推定することができる。例文帳に追加

The drive system can estimate the state of the electrostatic actuator 20 without using a sensor for detecting the gap of the electrostatic actuator 20. - 特許庁

静脈血駆出動作の再現性を向上させ、ひいては、静脈疾患の検査結果の信頼性を向上させること。例文帳に追加

To improve the reproducibility of a venous blood ejecting action and to improve the reliability of the test result of a venous disease. - 特許庁

電極基板、静電アクチュエータ、液滴吐出ヘッド、液滴吐出装置及び静電駆動デバイスの製造方法例文帳に追加

ELECTRODE BOARD, STATIC ACTUATOR, DROPLET DISCHARGING HEAD, DROPLET DISCHARGING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF STATIC DRIVE DEVICE - 特許庁

第２記録媒体３４には、その動画記録中に静止画記録操作が指示されたときに得られる静止画データを記録する。例文帳に追加

The still image data obtained when the still image recording operation are designated during the moving image recording are recorded on the second recording medium 34. - 特許庁

接触機能部材に起因する静電オフセット、あるいは、被定着材の剥離動作に起因する静電オフセットを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent electrostatic offsetting due to a contact function member or that due to the peeling operation of a material to be fixed. - 特許庁

静電容量の変化により作動する入力装置において、できるだけ静電容量を増加させるようなものを得ること。例文帳に追加

To increase capacitance as much as possible in an input device operating by change of capacitance. - 特許庁

機構部のいかなる位置に静電気が発生しても、この発生した静電気を良好にアースし、回路基板の誤動作を防止すること。例文帳に追加

To prevent malfunctions of a circuit board even if static electricity occurs at any location of a mechanism part by properly grounding the static electricity. - 特許庁

動画記録中に静止画を記録する場合において、静止画像データに発生したデータの欠落を修復することができるようにする。例文帳に追加

To repair a data omission that occurs in still image data in recording a still image during moving image recording. - 特許庁

さらに、これら複数の静止画の情報を動画対応の管理情報に関連静止画情報として記録する。例文帳に追加

Furthermore, information on the plurality of still pictures is recorded as associated still picture information in management information corresponding to motion pictures. - 特許庁

車道の静止物体を検知し、静止物体の車両挙動への影響を考慮した運転支援を実現すること。例文帳に追加

To detect a stationary object in a roadway, and to support driving taken into consideration with an effect of the stationary object onto a vehicular behavior. - 特許庁

両ユニット１００，２００のバランスロータ１を静的アンバランスを打ち消すように回動させれば、回転軸６周りに静的釣り合いが取られる。例文帳に追加

When the balance rotors 1 of both units 100, 200 are turned to cancel static unbalance, static balance is established around the rotary shaft 6. - 特許庁

静止画記録時は第1の再生経路情報に擬似的な動画を登録し、第2の再生経路情報には静止画データを登録する。例文帳に追加

When still images are recorded, the false moving images are registered in the first reproduction route information and the still image data are registered in the second reproduction route information. - 特許庁

静止画を主体とした動画静止画の組み合わせ撮影のできるカメラ、その撮影制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a camera, a photographing control method thereof, a program, and a recording medium attaining photographing in combination of a moving picture and a still picture, which is principally used. - 特許庁

このように静止画像が揺らぎ運動することにより、時間の流れを意識させるリアルな静止画再生が可能になる。例文帳に追加

In this way, the still image is subjected to fluctuation movement, so real still image reproduction can be achieved for offering consciousness of continuous passage of time duration. - 特許庁