「静と動」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

静粛性及び動力伝達性に優れた歯付ベルト駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toothed belt driving device having excellent silence and power transmission. - 特許庁

導電性可動子及び当該導電性可動子を備えた静電アクチュエータ例文帳に追加

CONDUCTIVE MOVABLE ELEMENT AND ELECTROSTATIC ACTUATOR PROVIDED WITH THE CONDUCTIVE MOVABLE ELEMENT - 特許庁

本発明は、静的又は動的用途のための圧力作動クロスシールに関する。例文帳に追加

To provide a pressure-activated cloth seal either for the static use or the dynamic use. - 特許庁

振動力（例えば振動磁界）は静電場の印加中に実質上停止させる。例文帳に追加

The oscillating force (e.g. an oscillating magnetic field) is substantially stopped while the electrostatic field is applied. - 特許庁

指静脈認証ソフトＢＣは、上位プログラムの動作下で動作する下位プログラムである。例文帳に追加

A finger vein authentication software BC is a low-order program operating under operation of a high-order program. - 特許庁

静止画のエッジ部分では、静止画のドット妨害を抑えるとともに、動画領域や静止画の平坦領域では、画像の水平解像度の低下を防止することが可能な映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an video signal processor capable of suppressing dot disturbance to a still picture in the edge portion of the still picture, and preventing deterioration in a horizontal resolution of a picture in a moving picture region or a flat region of the still picture. - 特許庁

動圧軸受装置５は、静止部材２と、静止部材２との間に潤滑流体が保持される微少間隙を有し静止部材２に対して相対回転する回転部材３とを備えている。例文帳に追加

The dynamic pressure bearing apparatus 5 comprises a stationary member 2, and a rotary member 3 which has a minute clearance for holding lubricating fluid between the stationary member 2 and the rotary member 3 and relatively rotates with respect to the stationary member 2. - 特許庁

動画と静止画を同時に撮影可能な画像撮影装置において、煩雑な作業を必要とせずに、静止画撮影命令の検出時より過去の時点の適切な静止画データを記録可能とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of simultaneously photographing motion pictures and still pictures, and recording appropriate post still picture data before detecting a command to photograph still pictures without a complex operations. - 特許庁

励振装置１８は可動コイル１４と磁石１６とを含む構成、あるいは磁歪振動子、電気歪振動子あるいは圧電振動子等を用いた構成、表示装置１２を静電的に振動させる静電型でもよい。例文帳に追加

The excitation unit 18 may have a structure including a movable coil 14 and a magnet 16, or a structure using a magnetostrictive vibrator, an electrostrictive vibrator or a piezoelectric vibrator, or of electrostatic type in which the display unit 12 is electrostatically vibrated. - 特許庁

レンズ群１、ＣＣＤ撮像素子２により得られた動画データを磁気テープ７に記録するとともに、静止画記録選択スイッチ１３により静止画記録を選択した際に静止画データを一時的に静止画メモリ８に蓄積させ、静止画メモリ８に蓄積された静止画データを所定のタイミングで磁気テープ７に記録する。例文帳に追加

Moving picture data obtained by a lens group 1 and a CCD image pickup element 2 are recorded on a magnetic tape 7, and in the case that a still picture recording selector switch 13 selects still picture, a still picture memory 8 temporarily stores still picture data and the still picture data stored in the still picture memory 8 are recorded on the magnetic tape 7 in prescribed timing. - 特許庁

粒子による変動の幅が全くないか、非常に少ない、例えば、電子写真、静電記録、静電印刷等に於ける静電荷像を現像するための現像剤に使用されるトナー効率良く提供することができる。例文帳に追加

To efficiently provide toner which has entirely no or extremely reduced width of fluctuation due to particles and is used in a developer for developing an electrostatic latent image in, for example, electrophotography, electrostatic recording, electrostatic printing, etc. - 特許庁

静電気等のサージ電圧から内部回路を保護する性能（動作速度や静電破壊耐性）を向上させた静電破壊保護回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a protective circuit against electrostatic discharge damage with improved performance (operating speed and resistance to electrostatic discharge damage) for protecting an internal circuit against surge voltage such as static electricity. - 特許庁

静止画像生成部４２は、例えば動画撮影中に静止画の撮像が行われると、撮像素子３１からの画素信号を基に例えばフル解像度の静止画像データを生成する。例文帳に追加

A still image generation section 42 generates still image data of, for example, full resolution based on the pixel signal from the imaging element 31, for example, when a still image is captured during photographing of a moving image. - 特許庁

特に、動画撮像中の静止画撮像により得られる静止画の歪みや、連続的に撮像されて得られる静止画の歪みを補正することが可能となる。例文帳に追加

Especially, distortion of a still image obtained by still-image imaging during moving-image imaging and distortion of a still image obtained by continuous imaging can be corrected. - 特許庁

光ディスク駆動装置の静電気防止に関し、内部で発生する静電気を確実に外部へアースすることと伴に、その構造を成す部品の寸法精度や、作業性を考慮した静電気防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a static preventing structure for preventing static electricity of an optical disk drive device, in which static electricity generated inside is surely grounded to the outside, and dimensional accuracy of components constituting the structure and workability are taken into consideration. - 特許庁

遊技球が始動口に入賞したときには残りインターバル時間が減算され、ロータの高速回転中にはロータが原点位置に戻ることに基いて静止し、ロータの静止中にはロータがそのまま原点位置で静止する。例文帳に追加

When a game ball enters a starting hole, a remaining interval time is subtracted, while a rotor rotates at a high speed, the rotor stops after reaching an original position, and while the rotor is at a rest, the rotor rests at the original position as it is. - 特許庁

カラオケ演奏端末１３は、取り込んだ複数の静止画像を解析した結果に基づいて、複数の静止画像のうち、少なくとも一部の静止画像を含む動画像の生成に用いるエフェクト設定を選択する。例文帳に追加

Based on an analysis result of two or more uploaded still pictures, a karaoke playing terminal 13 selects an effect setting used for generating a dynamic image which contains at least a part of still picture from two or more still pictures. - 特許庁

レンズ１と、ＣＣＤ２と、動画処理部１２と、静止画処理部１３とを備える。例文帳に追加

A digital video camera is provided with a lens 1, a CCD 2, a moving image processor 12, and a still image processor 13. - 特許庁

例えば、指針式時計の分針２１Ａ及び時針２１Ｂの駆動源としての静電モータは、分針用静電モータ構成体Ａ上に、該分針用静電モータ構成体Ａと基本的に同じ構造の時針用静電モータ構成体Ｂが積層された構造となっている。例文帳に追加

The electrostatic motor as a drive source of a minute hand 21A and a hour hand 21B in a pointer type timepiece has a structure in which an electrostatic motor component B for the hour hand has the same structure as the electrostatic motor component A for the minute hand and is laminated on the electrostatic motor component A for the minute hand. - 特許庁

可動体変位用可動側電極１０と可動体変位用固定側電極１１間の直流電圧印加による静電引力によって可動体６が変位して、可動電極８と線路３間の静電容量が可変する。例文帳に追加

The movable body 6 is displaced by an electrostatic attractive force generated by applying a DC voltage across the electrode 10 and the electrode 11, and capacitance between the movable electrode 8 and the line 3 is changed. - 特許庁

電気信号により振動が励起される振動子Ｓと、該振動子Ｓに対して相対移動を行う移動子１０との摩擦によって発生する摩耗粉を静電気によって収集する静電気発生装置２６を設けた。例文帳に追加

This oscillatory actuator is provided with a static electricity generator 26 which collects by static electricity the abrasion powder being generated by the abrasion between an oscillator S excited by an electric signal and a mobile 10 for performing the relative shifting to this oscillator S. - 特許庁

静電吸引型液体吐出ヘッドの製造方法、ノズルプレートの製造方法、静電吸引型液体吐出ヘッドの駆動方法及び静電吸引型液体吐出装置例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING ELECTROSTATIC ATTRACTION LIQUID EJECTION HEAD, PROCESS FOR MANUFACTURING NOZZLE PLATE, DRIVING METHOD FOR ELECTROSTATIC ATTRACTION LIQUID EJECTION HEAD, AND ELECTROSTATIC ATTRACTION LIQUID EJECTOR - 特許庁

動画用信号と静止画用信号の両方を取得しつつ、撮影条件に応じて可能な限り高精細な静止画を構成するための静止画用信号を取得する。例文帳に追加

To acquire still image signals for constructing a still image with the highest possible definition depending on imaging conditions, while acquiring both moving image signals and still image signals. - 特許庁

例えば、露光時間を静止画撮影用に短くしたことに由来する被写体ぶれの減少分を意図的に静止画用データに付与してから、静止画撮影中の動画フレームデータを作成する。例文帳に追加

For instance, after the reduction of object blurs due to shortening of exposure time for the still image photographing is imparted intentionally to the data for the still images, the moving image frame data are prepared during the still image photographing. - 特許庁

正確な動き検出を行うことにより、ぶれのない静止画像を生成することができる静止画像処理方式および静止画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for still picture processing which can generate a blur-free still picture by performing accurate movement detection. - 特許庁

静止画撮影処理時は、一方のＣＣＤを静止画撮影に適した制御により駆動させて静止画撮影処理を行うとともに（Ｓ１０）、他方のＣＣＤで撮像された画像データをスルー画像表示させる（Ｓ１１）。例文帳に追加

At the time of still picture photographing processing, one CCD is driven under control suitable for still picture photographing to perform still picture photographing processing (S10), and through image of image data picked up by the other CCD (S11) is displayed. - 特許庁

真空中で使用され、移動体とガイドとの間に静電吸引力を発生させ軸受隙間を制限する静圧気体軸受において、軸受隙間内における放電が発生しない静圧気体軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a static pressure gas bearing generating no discharge in a bearing clearance in the static pressure gas bearing used in vacuum and limiting the bearing clearance by generating an electrostatic attracting force between a moving element and a guide. - 特許庁

動画撮影中に静止画撮影指示があった場合には、静止画撮影用の焦点検出領域を設定するとともに、静止画撮影用の焦点検出領域を用いて合焦位置を決定する。例文帳に追加

When designating to take the still picture while taking the moving picture, the focus detection area for taking the still picture is set and also a focusing position is decided by using the focus detection area for taking the still picture. - 特許庁

動画撮影中に静止画撮影を行うときに、表示部により表示された静止画を視認しながら静止画撮影することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device in which a still picture can be taken while watching a still picture displayed on a display section when taking the still picture while taking a motion picture. - 特許庁

静圧浮上パッドがターンテーブルとフォーカスステージ間を通過する場合にも静圧浮上パッドの姿勢を維持し、原盤との接触を回避するように、静圧浮上パッドの姿勢変動を制御する。例文帳に追加

To control changes in the attitude of a static floating pad so as to keep the attitude of the hydrostatic floating pad and to avoid contact with an original disk even when the static floating pad passes between a turntable and a focus stage. - 特許庁

映像表示装置の制御部の静止画制御部は、ユーザにより静止画キーが押下されると（Ｓ１１）、動画像を静止画として表示画面の全画面に表示する（Ｓ１２）。例文帳に追加

A still image control part in a control part of the image display device displays a moving image as a still image on a full screen (S12) when a still image key is depressed by a user (S11). - 特許庁

移動シートを移動シートを所定の位置に移動するとともに、移動シートを回転することが可能な静電アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator capable of moving a movable sheet to a predetermined position and rotating the movable sheet. - 特許庁

乳幼児の睡眠の質とは、静睡眠・動睡眠・不定睡眠を判定することを特徴とする。例文帳に追加

The quality of sleep of the infant is evaluated by determining the quiet sleep, active sleep and indeterminate sleep. - 特許庁

静電霧化装置を備えた空気調和機において、静電霧化装置が作動し、静電ミストが使用者の肌に潤いを与える場合に、余分なエネルギーを費やすことなく最適な空気調和を行う。例文帳に追加

To perform optimal air conditioning without spending extra energy when an electrostatic atomizer is operated to moisturize the skin of a user by electrostatic mist in an air conditioner having the electrostatic atomizer. - 特許庁

静止輪の周面方向の重量バランスを整えて、静止輪の軌道面を研削する際の振動を防止し、真円度が高く、均一な軌道面を有する静止輪の軌道面を備えた軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit preventing vibration when grinding a raceway surface of a stationary ring by adjusting the weight balance in the peripheral surface direction of the stationary ring, achieving a high roundness, and having a uniform raceway surface of the stationary ring. - 特許庁

画像記録装置は、動画を記録する動画記録手段１０８、１１１と、静止画を記録する静止画記録手段１０９、１１０と、動画記録中に所定の条件下で自動的に静止画記録を行うよう制御する制御手段１０７とを備えている。例文帳に追加

This image recorder is provided with dynamic image recording means 108, 111 that record a dynamic image, still image recording means 109, 110 that record a still image, and a control means 107 that conducts automatic still image recording under prescribed conditions during recording of a dynamic image as its control. - 特許庁

画像記録装置は、動画撮影指示による動画像撮影手段と、静止画撮影指示による静止画撮影手段と、動画撮影手段による動画撮影中に静止画撮影指示がなされた場合、被写界内の人物の顔を検出する顔検出手段とを有する。例文帳に追加

This image recording device is provided with: a moving image photographing means based on a moving image photographic instruction; a static image photographic means based on a static image photographic instruction; and a face detection means for detecting the face of a person within a field when the static image photographic instruction is made during moving image photographing by the moving image photographic means. - 特許庁

静止画表示部分１と動画表示部分２とから構成される情報表示用パネル３において、静止画表示部分をパッシブ駆動方式で構成するとともに、動画表示部分をアクティブ駆動方式で構成する。例文帳に追加

The panel 3 for information display is composed of a still image display part 1 and a moving image display part 2, wherein the still image display part is constituted with a passive driving method and the moving image display part is constituted with an active driving method. - 特許庁

可動部が実質的に静止状態であるときに第１のコントローラ移動機能ＣＯＮ１を選択し、一方、可動部が実質的に非静止状態であるときに第２のコントローラ移動機能ＣＯＮ２を選択することができる。例文帳に追加

The first controller movement function CON1 is selected when the movable part is substantially in a standstill state, and the second controller movement function CON2 is selected when the movable part is substantially in non-stationary state. - 特許庁

本発明は、寄生容量値が低く、低電圧の静電気印加に対しても動作し、静電気抑制効果が高く、また高電圧の静電気を繰り返し印加してもショートの恐れがない、高性能かつ高信頼性で高速信号回路にも適した静電気対策部品を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an antistatic component suitable for a high speed signal circuit while having high performance and high reliability, which operates even if low voltage static electricity is impressed, and in which there is no chance of short circuit even if high voltage static electricity is repeatedly impressed. - 特許庁

流体噴射器１００は、可動ピストン構成１１０と静止フェースプレート１３０とを含む。例文帳に追加

A fluid ejector 100 comprises a movable piston constitution 110 and a stationary face plate 130. - 特許庁

静粛性と小型化とを兼ね備えた車両用自動開閉装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic opening and closing device for a vehicle having both quietness and miniaturization. - 特許庁

また、動刃１４と静刃１２の刃先２０の角度差は、５度以上とするとよい。例文帳に追加

In addition, difference of the angles of the edges 20 of the movable blades 14 and the static blade 12 is preferably at least 5 degrees. - 特許庁

固定子と移動子との間の摩擦抵抗を低減することが可能な静電アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator capable of reducing frictional resistance between a stator and a mover. - 特許庁

静止画と動画とが混在した表示を行うことができるディスプレイシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a display system in which a still picture and moving picture are displayed in a mixed manner. - 特許庁