「顆関節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大腿骨部材２００は前記支承の上位面と関節支承係合になっている１組の凸形関節顆状突起を備える。例文帳に追加

The femur material 200 has a pair of convex joint condyloid projection, which is connected with the upper surface through the joint. - 特許庁

本発明は、損傷した膝関節を修復するためのモバイルベアリング型単顆脛骨人工膝関節を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile bearing unicondylar tibial artificial knee articulation to repair a damaged knee articulation. - 特許庁

この大腿骨コンポーネントは、後方大腿骨顆表面を含む関節面を有する。例文帳に追加

The femoral component has an articular side that includes a posterior femoral condyle surface. - 特許庁

整形外科用の膝関節プロテーゼは、顆表面を有する大腿骨構成要素を含んでいる。例文帳に追加

The orthopaedic knee prosthesis includes a femoral component having a condyle surface. - 特許庁

調整された曲率半径をもつ顆を有する整形外科用の膝関節プロテーゼ例文帳に追加

ORTHOPAEDIC KNEE PROSTHESIS PROVIDED WITH CONDYLE HAVING ADJUSTED RADIUS OF CURVATURE - 特許庁

顆の曲率が制御された、後十字靭帯温存型整形外科的膝関節プロテーゼ例文帳に追加

POSTERIOR CRUCIATE LIGAMENT-RETAINING ORTHOPAEDIC KNEE JOINT PROSTHESIS WITH CONTROLLED CONDYLE CURVATURE - 特許庁

第２の関節部品は、前記第１の凸状かつ球状の顆部分の半径に等しい半径を有する球状の第１の凹状の顆部分を有している。例文帳に追加

The second articulation component includes a spherical first concave condylar segment with a radius equal to the radius of the first convex and spherical condylar segment. - 特許庁

下弓の関節頭に磁石を取り付け、対する上弓の関節顆路部は磁性金属板によって磁力を応用した関節頭の回転及びスライド運動を咬合器で再現可能にするとともに上弓左右関節顆路の中央前方部に顆路角度誘導板を設置し、下弓左右関節頭の中央前方部には顆路角度調整ねじを取り付けることにより左右関節頭と３点による顎関節の動きを再現させなおかつ上下弓の取り外しも容易となる。例文帳に追加

A magnet is attached to a joint head of a lower frame and a joint condyle path part of an upper frame opposite to it is formed by a magnetic metal plate to enable the articulator to reproduce the rotation and the sliding motion of the joint head using magnetic force. - 特許庁

第１の関節部品の第１の凸状かつ球状の顆部分が、第２の関節部品の第１の球状かつ凹状の顆部分と適合する接触をなす。例文帳に追加

The first convex and spherical condylar segment of the first articulation component comes into congruent contact with the first spherical and concave condylar segment of the second articulation component. - 特許庁

大腿骨部材の顆部を脛骨部材の関節プレートで脛骨の骨軸を含む平面内で回動可能に収受するとともに、関節プレートを脛骨の近位端に固定されるベースプレートによって骨軸廻りに回転可能に支持した人工膝関節において、ベースプレートと関節プレートとの接触面を凸が上方又は下方に向く球面にしたことを特徴とする人工膝関節。例文帳に追加

In the artificial knee joint for receiving the condylus part of the femoral member turnably within a plane including the bone axis of the tibia by the joint plate of the tibial member and supporting the joint plate rotatably around the bone axis by a base plate fixed to the proximal end of the tibia, the contact surface of the base plate and the joint plate is turned to a spherical surface which is convexed upwards or downwards. - 特許庁

両側の顆頭球を定位置に配置し、この顆頭球に対して上顎模型フレームを上下及び前後に位置調整自在とし、顆頭の正常な位置が変化することがないので、顆頭の正常な位置のデータをフィードバックすることができ、顎関節症の治療が可能な咬合器を提供する。例文帳に追加

To provide an articulator in which condylar balls on both sides are provided on fixed positions so that an upper jaw model frame's position can be adjusted against the condylar balls up and down, and back and forth, which can prevent condyle heads from being displaced from normal positions, feed back data of their normal positions, and allows treatment of temporomandibular arthrosis. - 特許庁

インレー３０が、脛骨仮床２０と大腿骨顆１０との間の半月コンポーネントとして膝完全人工関節に備えられる。例文帳に追加

An inlay 30 is provided in a full artificial knee joint as a semilunar component between a temporary tibial plate 20 and the femoral condyle 10. - 特許庁

立ち姿勢や座り姿勢への姿勢変更時にも大腿骨顆と頸骨上部関節面との相互の動きを滑らかにする。例文帳に追加

To smooth a mutual movement of a condyle of femur and an upper part joint surface of the bones of the neck even when changing a posture into a standing posture or a sitting posture. - 特許庁

第１の関節部品が、第１および第２の半径を有する第１および第２の凸状かつ球状の顆部分を有している。例文帳に追加

The first articulation component icludes first and second convex and spherical condylar segments with first and second radii. - 特許庁

この膝用プロテーゼは、大腿骨構成要素の内側顆表面と関節接合するように構成された内側ベアリング表面、および大腿骨構成要素の外側顆表面と関節接合するように構成された外側ベアリング表面を有する、ベアリングも含む。例文帳に追加

This prosthesis for the knee also includes a bearing which has a medial bearing surface configured to articulate with the medial condyle surface of the femoral component and a lateral bearing surface configured to articulate with the lateral condyle surface of the femoral component. - 特許庁

該膝プロテーゼは、大腿骨コンポーネントの内側顆表面と関節をなすように構成された内側軸受表面と、大腿骨コンポーネントの外側顆表面と関節をなすように構成された外側軸受表面と、を有する軸受も含む。例文帳に追加

The knee prosthesis also includes a bearing having a medial bearing surface configured to articulate with the medial condyle surface of the femoral component, and a lateral bearing surface configured to articulate with the lateral condyle surface of the femoral component. - 特許庁

膝関節の屈曲位角度範囲１００°〜１３５°にわたって、外側遠位顆部５と外側後方顆部７の外周部の内側には、大腿骨コンポーネント１Ａに対する膝蓋骨コンポーネント９の外側、後方への変位と内傾を与える切欠き部１１が設けられている。例文帳に追加

A notch part 11 for giving outward and backward displacement and inward inclination to the component 9 with respect to the component 1A is provided inside the outer peripheral part of the part 5 and the part 7 through the flexion angle range 100° to 135° of the knee joint. - 特許庁

ベースプレート１２は、関節面コンポーネント１４が近位脛骨の顆間隆起に衝当するのを防止するためにベースプレート１２の上側表面１６から上方に突出する内側レール４４を含む。例文帳に追加

The tibial base plate 12 includes an inside rail 44 upward projecting from the superior surface 16 of the tibial base plate 12 for preventing the tibial articular surface component 14 from colliding with the intercondylar eminence of the proximal tibia. - 特許庁

脚の異常な姿勢を矯正するとともに膝単顆間関節炎の痛みを除去するための矯正法とこれに用いられる膝用ブレースを提供する。例文帳に追加

To provide a correction method for correcting the abnormal posture of a leg and removing a pain of unicompartmental osteoarthritis and a knee brace used therein. - 特許庁

本発明による人工膝関節設置用ジグ１は、大腿骨Ｆの内側及び外側顆骨後部Ｆｐ１，Ｆｐ２に当接する顆骨後部当接平面８を有する脚部２と、大腿骨Ｆの遠位端面Ｆｃ１に当接し且つ顆骨後部当接平面８と垂直である遠位端当接平面１０を有する本体部４を有する。例文帳に追加

This tool 1 for installing the knee prosthesis includes: a leg section 2 having condyle posterior section contact planes 8 which come into contact with the medial and lateral condyle posterior sections Fp1 and Fp2 of the femur F; and a body section 4 having a distal end contact plane 10 which comes into contact with the distal end face Fc1 of the femur F and is perpendicular to the condyle posterior section contact planes 8. - 特許庁

整形外科用インプラントは、大腿骨の大腿骨顆と関節接合するように構成された後方支持表面、および前方表面であって、当該前方表面から外に向かって延びている複数のペグを有する前方表面、を有する、膝蓋骨コンポーネントを含む。例文帳に追加

An orthopaedic implant includes a patella component having a posterior bearing surface configured to articulate with the femoral condyles of a femur, and an anterior surface having a number of pegs extending outwardly from the anterior surface. - 特許庁

本発明は人工膝関節置換術におる単顆片置換術における大腿骨遠位端処理具に関し、大腿骨遠位端に穿設されたアラインメントガイド装着用の基準孔の早期治癒及び効果的止血を図ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve early healing and effective hemostasis for a reference hole bored in the distal end of a femur for mounting an alignment guide, relating to a femoral distal end treatment tool for use in unicompartmental replacement for artificial knee joint replacement. - 特許庁

埋込み型の整形外科用膝義足組立体が、第１のドーム型膝蓋構成要素１０を含み、その第１のドーム型膝蓋構成要素は、埋込み型の大腿骨構成要素の大腿顆と関節接合をなすように構成された後方支持表面２０と、外向きに延びる複数のペグ４２を有する前方表面４０とを有する。例文帳に追加

An implantable orthopedic knee prosthesis assembly includes a first dome patella component 10 that has a posterior bearing surface configured to articulate with the femoral condyles of an implantable femoral component, and an anterior surface having a number of pegs extending outwardly therefrom. - 特許庁