「飲食する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飲食の度を節する例文帳に追加

to be temperate （in food and drink）  - 斎藤和英大辞典

飲食を節する例文帳に追加

to be temperate in eating and drinking―eat and drink in moderation  - 斎藤和英大辞典

適度に飲食する例文帳に追加

to be temperate in eating and drinking  - 斎藤和英大辞典

多量に飲食する例文帳に追加

to drink and eat something in large quantities  - EDR日英対訳辞書

嗜好する飲食物例文帳に追加

one's favorite food  - EDR日英対訳辞書

料理屋で飲食する例文帳に追加

to dine in a restaurant  - EDR日英対訳辞書

過剰に飲食する機会例文帳に追加

an occasion for excessive eating or drinking  - 日本語WordNet

飲食物を供する店例文帳に追加

a store that serves food and drink  - EDR日英対訳辞書

飲食物のおかわりをする例文帳に追加

to have another helping  - EDR日英対訳辞書

飲食したり遊んだりする場所例文帳に追加

a place for eating, drinking, and playing  - EDR日英対訳辞書

飲食なしで話だけすること例文帳に追加

the action of talking without eating  - EDR日英対訳辞書

軽い飲み物を主とする飲食店例文帳に追加

a cafe which mainly has light drinks  - EDR日英対訳辞書

集まって飲食する例文帳に追加

to gather for the purpose of eating and drinking  - EDR日英対訳辞書

リラックス効果を有する飲食品例文帳に追加

FOOD AND DRINK HAVING RELAXATION EFFECT - 特許庁

飲食店の顧客が、既に飲食した飲食物の種類等を勘案して、次に飲食する店を速やかに選択できるようにする。例文帳に追加

To enable a customer of a restaurant to choose promptly a next store to eat and drink in consideration of kinds of food or drinks already taken. - 特許庁

一度飲食した後,さらにもう一度追加する同じ飲食物例文帳に追加

food and drink items that are ordered again after eating and drinking a previous order of the same food and drink  - EDR日英対訳辞書

一度飲食したのと同じものを,引き続きもう一度飲食する例文帳に追加

the act of eating and drinking the same type of food and drink as the ones that had previously been consumed  - EDR日英対訳辞書

飲食物をたいらげたあと,同じものをさらに飲食すること例文帳に追加

the action of having a second helping of food or drink  - EDR日英対訳辞書

飲食物タンク内の飲食物の残量が少量になったときは、飲食物の煮詰まりや飲食物タンクの熱乾燥状態を防止する。例文帳に追加

To prevent food and drink from boiling down and a food and drink tank from thermally drying when the quantity of food and drink remaining in the food and drink tank decreases. - 特許庁

飲食品、例えば甘味素材含有飲食品、食塩含有飲食品、果実または果汁含有飲食品、香料含有飲食品及び発酵飲食品の風味を向上させるための風味向上剤及び該風味向上剤を含む飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for improving the taste and flavor of foods and drinks, for example, foods and drinks containing a sweetening material, foods and drinks containing common salt, foods and drinks containing fruit or fruit juice, foods and drinks containing a flavor and fermented foods and drinks, and provide foods and drinks containing the taste-improving agent. - 特許庁

飲食品、例えば甘味素材含有飲食品、食塩含有飲食品、果実または果汁含有飲食品、香料含有飲食品及び発酵飲食品の風味を向上させるための風味向上剤及び該風味向上剤を含む飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a flavor improver that can improve the flavor of foods and beverages, e.g. a sweetener-including foods or beverages, sodium chloride- including foods and beverages, fruit or fruit juice-including foods and beverages, flavor-including foods and beverages, and fermented foods and beverages, and provide the foods and beverages including the flavor improver. - 特許庁

簡便な方法により飲食店から提供される飲食物と当該飲食物を飲食するための飲食空間とを同時に予約することができる予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation system allowing simultaneous reservation of food and drink provided from a restaurant and a food and drink space for eating and drinking the food and drink by an easy method. - 特許庁

飲食容器を搬送する搬送部材における飲食容器載置面を、飲食容器を載置して飲食物を循環搬送している状態においても簡便に清掃できる循環型飲食容器搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a circulative food and drink container conveying apparatus where a food and drink container placing surface in a conveying member for conveying a food and drink container can simply be cleaned even in the state of placing the food and drink container and circulating and conveying food and drink. - 特許庁

回収した飲食物容器から飲食物を確実に分離し、飲食物と飲食物容器とを別々に収容することができる飲食物容器収容装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a food and drink container storing device, surely separating food and drink from a recovered food and drink container, and separately storing the food and drink and the food and drink container. - 特許庁

乳化剤を配合した飲食品の飲食する際に生じる不快感を低減した飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide food and drink reduced in uncomfortableness caused when eating emulsifier-mixed food and drink. - 特許庁

飲食物の水分を正確に計測することで、適正に飲食物を回収できるようにした飲食物の鮮度管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a food and drink freshness management system that can appropriately recover food and drink by correctly measuring the water content of the food and drink. - 特許庁

酸味を有する飲食品の風味改善方法および風味改善された酸味を有する飲食品例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING FLAVOR OF FOOD AND DRINK HAVING ACIDITY, AND FOOD AND DRINK HAVING ACIDITY AND IMPROVED IN FLAVOR - 特許庁

遊びの要素を備え、乳幼児が楽しく飲食することができる飲食施設を提供する。例文帳に追加

To provide an eating and drinking facility for allowing a baby to pleasantly eat and drink with a play element. - 特許庁

この飲食物容器傾斜用器具１に飲食物容器２の底面に挿入して、該飲食物容器２の傾斜を保持する。例文帳に追加

This food container reclining stand 1 is inserted under the bottom surface of the food container 2 to hold the food container 2 in an inclined state. - 特許庁

風味改良剤、調味料、飲食品、風味の改良された飲食品の製造方法および飲食品の風味改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide flavor improver, seasoning and food and drink: and to provide a method for producing flavor-improved food and drink, and a method for improving flavor of food and drink. - 特許庁

前に飲食した物のいやな味を消すために,すぐその後で別の物を飲食すること例文帳に追加

the action of drinking or eating something soon after one has eaten or drunk something that has left a bad taste in one's mouth in order to get rid of that bad taste  - EDR日英対訳辞書

風味向上剤及びこれを含有する飲食品並びに飲食品の風味向上方法例文帳に追加

FLAVOR IMPROVER, FOOD AND DRINK PRODUCT CONTAINING THE IMPROVER, AND METHOD FOR IMPROVING FLAVOR OF FOOD AND DRINK PRODUCT - 特許庁

そして、この血糖値降下組成物を飲食品に含有させて糖尿病予防用飲食品とする。例文帳に追加

The food and drink for preventing the diabetes contains the blood glucose level-reducing composition in the food and drink. - 特許庁

抗アレルギー性組成物並びにこれを含有する飲食物及び飲食物用添加剤例文帳に追加

ANTI-ALLERGIC COMPOSITION AND FOOD AND DRINK AND ADDITIVE FOR FOOD AND DRINK COMPRISING THE SAME - 特許庁

保健機能付与飲食品及び飲食品へ保健機能を付与する方法例文帳に追加

FOOD AND BEVERAGE FOR IMPARTING HEALTH FUNCTION AND METHOD FOR IMPARTING HEALTH FUNCTION TO FOOD AND BEVERAGE - 特許庁

飲食後の大豆特有の不快味が抑制された豆乳含有液状飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide soybean milk-containing liquid food and drink suppressed in unfavorable after taste peculiar to soybeans. - 特許庁

また、これらを飲食品に添加して肥満の抑制又は予防用飲食品を製造する。例文帳に追加

A food or drink for suppressing or preventing obesity is produced by adding these agents to a food or drink. - 特許庁

ミルセニルメチルエ−テルを含有する香料組成物、飲食品用添加剤および飲食品例文帳に追加

MYRCENYL METHYL ETHER-CONTAINING SPICE COMPOSITION, DRINK AND FOOD ADDITIVE, AND FOOD AND DRINK PRODUCT - 特許庁

フレーバー増強剤、それを含有する飲食品及び該飲食品の製造方法例文帳に追加

FLAVOR ENHANCER, FOOD AND BEVERAGE CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD AND BEVERAGE - 特許庁

色素含有飲食品及び当該飲食品を安定的に着色する方法例文帳に追加

PIGMENT-CONTAINING FOOD AND DRINK, AND METHOD FOR STABLY COLORING THE FOOD AND DRINK - 特許庁

アルコールによる影響を短時間で解消する飲食品用材料、飲食品、及び解毒剤例文帳に追加

FOOD AND DRINK MATERIAL, FOOD AND DRINK, AND ANTIDOTE EACH SHORTLY ELIMINATING ALCOHOL-INDUCED INFLUENCE - 特許庁

ヒータおよび該ヒータを有する飲食品加熱装置、および該飲食品加熱装置を備えた自動販売機例文帳に追加

HEATER, FOOD AND DRINK HEATING DEVICE WITH THE HEATER, AND VENDING MACHINE EQUIPPED WITH THE ABOVE - 特許庁

飲食品用の油溶性物質乳化組成物およびそれを含有する飲食品例文帳に追加

OIL-SOLUBLE SUBSTANCE EMULSION COMPOSITION FOR FOOD AND DRINK, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

飲食することの一部として、食道を通過する例文帳に追加

pass through the esophagus as part of eating or drinking  - 日本語WordNet

前記組成物を含有することを特徴とする飲食品。例文帳に追加

Food and drink products contain the composition. - 特許庁