「飛行隊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

編隊飛行の先頭になる飛行機例文帳に追加

the top plane in a formation flight  - EDR日英対訳辞書

15機の飛行大隊.例文帳に追加

a squadron of fifteen craft  - 研究社 新英和中辞典

編隊を組んで飛行する例文帳に追加

fly in formation - Eゲイト英和辞典

編隊飛行の打合せ例文帳に追加

Pre-flight Discussion for the Formation Flights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

隊形を組んだ飛行機の群れ例文帳に追加

a group of airplanes that fly in a formation  - EDR日英対訳辞書

同じ隊に属している飛行機例文帳に追加

in an air force, another plane that belongs to the same squad  - EDR日英対訳辞書

編隊飛行の許可の申請例文帳に追加

Application for a Permit to Formation Flights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　編隊飛行の実施概要例文帳に追加

(i) Summary of the formation flights operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行大隊より小さな空軍部隊例文帳に追加

an air force unit smaller than a squadron  - 日本語WordNet

7月19日　飛神隊「礼」部隊・「武」部隊、岩国飛行場に進出。例文帳に追加

July 19: The 'Rei' unit and the 'Bu' unit of the Hishin Squadron advanced to the Iwakuni Air Base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛行大隊より大きく、航空団より小さい米国空軍部隊例文帳に追加

a unit of the United States Air Force larger than a squadron and smaller than a wing  - 日本語WordNet

飛行中隊より大きく、航空群より小さい米国空軍部隊例文帳に追加

an air force unit larger than a flight and smaller than a group  - 日本語WordNet

三　機長（ただし、編隊飛行の場合は編隊指揮者）の氏名例文帳に追加

iii) Full name of the pilot in command (in the case of a formation flight, the formation leader's full name  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行機が編隊で爆音を轟かせて飛び去った.例文帳に追加

The airplanes roared off [away] in formation.  - 研究社 新和英中辞典

編隊を組まないで単独で飛行する軍用機例文帳に追加

a military plane that is flown solo without being assembled into formation  - EDR日英対訳辞書

飛行機などが隊形をととのえること例文帳に追加

of a group of airplanes, the act of flying in formation  - EDR日英対訳辞書

ブルーインパルスという曲技飛行隊例文帳に追加

an acrobatic flying team in the Japan Air Self-Defense Force, named {Blue Impulse}  - EDR日英対訳辞書

四　編隊飛行を行う日時及び場所例文帳に追加

(iv) Date, time and location of the formation flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全部隊は奈良県柳本飛行場に転出。例文帳に追加

All the troops were transferred to Yamagimoto Airport in Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編隊飛行衛星の軌道制御装置例文帳に追加

ORBIT CONTROL DEVICE OF FORMATION FLYING SATELLITE - 特許庁

適用範囲：人工衛星の編隊飛行例文帳に追加

The scope of application is the satellite formation flight. - 特許庁

編隊飛行の先導機（の翼の）外側と後ろに飛行機を配置するパイロット例文帳に追加

the pilot who positions his aircraft outside and behind (on the wing of) the leader of a flying formation  - 日本語WordNet

捜索隊は二手に分かれて墜落した飛行機の捜索を続けた.例文帳に追加

The search party was divided into two groups and continued to look for the crashed plane.  - 研究社 新和英中辞典

ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。例文帳に追加

Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force. - Tatoeba例文

ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。例文帳に追加

Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.  - Tanaka Corpus

2月20日　飛行訓練凍結・特攻編成開始、「飛神隊」と命名。例文帳に追加

February 20: Flight training was put on the shelf and the forming of a suicide attack squadron began, which was named 'Hishin-tai Squadron.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍航空隊に入隊し東京上空を飛行したことから「空の宮様」として知られた。例文帳に追加

Since he joined the Kaigun Kokutai (Naval Air Groups) and flew over Tokyo, he was known as "the prince in the sky."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳本飛行場の造成が進行したことから、練習隊は美保飛行場を明け渡して柳本に転出した。例文帳に追加

As the construction of Yanagimoto Airport was making progress, the training group left Miho Airport and was transferred to Yanagimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々が祝賀イベントを楽しんでいる間，航空自衛隊の飛行チーム｢ブルーインパルス｣が上空でアクロバット飛行を行った。例文帳に追加

The Blue Impulse flight team from the Japan Air Self-Defense Force performed aerobatics in the sky overhead as people enjoyed the festivities.  - 浜島書店 Catch a Wave

記念に，航空自衛隊の飛行チーム｢ブルーインパルス｣が雲のない青空の下，真っ白な城の上空を飛行した。例文帳に追加

To mark the occasion, the Blue Impulse flight team from the Japan Air Self-Defense Force flew over the white castle under a cloudless blue sky. - 浜島書店 Catch a Wave

離陸後において、通信条件を自在に切り替えることにより、飛行中における飛行編隊の再編成を可能とすること。例文帳に追加

To reorganize a flight formation during flying by freely switching communication conditions after taking off. - 特許庁

空になった美保飛行場は、乙飛行隊の海軍乙航空隊山陰海軍航空隊の作戦基地として充てられたが、本土決戦を迎えることなく終戦となった。例文帳に追加

The vacant Miho Airport was used as an operating base of the Otsu Naval Air Corps and Sanin Naval Air Corps of the Otsu Air Corps, but the war ended before the homeland defense war started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。例文帳に追加

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. - Tatoeba例文

海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。例文帳に追加

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake. - Tatoeba例文

一般に6機の飛行機を含んでいる空軍支隊（第一次世界大戦の間のフランスで）例文帳に追加

an air force squadron typically containing six airplanes (as in France during World War I)  - 日本語WordNet

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。例文帳に追加

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.  - Tanaka Corpus

海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。例文帳に追加

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.  - Tanaka Corpus

1月頃　豪雪のため飛行訓練不能、福岡海軍航空隊に疎開し訓練続行。例文帳に追加

Around January, extraordinarily heavy snow made the flight training impossible, so the men were moved to the Fukuoka Naval Air Base for training.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海上自衛隊は流氷シーズン終了の４月までに計10回のパトロール飛行を行う予定だ。例文帳に追加

The MSDF will make 10 patrol flights in all before the end of the drift ice season in April.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，彼は沖縄に行き，米軍海兵隊の普(ふ)天(てん)間(ま)飛行場を視察した。例文帳に追加

He then visited Okinawa and observed the U.S. Marine Corps Futenma Air Station. - 浜島書店 Catch a Wave

1927(昭和2)年、大正15年の徴集兵により、立川の近衛飛行第5連隊に入隊、写真科に編入。例文帳に追加

In 1927, he joined Konoe hiko dai 5 rentai (the Fifth Regiment of Imperial Guards aviation) according to the order for calling up in 1926 and assigned to the photograph department.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月には柳本に戦闘機隊が進出し、乙飛行隊の海軍乙航空隊近畿海軍航空隊司令部が置かれるなど、柳本は増強の一途をたどっていた。例文帳に追加

In July, the fighting troops moved to Yanagimoto, and Yanagimoto was increasingly reinforced with the Headquarter of the Kinki Naval Air Corps of Naval Otsu Air Corps of Otsu Air Corps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独立後はは本土決戦に備えた陸戦訓練や、美保海軍航空隊大和海軍航空隊と海軍乙航空隊近畿海軍航空隊が展開する柳本飛行場の整備活動に追われていた。例文帳に追加

After it became independent, it was busy with training for land fighting as a preparation for the homeland fighting and maintenance of Yanagimoto Airport where Yamato Naval Air Corps of Miho Naval Air Corps and Kinki Naval Air Corps of Naval Otsu Air Corps were deployed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、海軍飛行場に新たな予科練航空隊を併設するとともに、海軍飛行場のない遠隔地にも、航空機の操縦や整備訓練の段階に達していない予科練生の基礎訓練場として航空隊分遣隊を設置することとした。例文帳に追加

Therefore, a new air corps for the preparatory pilot training course was installed at a naval airport, and also in remote areas with no naval airport a detachment air corps was installed as a place for basic training for the students of the preparatory pilot training course, who were not yet able to do the training for operation or maintenance of airplanes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛行可能モビリティを含む車両群が隊列走行としている際に、飛行可能モビリティの前方を走行する車両が飛行可能モビリティの離陸に適した圧力場や空気の流れを与えられるように、車両の構造を改良すること。例文帳に追加

To improve a vehicle structure so that a vehicle traveling ahead of flyable mobility can give a pressure field or an airflow suitable for the take-off of the flyable mobility when a vehicle group including the flyable mobility travels in an array. - 特許庁