「静と動」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

前記表面静電アクチュエータが、静電力に応じて前記静電アクチュエータの固定部材（３６）に対して位置を移動させることが出来る可動部材（３４）を含む。例文帳に追加

The surface electrostatic actuator contains a movable member 34 capable of moving a position with respect to the fixed member 36 of the actuator in accordance with an electrostatic force. - 特許庁

時系列的に表示する一連の静止画データで構成される動画データから、先頭の静止画データを別個記録しておき、画面切り替え時に該静止画データを動画データに先駆け表示するようにした。例文帳に追加

The moving picture display method separately records the head still picture data of moving picture data consisting of a series of still picture data displayed in time series and displays the still picture data prior to the moving picture data at the time of screen switching. - 特許庁

表示されている画像が動画又は静止画であるかを判定し、動画又は静止画に最適な画像処理、特に静止画のコントラストを向上させて高画質な静止画像を得る画像処理を行う画像表示装置、プロジェクタ、プログラム及び記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display in which a decision is made whether a displayed image is a dynamic image or a static image, and optimal image processing is performed for a dynamic image or a static image, especially image processing for obtaining a static image having high image quality is performed by enhancing contrast of the static image, and to provide a projector, a program and a storage medium. - 特許庁

この静止画撮影において、静止画撮影のための駆動形態でイメージセンサを駆動して取得された画像信号に基づいて静止画撮影用のホワイトバランス制御値が取得され、静止画撮影におけるホワイトバランスが制御される。例文帳に追加

In this still image photographing, the image sensors are driven with the drive configuration for the still image photographing, based on the image signal acquired, white balance control values for the still image photographing are acquired, and white balance in the still image photographing is controlled. - 特許庁

静止判定部３３は、角速度センサ２２、２３の出力値の変動幅および加速度センサ２４、２５の出力値の変動幅が、静止判定時間以上の間、静止判定値以下となっている場合に静止状態にあると判定する。例文帳に追加

A stop determination part 33 determines to be in a stop status when the variation amplitude of the output value of the angular velocity sensors 22, 23 and the variation amplitude of the output value of acceleration sensors 24, 25 are below the stop determination value for over the stop determination period. - 特許庁

エレクトレット駆動装置、光学機器及び静電駆動装置を有する電子機器並びにカメラ例文帳に追加

ELECTRET DRIVER, OPTICAL APPARATUS, ELECTRONIC APPARATUS HAVING ELECTROSTATIC DRIVER, AND CAMERA - 特許庁

低電圧駆動で大きな振動板変位量を得ることが可能な静電アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator which can obtain a large oscillation plate displacement amount by low-voltage drive. - 特許庁

動画像の記録動作に影響を与えることなく静止画像を記録できるようにする。例文帳に追加

To record still images, without influencing the recording operation of motion images. - 特許庁

このサムネイル動画はシーン変化に対応しており、しかも、静止画と違って動的な要素を有する。例文帳に追加

The thumbnail moving image corresponds to the changes of scenes and has the dynamic factors differently from a still image. - 特許庁

振動子を駆動したり、あるいは静電感応式風車を回転させたりすることも考えられる。例文帳に追加

An oscillator may be vibrated or an electrostatic sensitive windmill may be rotated. - 特許庁

映像信号を受信すると、動画か静止画かを検知して、それに対応した駆動を行う。例文帳に追加

When the display device receives a video signal, it detects whether it is a moving picture or a still picture, and performs driving corresponding thereto. - 特許庁

動画像データと静止画像データのいずれに対してもフリッカーを抑制し、動きぼけを低減する。例文帳に追加

To reduce motion blur by controlling flicker to both moving image data and stationary image data. - 特許庁

「歩き」、「走り」、「静止」、「車に乗っている」などの行動がユーザの行動として認識される。例文帳に追加

Action such as "walking", "running", "rest", and "taking vehicle" is recognized as user's action. - 特許庁

「歩き」、「走り」、「静止」、「車に乗っている」などの行動がユーザの行動として認識される。例文帳に追加

Behavior such as "walking", "running", "resting" and "riding a car" is recognized as a behavior of the user. - 特許庁

機械的に挟み込まなくとも可動子を拘束できる静電吸引駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic suction drive device capable of constraining a moving element without being mechanically sandwiched. - 特許庁

振動板の挙動を制御することが可能な静電アクチュエーターを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator capable of controlling the behavior of a diaphragm, and a liquid droplet discharging head equipped with the electrostatic actuator. - 特許庁

動画に対しても静止画と同様の補正を行って動画時の表示品位の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress the degradation of display quality during display of a moving image by carrying out same correction for a moving image as that for still images. - 特許庁

このため、静摩擦状態を経ないので、起動時の摺動抵抗を低減することができる。例文帳に追加

Since the static friction state is not undergone, the sliding resistance at the time of starting may be reduced. - 特許庁

動画像に含まれる楽曲と対応させた静止画像を動画像から抽出できるようにする。例文帳に追加

To extract a still image corresponding to a musical piece included in a moving image, from the moving image. - 特許庁

迅速で静寂な始動を行うことのできる筒内噴射型内燃機関の始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starter for a cylinder injection type internal combustion engine capable of quickly and quietly starting the engine. - 特許庁

静電写真印刷機の給紙トレイの高さおよび角度を静的および動的に制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to statically and dynamically control height and an angle of a paper feeding tray of an electrostatic photograph printer. - 特許庁

外部からの振動や衝撃等に強い静電アクチュエータ及びこの静電アクチュエータを適用した光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator, having resistance to vibration and to impact from the outside, and an optical apparatus to which the electrostatic actuator is applied. - 特許庁

（b）その動画の画像データから、第１の静止画像の前に表示される第２の静止画像を表す第２の画像データを取得する。例文帳に追加

(b) Second image data representing a second static image displayed before the first static image are acquired from the image data of the moving image. - 特許庁

静止画撮影部３８が同一撮影位置で時間を経て撮影した２枚の静止画に基づき、被検体２８の体動を検出する。例文帳に追加

Body motions of a subject 28 are detected from two still images photographed by a still image photographing part 38 after some time in the same photographing position. - 特許庁

、身体の静止を途中に挟む連続した動作を行うユーザに対し、静止時の姿勢の良否を提示する。例文帳に追加

To indicate to a user who performs continuous action including a still state of a body in the middle, whether attitude in the still state is good or not. - 特許庁

上記撮像装置において、動画生成部は、撮像条件が互いに等しい静止画を複数の静止画群から選択してもよい。例文帳に追加

In the imaging apparatus, the moving image generation part may select the still images mutually equal in imaging condition from among the plurality of still image groups. - 特許庁

主軸３に取り付けられた受圧ディスク４３の主軸３の駆動側の面には静圧軸受８を通過後の圧力水の静圧が作用する。例文帳に追加

The static pressure of pressure water that has passed the hydrostatic bearing 8 acts on a surface on the driving side of a main shaft 3 of a pressure receiving disk 43 mounted on the main shaft 3. - 特許庁

そして動画像処理装置は、決定した圧縮パラメータに基づいて静止画の圧縮符号化を行う（Ｓ２０６：「静止画圧縮」）例文帳に追加

The image processing apparatus performs the compression of the static image for coding on the basis of the determined compression parameter (S206: "compression of the static image"). - 特許庁

測定精度が高く、コンパクトにでき、自動計測が可能な静摩擦試験器および静摩擦係数の測定方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a static friction tester high in measuring accuracy, capable of being made compact and enabling automatic measurement and a method for measuring the coefficient of static friction. - 特許庁

アナログリセットを備える静電容量型マイクロメカニカルセンサの動作方法、および、上記静電容量型マイクロメカニカルセンサ用の回路構成例文帳に追加

OPERATION METHOD OF CAPACITIVE MICROMECHANICAL SENSOR WITH ANALOG RESET AND CIRCUIT STRUCTURE FOR CAPACITIVE MICROMECHANICAL SENSOR - 特許庁

磁気記録媒体の装着時や動作時等における静電気の帯電を抑制し、磁気抵抗効果型ヘッドの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To suppress static electrification at the time of attaching and operating a magnetic recording medium and to prevent electrostatic breakdown of a magneto-resistive head. - 特許庁

薬液の噴霧が停止された時には、静電付与電極への電力供給も自動的に停止される、静電付与式散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a static electricity applying type sprinkler so constituted that the supply of power to a static electricity applying electrode is also automatically stopped when the spray of a chemical liquid is stopped. - 特許庁

磁気記録媒体の装着時や動作時等における静電気の帯電を抑制し、磁気抵抗効果型ヘッドの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To suppress static electrification at the time of attaching and operating a magnetic recording medium and the like and to prevent electrostatic destruction of a magneto-resistive head. - 特許庁

静電エネルギーの損失を抑え、低電圧で安定して駆動できる静電アクチュエータ、液滴吐出ヘッドおよびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To enable stable driving at a low voltage by suppressing a loss of electrostatic energy. - 特許庁

磁気記録媒体の装着時や動作時等における静電気の帯電を抑制し、磁気抵抗効果型ヘッドの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent the electrostatic discharge damage of a magneto-resistive head by suppressing the electrification of static electricity in loading, operating, etc., of a magnetic recording medium. - 特許庁

エレベータケージ２４と、静止部２０と永久磁石リニア駆動システムが駆動制御されるとき静止部２０に沿って動く可動部とを有する永久磁石リニア駆動システムと、を有するエレベータ設備。例文帳に追加

This elevator facility has an elevator cage 24 and a permanent magnet linear driving system having a static part 20 and a movable part moving along the static part 20 when the permanent magnet linear driving system is driven and controlled. - 特許庁

複数の静止画ファイルに基づいて該静止画ファイルに記録された静止画を繋ぎ合わせて動画を表示するためのＤＶＤビデオ形式やビデオＣＤ形式などの動画ファイルを作成する。例文帳に追加

The moving picture file of a DVD video form or a video CD form is generated to display a moving picture by joining still pictures recorded on a still picture file on the basis of a plurality of still picture files. - 特許庁

この静止画像データファイル生成装置は、動画像データから静止画像データを生成する静止画像データ生成部と、静止画像データの属性情報を生成する属性情報生成部と、静止画像データと属性情報とを用いて静止画像データファイルを生成するデータファイル生成部と、を備える。例文帳に追加

This static image data file generating apparatus is provided with a static image data generator for generating the static image data from the moving image data, an attribute information generator for generating attribute data of the static image data, and a data file generator for generating a static image data file, using the static image data and the attribute information. - 特許庁

そして、機器の動作状態に応じた音情報を取得した際、音情報の出力形式が静音モードに設定されている場合、取得された音情報を静音化し、静音化された音情報を出力する。例文帳に追加

When the information processing apparatus acquires the sound information in response to the operating state of the apparatus and the output form of the sound information is set to the silence mode, the information processing apparatus applies silence processing to the acquired sound information and outputs the sound information subjected to silence processing. - 特許庁

従って、静電気を帯びた使用者が竜頭５に触れたとしても、竜頭５の操作位置にかかわらず静電気をケース２側に逃がすことができ、静電気による電子回路部の誤作動等を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, even if a user building up static electricity touches the crown 5, the static electricity is released to the side of the case 2 regardless of the operation position of the crown 5, thus preventing malfunction, or the like of an electronic circuit section because of the static electricity. - 特許庁

動画像の再生において、静止画像は動画像のフレーム画像として用いるべく処理され、処理された静止画像を、動画像中の中断期間に対応するｎ枚の動画フレームとして用いることにより、処理された静止画像が動画像に統合される。例文帳に追加

In reproducing the video, the still images are processed to be used as frame images of the video, and the processed still images are used as an n-number of video frames corresponding to the suspension period in the video images to be integrated with the moving images. - 特許庁

静止画モードの動画連動モードでは、レリーズスイッチ４０の押下に応じて、動画記録動作を開始すると共に静止画記録を実行し、レリーズスイッチ４０の戻りに応じて、動画記録動作を停止する。例文帳に追加

In a moving picture interlocking mode in the still picture mode, the operation of the moving picture recording is started in response to the depression of the release switch 40, the still picture recording is executed and the moving picture recording is stopped in response to the switch-back of the release switch 40. - 特許庁

移動体の静止を判定する静止判定部を設け、該静止判定部で静止状態と判定されたとき、カルマン・フィルタの観測更新に用いる観測モデルを変更すると共に、更新による誤差共分散行列の変化分を補正することを特徴とする。例文帳に追加

In the GPS compound navigation system, a stoppage determining part 53 for determining the stopping of the mobile body is provided; when the stopping state is determined by the stoppage determining part, the observation model to be used for updating the observation of the Kalman filter and also compensate for the variations in the error covariance matrix due to updating. - 特許庁

立ち上がり電圧を自由に設計でき、かつ静電耐圧に優れた静電保護素子を提供するとともに、この静電保護素子とＨＥＭＴなどの能動素子とを同一基板上に設けた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic protection element exhibiting excellent electrostatic breakdown voltage in which rising voltage is designed freely, and also to provide a semiconductor device in which the electrostatic protection element and an active element, e.g. an HEMT, are provided on the same substrate. - 特許庁

静電噴霧装置（10）に、静電噴霧装置本体（11）と、この静電噴霧装置本体（11）を自動車の内装部材であるルームミラー（2）に取り付けるための取付部材としてフック（12）とを設ける。例文帳に追加

On the electrostatic atomizer (10), an electrostatic atomizer body (11) and a hook (12) as a mounting member for mounting the electrostatic atomizer body (11) to a rear-view mirror (2), i.e., an interior member of the automobile are provided. - 特許庁