「飛永」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

製造効率を低下させることなく、永久磁石の飛散を防止することのできるロータ、このロータの製造方法、およびこのロータを備えたモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotor capable of preventing coming-off of permanent magnets, without causing manufacturing efficiency to deteriorate, and to provide a manufacturing method of the rotor and a motor equipped with this rotor. - 特許庁

噴射ノズルの周囲に飛散する粉塵に影響されることなく本来の洗浄作用を永続可能な洗浄装置を提供し、室内における強力な洗浄作用により洗浄処理工程の作業性を向上する。例文帳に追加

To provide a washing device being capable of retaining the original washing action perpetually without influenced by dust scattered around a spraying nozzle to improve the workability of the washing process with in-chamber powerful washing action. - 特許庁

永久磁石の飛散防止を、軽量及び低コストで実現することができる圧入荷重設定方法及びモータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press-fit load setting method capable of preventing a permanent magnet from scattering while achieving weight reduction and cost reduction, and to provide a motor manufacturing method. - 特許庁

この構成を採用する事により、モータ部と別個独立の回転角度検出器及び配線を省略でき、且つ、永久磁石１６が割れた場合に破片が周囲に飛び散るのを防止できる為、上記課題を解決できる。例文帳に追加

By adopting this constitution, the independent rotational angle detecting device and wiring which are provided separately from the motor portion can be eliminated, and fragments from scattering when a permanent magnet 16 is broken can be prevented, thus solving the above problems. - 特許庁

風力発電用磁石埋め込み型回転子等の、特に大型磁石埋め込み型回転子において、遠心力による回転子コアからの永久磁石飛び出し防止を可能とする構成を採用することで、永久磁石から発生する磁束を有効に利用でき磁気的効率の高い磁石埋め込み型回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet embedded rotor which has a configuration preventing jumping out of a permanent magnet from a rotor core under a centrifugal force to effectively utilize a magnetic flux generated from the permanent magnet for high magnetic efficiency, relating to a magnet embedded rotor for wind power, especially a large magnet embedded type. - 特許庁

翌77年（天授3年/永和(日本)3年）には義将の所領内の騒動が頼之の領地であった太田荘（現富山県富山市）に飛び火すると、頼之と斯波派、土岐、山名氏らの抗争は表面化し、頼之派から斯波派に転じる守護も現れた。例文帳に追加

The following year, in 1377, when riotous strife within Yoshimasa's territory spread like wildfire to Ota estate (modern-day Toyama City in Toyama Pref.), part of Yoriyuki's territory, the antagonistic dispute between Yoriyuki and the Shiba faction, Toki, the Yamana clan, and others flared out into the open, and some shugo switched from the Yoriyuki faction to the Shiba faction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒子径分布が極めて狭い範囲にある多流体ノズルを用いて霧滴を生成させることに加えて、供給する空気を加湿によって湿らせることにより、飛躍的に生成する霧滴の粒子径安定性と霧滴粒子寿命を永く保つことができる薬剤噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical agent spray device capable of keeping the particle diameter stability and the life of an atomized liquid remarkably long by producing the atomized liquid using a multi-fluid nozzle having particle diameter distribution in a remarkably narrow range and further wetting supplied air by humidification. - 特許庁

この希土類樹脂磁石は何れも磁石内部の空隙率を２ｖｏｌ％以下とすることができるので、希土類磁石粉体が大気中に直接暴露される危険性が極めて少なく、酸化腐食による永久減磁や希土類磁石粉体の脱落飛散を防ぐことができる。例文帳に追加

Since the porosity of the rare-earth-resin magnet thus obtained can be reduced to ≤2 vol.%, the occurrence of such a risky case that the rare-earth magnet powder is directly exposed to the atmosphere is extremely small, and the permanent demagnetization of the magnet or the coming off and scattering of the powder resulting from oxidation and corrosion of the power can be prevented. - 特許庁

携帯電話のキーボード等のキースイッチに使用される皿状接点ばねにおいて、周辺部に応力集中が生じないようにして、使用時における応力振幅を小さくし、１００万回（１０^6 回）以上、即ち半永久的に繰返し使用しても疲労破壊しないようにし、疲労破壊の限度を従来品に比べて飛躍的に高めることである。例文帳に追加

To provide a plate-like contact spring used for a key switch for a keyboard of a portable telephone or the like, capable of remarkably enhancing the limit of fatigue breakdown as compared with a conventional one by preventing stress concentration in a peripheral part and by reducing stress amplitude in use so as to prevent the fatigue breakdown even if it is repeatedly used 106 times or more, or semipermanently. - 特許庁