「音楽とか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音楽は人の心を動かす力があると感じた。例文帳に追加

I felt that music has the power to move people's hearts.  - Weblio Email例文集

その時からもっと彼らの音楽が聴きたくなった。例文帳に追加

I have wanted to listen to their music more ever since then.  - Weblio Email例文集

音楽を聴くことと、カラオケで歌うことが大好きです。例文帳に追加

I love to listen to music and sing at karaoke.  - Weblio Email例文集

私も貴方が選ぶ音楽や映像が大好きです。例文帳に追加

I love the music and images that you chose too. - Weblio Email例文集

音楽の教育と鑑賞に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching music and music appreciation  - 日本語WordNet

歌舞伎の下座音楽において,鼓を激しく打つこと例文帳に追加

rapid beating of hand drums that serves as background music for a kabuki performance  - EDR日英対訳辞書

彼は音楽家と科学者の両親の間に生まれた例文帳に追加

He is the offspring of a musician and a scientist. - Eゲイト英和辞典

｢ロックの街｣復興のための音楽イベント開催例文帳に追加

Music Event Held to Revitalize "Town of Rock"  - 浜島書店 Catch a Wave

インターネットからの携帯電話機音楽受信システム例文帳に追加

MUSIC RECEIVING SYSTEM FOR PORTABLE TELEPHONE FROM INTERNET - 特許庁

遠い音楽、と彼が画家ならその絵を名づけるだろう。例文帳に追加

Distant Music he would call the picture if he were a painter.  - James Joyce『死者たち』

音楽データ配信システムは、音楽情報データベース１０ａを備える音楽配信サーバ１０と、音楽配信サーバ１０とネットワーク１００を介して接続されているユーザ端末装置２０とからなる。例文帳に追加

The music data distribution system consists of a music distribution server 10 having a music information database 10a and a user terminal device 20 which is connected to the music distribution server 10 via a network 100. - 特許庁

音楽データ再生装置３は音楽データ受信装置２から出力された音楽データとキーワードを受信すると、受信キーワードを受信音楽データと関連付けて、それらをデータベース３１にダウンロードする。例文帳に追加

The music data reproducing device 3 once receiving the music data and keyword outputted from the music data receiving device 2 associates the received keyword with received music data and downloads the results to a database 31. - 特許庁

抽出された音楽のＩＳＲＣ番号の数をカウントしてＩＳＲＣ番号付与の楽曲著作権料、音楽配信サーバー運用料、音楽配信運営料、クレジットカード会社手数料、音楽媒体作成料及び音楽媒体発送料として配分する。例文帳に追加

The number of the ISRC number of the extracted music is counted, and distributed as the copyright fee of the piece of music attached with the ISRC number, a music distributing server operation fee, a music distribution management fee, a credit card company fee, a music medium preparation fee, and a music medium transmitting fee. - 特許庁

音楽とか絵画とか読書とかは人の心に安らぎを与えてくれる.例文帳に追加

Music or painting or reading will give you some peace of mind.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。例文帳に追加

She began to derive further pleasure from listening to music. - Tatoeba例文

彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。例文帳に追加

She began to derive further pleasure from listening to music.  - Tanaka Corpus

音楽配信システム１００は、携帯電話１（ＴＥＬ１）と、メモリカードＭと、音楽情報サーバ１０とから成る。例文帳に追加

This information distribution system 100 consists of a mobile phone 1 (TEL1), a memory card M and a music information server 10. - 特許庁

ここから、舞台音楽の「江戸長唄」が分かれたと考えられている。例文帳に追加

It is thought that the stage music 'Edo Nagauta' branched off from this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若手音楽家たちはこのコンクールを登(とう)竜(りゅう)門(もん)と考えている。例文帳に追加

Young musicians consider the competition a gateway to success. - 浜島書店 Catch a Wave

音楽をインターネットからユーザーのパソコンにダウンロードする方法例文帳に追加

METHOD FOR DOWNLOADING MUSIC FROM INTERNET TO PERSONAL COMPUTER OF USER - 特許庁

音楽情報配信システムとカラオケシステムとの連携システム例文帳に追加

COORDINATION SYSTEM BETWEEN MUSIC INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND KARAOKE SYSTEM - 特許庁

音楽ゲーム装置、プログラムおよびコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

MUSIC GAME APPARATUS, PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

インターネットから音楽を取り込むようにした携帯電話機。例文帳に追加

To provide a portable telephone set for receiving music from the Internet. - 特許庁

必要な機能は、インターネット、wifi、カメラ、GPS、音楽などが挙げられる。例文帳に追加

Features respondents said they need include internet connectivity, wi-fi, a camera, GPS capability and music.  - 経済産業省

西洋音楽の楽器（洋楽器）では、和声音楽に用いる音から倍音以外を排除しようという方向性を持っていた。例文帳に追加

Musical instruments for Western music (Western musical instruments) had a tendency to eliminate sounds other than harmonic tones from the sounds used for harmonic music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恩田さんは「音楽を言葉で書き表すのは難しかったのですが，音楽と小説は実は相性が良いのだと気づきました。」と語った。例文帳に追加

Onda said, "It was difficult to describe music in words but I found that music and novels actually go well together." - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザが所望の楽曲を選ぶと、音楽データがWebサイトからダウンロードされ、関連音楽ファイルに書き込まれる。例文帳に追加

When a user selects a desired music, music data are downloaded from the website and written in a related music file. - 特許庁

コミュニティの参加者は、公開された画像のＢＧＭに相応しい音楽データを、音楽候補リストから選択し、それに対して投票を行う。例文帳に追加

Participants of the community select music data suitable as BGM for the disclosed image from the music candidate list and perform betting to the music data. - 特許庁

ユーザが音楽理論に則って歌唱しなくとも、音楽理論上好ましいと考えられる旋律となるように採譜する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for transcribing music so as to be a melody thought to be favorable in a music theory even if user does not sing in accordance with the music theory. - 特許庁

実在的な音楽システム構成と仮想的な音楽システム構成とのそれぞれを簡単に認識できるようにする。例文帳に追加

To easily recognize each of realistic music system configuration and virtual music system configuration. - 特許庁

サーバから端末へネットワークを通じて音楽データを配信するシステムであって、音楽データの保護が保証され、かつ、音楽データのダウンロード・保存と、課金処理とを同時に行えるような音楽データ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a music data distribution system, with which the protection of music data is guaranteed and the download/preservation of the music data can be performed simultaneously with charging processing, as a system for distributing music data from a server through a network to a terminal. - 特許庁

利用者が好みの音楽を入手するために、音楽の特徴や曲調等の分析結果に基づいて選択を行うことができる従来の音楽配給システムにおいては、音楽がリスト化されて提示されるのみであり、それぞれの曲調がどのようなものかを伝えることはできない。例文帳に追加

To visually recognize the image of contents even when a user does not view or listen to the displayed contents in a music distribution system by which the user selects music on the basis of analysis results of characteristics and the melody of the music, etc. in order to obtain the favorite music. - 特許庁

利用者が好みの音楽を入手するために、音楽の特徴や曲調等の分析結果に基づいて選択を行うことができる従来の音楽配給システムにおいては、音楽がリスト化されて提示されるのみであり、それぞれの曲調がどのようなものかを伝えることはできない。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional music distribution system in which several pieces of music are just listed to be displayed and no information about their melodies can be conveyed though a user can make a selection based on a result of analysis on characteristics, tunes, and the like of music for obtaining desired music. - 特許庁

利用者が好みの音楽を入手するために、音楽の特徴や曲調等の分析結果に基づいて選択を行うことができる従来の音楽配給システムにおいては、音楽がリスト化されて提示されるのみであり、それぞれの曲調がどのようなものかを伝えることはできない。例文帳に追加

To solve the following problem of a conventional music distribution system allowing a user to perform selection on the basis of an analysis result of a characteristic of music, a melody or the like to acquire the favorite music, because the music is only listed and exhibited, it cannot be conveyed how each melody is. - 特許庁

軸単語を修飾する単語としてテキストから抽出された単語は、音楽レビュー文の内容、すなわち音楽ＣＤの音楽性を表すのに適した単語である。例文帳に追加

The word extracted from the text as the word modifying the axial word is a word suitable for showing the content of the music review sentence, or the sound property of the music CD. - 特許庁

電子音楽装置の起動時に記憶装置から拡張的な音楽コンテンツデータをロードする場合にユーザに操作できない時間が長いと感じさせない音楽コンテンツ利用システム。例文帳に追加

To provide a music content using system preventing a user from being boring when extended music content data are loaded from a storage device at the start of an electronic music device. - 特許庁

携帯電話をインターネットを介して音楽配信サーバーのサイトに接続して得た上記サイトのホームページに表示されたリストから、選択された音楽のリクエストと携帯電話番号とがインターネットを介して上記音楽配信サーバーに送信されたとき、上記音楽配信サーバーが上記利用者に電話接続して、携帯電話に上記リクエストされた音楽を配信する。例文帳に追加

When the request of music requested from a list displayed at the home page of the site of a music distributing server obtained by connecting a portable telephone through the Internet to the site and the portable telephone number are transmitted through the Internet to the music distributing server, the music distributing server telephone-connects to the user, and distributes the requested music to the portable telephone. - 特許庁

求められた歩行テンポに対応するテンポを有する音楽コンテンツが音楽コンテンツデータベース１６から検索され、テンポの値と音楽コンテンツの識別子とからなるプレイリストが作成され、プレイリストデータベース１７に格納される。例文帳に追加

Musical contents having a tempo corresponding to the found walk tempo are retrieved from a musical content database 16 to generate and store the play list consisting of values of tempos and identifiers of musical contents in a play list database 17. - 特許庁

このように、再生規定情報に規定されている複数の第１フォーマットの音楽データを、変換対象とする音楽データの特定に利用することから、ユーザは予め再生のために作成済みの再生規定情報を用いるだけで、複数の音楽データを簡単に一括変換できるようになる。例文帳に追加

Thus, by utilizing a plurality of music data of the first format prescribed by the reproduction prescribed information for specifying music data being the object of conversion, a user can convert en bloc a plurality of music data simply by using only the reproduction prescribed information already formed previously for reproduction. - 特許庁

歌舞伎の下座音楽において,一つの鳴り物に別のものを加えること例文帳に追加

of the music used in kabuki performances, the action of adding the sound of a new musical instrument to a sound that is already being made by another instrument  - EDR日英対訳辞書

三弦音楽として地歌は成立し、ほぼ同時かその後に箏曲が発展してきたと考えられる。例文帳に追加

It is considered that jiuta was established as a sangen music, while sokyoku developed at about the same time or thereafter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その来源には宮中の燕楽や民間の通俗音楽にいたるいくつかがあると考えられる。例文帳に追加

Ci is considered to have various origins, from Engaku (Chinese court music) to popular music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は全国の人たちにコザのロック音楽を再び楽しんでもらいたいと考えている。例文帳に追加

He hopes people all over Japan can once again enjoy rock music in Koza.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は音楽をインターネットからユーザー側パソコンにダウンロードする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for downloading music from the Internet to a user-side personal computer. - 特許庁

音楽音響信号と歌詞の時間的対応付けを自動で行うシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC TIME ALIGNMENT OF MUSIC AUDIO SIGNAL AND SONG LYRICS - 特許庁