「静と動」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

負荷の正常な動作に阻害することのない静電保護回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic protection circuit without hindering a normal operation of a load. - 特許庁

人相学者たちがいうところの「動中の静」という感じがぴったりといった表情だなあ。例文帳に追加

His countenance possessed in the highest degree what physiognomists call "repose in action," a quality of those who act rather than talk.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

静電霧化装置を備えた空気調和機の暖房運転時において、静電霧化装置が作動して静電ミストを発生させる場合、静電霧化装置が作動する前の設定温度から、設定温度を省エネ方向に所定値補正することにより、静電ミストによって肌に潤いが与えられ体感温度が上昇した使用者にとって快適な空調を余分なエネルギーを費やすことなく行うことができる。例文帳に追加

During heating operation of the air conditioner having the electrostatic atomizer, when the electrostatic atomizer is operated to generate electrostatic mist, set temperature before the electrostatic atomizer is operated is corrected to an energy saving direction by a predetermined value, so as to perform air conditioning comfortable for the user whose skin is moisturized by the electrostatic mist and whose sensible temperature is raised, without spending extra energy. - 特許庁

撮像装置１００は、動画撮影を中断して静止画撮影を行う場合において、動画撮影を継続しながら絞りの駆動を行い、静止画撮影に係る絞り位置への駆動が完了した後に動画撮影を中断して静止画撮影を開始する。例文帳に追加

When a still picture is photographed by interrupting moving picture photographing, an image pickup device 100 drives an aperture while continuing the moving picture photographing, and after the aperture is driven to an aperture position relating to the still picture photographing, starts to photograph the still picture by interrupting the moving picture photographing. - 特許庁

移植材料は、吻合部１１４または動静脈移植片にて、吻合部または動静脈移植片近傍に、または、吻合部または動静脈移植片付近にての移植に適切な形状保持特性を有する可撓性平面形態または流動性構成体として構成することができる。例文帳に追加

The implantable material can be configured as a flexible planar form or a flowable composition with shape retaining properties suitable for implantation at, adjacent or in the vicinity of an anastomoses or arteriovenous graft using the anastomoses 114 or the arteriovenous graft. - 特許庁

動画像の記録時に静止画像の記録ができると共に、１つの撮像素子で得た信号から動画像と静止画像を同時に生成する必要が無く、コストアップを抑え、簡単な回路構成と信号処理で動画像と静止画像を記録することが可能なビデオカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video camera device for recording a still image recording a moving image, without simultaneously generating a moving image and a still image from a signal acquired by one image pickup element, and for suppressing the increase of costs, and for recording the moving image and the still image by simple circuit configurations and signal processing. - 特許庁

振動発電器を備える移動体であって、前記振動発電器が、エレクトレットを備える静電誘導型発電素子を備えることを特徴とする移動体。例文帳に追加

The mobile body includes a vibration generator including an electrostatic inductive type element with electrets. - 特許庁

サンプリングされたフレーム静止画像を用いて、動画像からフレームごとに切り出した複数のフレーム静止画像から１枚の静止画像を生成する。例文帳に追加

Using the sampled frame static image, one sheet of static image is generated from the plurality of frame static images cut out from the frames of moving images. - 特許庁

静止画像記録部２２は、合成画像の複数の静止画像のなかから、ユーザが矢印ボタン３１を操作してカーソルを移動させることにより選択された静止画像を記録媒体２２Aに記録する。例文帳に追加

A static picture recorder 22 records the static picture selected by operating an arrow button 31 by a user to move a cursor to a recording medium 22A. - 特許庁

静電気発生部材３１がキャリッジ１に設けられ、キャリッジ１と一体に移動する際に静電気帯電部材３０に接触して静電気を発生させる。例文帳に追加

The carriage 1 is provided with a static electricity generating member 31 which touches the static electricity charged member 30 at the time of moving integrally with the carriage 1 thus generating static electricity. - 特許庁

動画像ファイルおよびそれから生成された静止画像ファイルを解析することで、静止画像に最適なタイミングの音声を抽出し、最適な音声付き静止画像ファイルを生成する画像ファイル生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image file producing method producing a static image file with optimum sound by analyzing a moving picture image file and a static image file produced from it to extract the sound having an optimum timing for the static image. - 特許庁

又は、前記液晶パネル２１の表面に沿って移動可能な静電集塵具３２を配置して、静電集塵具３２を用いて液晶パネル２１の表面に付着しようとする塵埃を静電的に集塵する。例文帳に追加

Or, an electrostatic dust collector 32 which can be moved along the surface of the liquid crystal panel 21 is disposed and used to electrostatically collect the dust which is to deposit on the surface of the liquid crystal panel 21. - 特許庁

静止画一括表示部１５は静止画保存メモリ１３に保存されている複数の静止画を動画像データのインデックス画像として一括表示する。例文帳に追加

A still image simultaneous display section 15 displays a plurality of still images stored in the still picture storage memory 13 together as the index images of the dynamic image data. - 特許庁

ホイール側へのボルトのネジ止め固定やタイヤの交換を容易にし、静止ホイールカバー全体の部品数を削減する静止ホイールカバー並びに静止ホイールカバーを使用した移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary wheel cover capable of easily screw-fixing of a bolt to a wheel side and changing a tire, and reducing the number of components of the entire stationary wheel, and a moving body using the same. - 特許庁

静止画像の乱れ無しに、複数の静止画、あるいは、静止画と動画を１台のＰＣを用いて表示できるデジタル表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital display system which can display a plurality of still pictures or a still picture and a moving picture without any disordering of a still picture by using one PC. - 特許庁

また、デジタルカメラなどの撮影手段により、表示された動画が撮影周期Ｔｐ毎に撮影され、複数の静止画が生成され、該静止画が時系列に配列されて合成静止画が生成される。例文帳に追加

A photography means, e.g. a digital camera, photographs the displayed dynamic image at a photography period Tp to create a plurality of still images which are then arranged in time series thus creating a synthetic still image. - 特許庁

静電容量プローブの上下動において採血管２からの影響は一定に保たれるため、内容物である物質層の誘電率の相違が静電容量プローブの静電容量変化として検知される。例文帳に追加

An electrostatic capacity fluctuation of the electrostatic capacity probe 26 can be detected according to a difference of a dielectric constant of a material layer of the contents because an influence from the blood-collecting tube 2 is constantly held at the time of a vertical motion of the electrostatic capacity probe 26. - 特許庁

また、静止画撮像時には撮像素子の駆動方法を変えて画素の信号を混合せずに読み出し、信号処理回路に静止画の映像信号が入力されたときに信号処理の内容を静止画用に切り替える。例文帳に追加

In picking up a still picture, the drive method of the image pickup device is changed and signals of pixels are read without mixing them, and contents of signal processing are switched for those for the still picture when a video signal for the still picture is given to a signal processing circuit. - 特許庁

動画像を受信し表示中に、記憶スイッチ操作によってその時の画像データを静止画データとして静止画バッファに取り込むと共に、静止画データの前後の動画像を動画バッファに記憶するように所定時間動画像データのバッファリングを行い、画像選択操作によって前記動画バッファの画像データを静止画として選択可能とする。例文帳に追加

During reception and display of a moving picture, a storage switch is operated to capture image data at that time into a still picture buffer as still picture data, moving picture data are buffered so as to store moving pictures before and after the still picture data to a moving picture buffer, and the image data in the moving picture buffer are selected as a still picture through the picture selection operation. - 特許庁

動画に加えて静止画が撮影可能なデジタルビデオカメラ１であって、撮像素子２から取得した画像データを静止画フォーマットに変換する静止画処理手段４と、静止画フォーマットを動画データフォーマットに変換する動画処理手段７と、動画データフォーマットを記録する動画記録手段８と、を備える。例文帳に追加

A digital video camera 1 capable of imaging the still image as well as the moving image includes a still image processing means 4 for converting an image data acquired from an imaging device 2 into a still image format, a moving image processing means 7 for converting a still image format into a moving image data format, and a moving image recording means 8 for recording the moving image data format. - 特許庁

多数の動画像、静止画像の中から、所望のオブジェクト（例えば、人物、顔、ペットなど）を含む動画像あるいは静止画像を検索するに先立って、各オブジェクトを検索するための情報を動画像（データ）あるいは静止画像（データ）に自動的に付加する。例文帳に追加

To automatically add information for retrieving respective objects to a motion picture (data) or a still picture (data) prior to retrieval of the motion picture or still picture including a desired object (for example, a person, a face, a pet, etc.) from many motion pictures and still pictures. - 特許庁

ワンタッチで静止画撮影モードと、動画撮影モードを切り替え起動することができるように、専用の静止画撮影モードと、動画撮影モードを選択し起動するスイッチを設けた。例文帳に追加

The camera is provided with an exclusive switch for selecting a still picture photographing mode or a moving picture photographing mode and starting the selected mode so that the still picture photographing mode or the moving picture photographing mode is selected and started through single action. - 特許庁

次に運動周期判定部２２０は、Ｔ個のフレーム差分データに基づいて心筋細胞シート５００が拍動により実際に動いている実動期間と、静止している静止期間とを判定する。例文帳に追加

Then, the motion period determination unit 220 determines an actual working period when the myocardium cell sheet 500 actually works by the pulsation based on T frame difference data, and a standstill period when the myocardium cell sheet 500 stands still. - 特許庁

静止部分を動きと誤検出することなく、動き部分を静止であると判定する動きの検出漏れを防止し、高い精度で良好な動き検出を行う。例文帳に追加

To accurately and satisfactorily detect a motion by avoiding erroneous detection of a static portion as a motion portion and preventing leakage of motion detection, that is determining a moving portion as a static portion. - 特許庁

油静圧スライド装置が、往復駆動源３と、往復駆動源３によって往復駆動される、多角形横断面を有するスライド軸４と、油圧によってスライド軸４を摺動可能に支持する油静圧軸受５とを具備する。例文帳に追加

The static oil pressure slide device is equipped with a reciprocative driving source 3, the slide shaft 4 driven into reciprocation by the driving source 3 and having a polygonal cross-section, and static oil pressure bearing(s) 5 to support the slide shaft 4 with oil pressure slidably. - 特許庁

上側可動電極５と下側静止電極盤との間でワークを加圧しつつスポット溶接を行う。例文帳に追加

Spot welding is executed while pressurizing a work between an uppdr movable electrode 5 and a lower stationary electrode board. - 特許庁

ここで変換とは、ライブ映像２０４の動画から一定間隔で静止画像を取り出すことを意味する。例文帳に追加

Herein the conversion means to fetch still images from motion images of the live images 204 in every predetermined period. - 特許庁

静電保護装置はトリガー用ＭＯＳＦＥＴと駆動能力高い保護用ＭＯＳＦＥＴとを備える。例文帳に追加

The electrostatic protection device is provided with a MOSFET for a trigger and a MOSFET for high drive performance protection. - 特許庁

可動部に設けるプリント回路部において、静電気対策と破断防止機能とを両立する。例文帳に追加

To combine an electrostatic countermeasure and a fracture prevention function in a printed circuit provided at a movable part. - 特許庁

静電容量型電気機械変換装置は、基材１００と隔壁部１０１２と振動板１２１を有する。例文帳に追加

The capacitance type electromechanical converter has a substrate 100, a partition wall 1012, and a diaphragm 121. - 特許庁

これにより、動画の視認性に優れると共に、静画における多階調での表現が可能となる。例文帳に追加

Consequently, the visibility of the moving picture is superior and representation of a still picture with many gradations becomes possible. - 特許庁

本発明は、振動減衰特性に優れた静圧気体軸受を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a static gas pressure bearing of excellent vibration damping characteristics. - 特許庁

エンジン始動時の黒煙と静定時アンダーシュート及びハンチングとの同時解決を図る。例文帳に追加

To simultaneously solve black smoke at engine starting time, an undershoot and hunting at statically determinate time. - 特許庁

低コストかつ、静粛性の高い自動航行装置を構成することを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic navigation system of low cost and high calmness. - 特許庁

レポートの列および／または行を、動的または静的と宣言的に定義することができる。例文帳に追加

The method comprises the steps of; defining dynamically or statically as well as declaratorily rows and/or lines of a report. - 特許庁

動画又は静止画への画像処理を編集シートを用いて容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To easily perform image processing to a moving image or a still image by using an editing sheet. - 特許庁

可動電極と固定電極間に電圧を印加すると、可動電極と固定電極間に静電力が発生し可動電極が並進移動する。例文帳に追加

When a voltage is applied to a part between the movable electrode and the fixed electrode, an electrostatic force is generated between the electrodes, and the movable electrode makes a translational movement. - 特許庁

固定子と可動子との間の摩擦抵抗を低減し、前記可動子を安定して移動させることができるようにした静電吸引駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic attraction driver arranged to move a mover stably by reducing frictional resistance between the stator and the mover. - 特許庁

モータ駆動時における駆動音の静音化が図れると共に、円滑な手動巻取り操作感が得られる魚釣用電動リールを提供する。例文帳に追加

To provide an electric fishing reel for fishing that can silence the driving sound during the driving of a motor, and with which the sensation of smooth manual winding operation can be obtained. - 特許庁

静粛且つ高速な動作を行うことができるとともに、動力ロスの少ないねじ駆動式直線作動機を提供する。例文帳に追加

To provide a screw-driven linear working machine capable of performing the quiet and high-speed operation and having small power loss. - 特許庁

動画データと静止画データとを混在して記憶可能なフラッシュメモリ28と、このメモリ28に記憶される動画データに対して、任意の静止画データを選択し、選択した静止画データを動画データのプレビュー画像データとして設定するＣＰＵ21とを備える。例文帳に追加

The digital camera is provided with a flash memory 28 that can store intermingled moving picture data and still picture data and a CPU 21 that selects optional still picture data with respect to the moving picture data stored in the memory 28 and sets the selected still picture data for preview image data of the moving picture data. - 特許庁

漁業取締船１は、任意時点のカラー動画データを静止画化するとともに圧縮し、圧縮したカラー静止画データとするとともに、前記カラー動画データを、画素数を減じた白黒動画データとする。例文帳に追加

The ship 1 changes the moving color image at an arbitrary point into a still picture, at the same time compresses the image for obtaining compressed still color picture data, and changes the moving color picture data into moving black-and- white picture data where the number of pixels is reduced. - 特許庁

駆動電圧の低電圧化のために、振動板と電極のギャップを極めて小さくし、そのため振動板と電極の静電容量が極めて小さい静電型インクジェットヘッド及び静電アクチュエータにおいて、インク滴吐出特性のバラツキを低減して画像品質を向上したインクジェット記録装置の提供、及び駆動波形のバラツキを低減した静電アクチュエータの駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder for enhancing the image quality by reducing variation of ink drop ejection characteristics and a driver of electrostatic actuator for reducing variation of driving waveform in an electrostatic ink jet head and an electrostatic actuator where the capacitance between a diaphragm and an electrode is decreased extremely by minimizing the gap between them in order to lower the driving voltage. - 特許庁

立体映像処理装置は、取得した動画Ｍを構成する静止画Ｓの集合である静止画群Ｓ_Ｇのうち、所定の静止画Ｓ間の対応関係を検出する。例文帳に追加

The stereoscopic video processor detects correspondence among prescribed still images in a still image group S_G being the aggregate of still images S constituting an acquired moving image M. - 特許庁

回転ロール、コンベアベルトが回転や移動によって発生する静電気をなくするためのものであり、炭の静電気防止作用を利用して静電気を防止するものである。例文帳に追加

To eliminate static electricity generated by rotation and movement of a rotary roll and a conveyor belt, and to prevent static electricity by using static electricity prevention effect of charcoal. - 特許庁