「飼い主」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飼い主がなく,野生化した犬例文帳に追加

a stray dog that went wild  - EDR日英対訳辞書

飼い主が死んで宿なしとなった犬例文帳に追加

an ownerless dog  - EDR日英対訳辞書

イヌは飼い主に反抗した。例文帳に追加

The dog rebelled against his master.  - Tanaka Corpus

ハチ公と飼い主の新しい像例文帳に追加

New Statue of Hachi-ko and His Master - 浜島書店 Catch a Wave

目が不自由な飼い主と盲導犬のように接触して誘導するロボットであって、該飼い主を認識する手段と、該飼い主が該ロボットに接触していることを認知する手段を備え、該飼い主が該ロボットから離れると該飼い主を探して接触する機能および、該飼い主の健康状態を診察する機能を備える。例文帳に追加

The robot has a function of searching the owner and being in contact with him/her when the owner moves away from the robot and a function of examining the health condition of the owner. - 特許庁

私たちは今この犬の飼い主を探しています。例文帳に追加

We are searching for the owner of this dog now.  - Weblio Email例文集

ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。例文帳に追加

Cats nuzzle up against their owners.  - Weblio英語基本例文集

その犬は突然飼い主に襲いかかった.例文帳に追加

The dog turned on its owner.  - 研究社 新英和中辞典

小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。例文帳に追加

The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. - Tatoeba例文

飼い主は犬をけしかけて侵入者を襲わせた例文帳に追加

The owner sicked his dogs on the intruders  - 日本語WordNet

その犬はソーセージを食べている飼い主をじっと見ていた例文帳に追加

The dog his master who was eating a sausage  - 日本語WordNet

飼い主にすなおに従うようにしつける例文帳に追加

to train an animal to be obedient to its owner  - EDR日英対訳辞書

飼い主がなく,うろうろして食べ物などをあさる猫例文帳に追加

a cat that does not have an owner and scavenges for food  - EDR日英対訳辞書

飼い犬の糞は飼い主が始末してください例文帳に追加

Clean up after your dog, please. - Eゲイト英和辞典

犬は飼い主の言うことをきかなかった例文帳に追加

The dog didn't obey his master. - Eゲイト英和辞典

あの犬は飼い主の言うことをよく聞く例文帳に追加

That dog always obeys his mistress. - Eゲイト英和辞典

小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。例文帳に追加

The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.  - Tanaka Corpus

犬と飼い主専用のビーチがオープンへ例文帳に追加

Beach Exclusively for Dogs and Their Owners to Open  - 浜島書店 Catch a Wave

ドコモの犬の飼い主向け新サービス例文帳に追加

Docomo's New Service for Dog Owners - 浜島書店 Catch a Wave

飼い主がしっかりペットフードの知識を身につけましょう例文帳に追加

An owner should know everything about pet food.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そのため、飼い主は、ペットPを簡単に係留できる。例文帳に追加

Consequently the keeper simply leashes the pet P. - 特許庁

彼は人々にハチ公の飼い主についてもっと知ってほしいと思い，飼い主と犬が一緒のところを見てもらいたかった。例文帳に追加

He wanted people to know more about Hachi-ko's master and he wanted them to see master and dog together. - 浜島書店 Catch a Wave

ペットと飼い主が同じものを身につけてより深いスキンシップ図れる、ペットと飼い主のペアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a pair ring for a pet and its owner for improving emotional communication between the pet and the owner through skin contact by wearing the same thing. - 特許庁

飼い主は電話にて送信し受話器から声を掛ければ、首輪に付設されたスピーカー部分から飼い主の声が出る。例文帳に追加

When an owner transmits a message through a telephone to call the pet animal from the receiver, the voice of the owner is generated from a speaker mounted on the collar. - 特許庁

ペットと飼い主に娯楽性を与え、かつ、飼い主にとって使い勝手のよい機能を有するペットランナーを提供する。例文帳に追加

To provide a pet treadmill giving a pet animal and its owner recreational comfortableness and having the function of being convenient for the owner to use. - 特許庁

飼い主が留守中、飼い主の代わりとなって犬の緩和（相手）をし、犬の不安感を除去するとともに、近隣住居への騒音を防止する。例文帳に追加

To relax (entertain) a dog as the alternative to an owner when the owner is absent, so as to remove uneasy feeling of the dog and to prevent noise to ambient homes. - 特許庁

飼い犬が大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。例文帳に追加

The more his dog grow up, the less the owner think it as cute. - Weblio Email例文集

私はそれが飼い主にとっての最小限の責任だと考える。例文帳に追加

I think that it is the minimum responsibility for the owner. - Weblio Email例文集

このハスキー犬を野放しにしていたなんて, 飼い主の気が知れない.例文帳に追加

I can't understand how its owner could let this husky run loose.  - 研究社 新和英中辞典

猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。例文帳に追加

Cats show emotional habits parallel to those of their owners. - Tatoeba例文

私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。例文帳に追加

I remember reading about a dog that had eaten its owner. - Tatoeba例文

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。例文帳に追加

I found a lost cat for which its owner had been searching. - Tatoeba例文

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。例文帳に追加

I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. - Tatoeba例文

子猫は、哺乳瓶と共に飼い主によって離乳させられ、餌を与えられた例文帳に追加

The kitten was weaned and fed by its owner with a bottle  - 日本語WordNet

アジアの村、特にインドで一般的な、飼い主のいない半野生の雑種犬例文帳に追加

ownerless half-wild mongrel dog common around Asian villages especially India  - 日本語WordNet

猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。例文帳に追加

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.  - Tanaka Corpus

私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。例文帳に追加

I remember reading about a dog that had eaten its owner.  - Tanaka Corpus

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。例文帳に追加

I found a lost cat for which its owner had been searching.  - Tanaka Corpus

鵜の運搬は革手袋をつけた飼い主の手の上に乗せて行われた。例文帳に追加

A cormorant was carried in the arms of the owner using leather gloves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７歳以上の犬の飼い主200人が同調査に参加した。例文帳に追加

Two hundred dog owners whose dogs are 7 years old or older participated in the survey.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは犬の健康を心配する飼い主たちを満足させるだろう。例文帳に追加

They will satisfy dog owners who are worried about their dog's health.  - 浜島書店 Catch a Wave

規制強化後に飼い主がカメを捨てたと考えられている。例文帳に追加

It is thought that their owners abandoned the turtles after the tightening of the regulations.  - 浜島書店 Catch a Wave

飼い主が亡くなった後も，ハチ公は約10年間毎日駅で待っていた。例文帳に追加

Even after his master's death, Hachi-ko waited at the station every day for nearly ten years.  - 浜島書店 Catch a Wave

飼い主はそれらの情報を愛犬の健康維持に利用できる。例文帳に追加

Owners can use this information to keep their dog healthy. - 浜島書店 Catch a Wave

ハチ公は飼い主が亡くなった後でさえも，よく駅へ行って待っていた。例文帳に追加

The dog often went to the station to wait even after his master died. - 浜島書店 Catch a Wave