「飼い牛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

牛飼いという職業の人例文帳に追加

a person who is a cowherd  - EDR日英対訳辞書

牛馬用の飼い葉を入れる桶例文帳に追加

a trough in which the feed for domestic animals is placed  - EDR日英対訳辞書

牛飼いは牛たちを谷へ追い立てた。例文帳に追加

The cattleman drove his cattle to the valley.  - Weblio英語基本例文集

フリーバーン牛舎を用いた放し飼い方法例文帳に追加

NEW PASTURING METHOD BY USING FREE-BARN COWSHED - 特許庁

飼い牛を害フライ（はえ）から守ると同時に、害虫駆除剤の環境への放出量を減少させる、飼い牛用フライプロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a fly protector for cows, preventing the cows from noxious flies and also reducing the releasing amount of a noxious insect-exterminating agent to the environment. - 特許庁

酪農という,牛や羊などを飼い,乳やその加工品を作る農業例文帳に追加

a type of farming in which cows and sheep are raised for milk or dairy production, called dairy farming  - EDR日英対訳辞書

日本では牛飼い座のアルクトゥルスが麦星と呼ばれている。例文帳に追加

In Japan, Arcturus in the Bootes is called the star of wheat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのも、現在 はそこに何百万頭もの牛が放し飼いになっているのです。例文帳に追加

for millions of cattle now run wild there;  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

牛飼いの牛郎（牽牛）が水浴びをしていた天女の一人である織女の衣を盗んで夫婦となる。例文帳に追加

Gyuro (Kengyu), a cowherder, stole the clothing of Shokujo, one of Tennyo (celestial maidens), while she was bathing and then married her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フリーバーン牛舎で飼育牛を飼育する際に、飼育牛を放し飼いにする休息場３を発酵床とし、糞尿処理施設16を不要にした放し飼い方法である。例文帳に追加

This pasturing method makes the installation 16 for treating the excreta unnecessary by making a resting area 3 for pasturing a raising cow a fermentation bed when raising the raising cow in a free-barn cowshed. - 特許庁

ケンブリッジではバックスと呼ばれる大学の背後にある野原に馬や牛が放し飼いになっている.例文帳に追加

In Cambridge we find horses and cattle grazing freely on the “Backs" i.e. the fields at the back of the colleges.  - 研究社 新和英中辞典

羊飼いまたは牧夫に関して、または、羊または牛を育てることを専門とする例文帳に追加

relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle  - 日本語WordNet

マサイ族は半遊牧民の牛飼いで，家畜のミルク，血，肉を食べて生活しています。例文帳に追加

The Maasai are seminomadic herders living on milk, blood and meat of their livestock.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで鬼童丸は鞍馬に先回りし、市原野で放し飼いの1頭の牛を殺して体内に隠れ、頼光を待ち受けた。例文帳に追加

Kidomaru then went on ahead to Kurama and killed a free-range ox at Ichiharano and hid inside the body where he awaited Yorimitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、諸国牧から集められた馬牛を放し飼いにするため、近都牧（きんとまき）と呼ばれる牧が九州や畿内周辺に設置された。例文帳に追加

In order to let horses and cows gathered from shokokumaki run loose, farms called kintomaki were established in Kyushu and around the Kinai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この諸国から貢上された馬牛を放し飼いにする為に設けられたのが近都牧で、主に九州・近畿周辺に設置された。例文帳に追加

In order to let those horses and cows sent from various districts run loose, kintomaki was established mainly in Kyushu and around the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長方形織地シート，前側取付手段，後側取付手段，複数の結合手段及びシール手段を有する、飼い牛用フライプロテクター。例文帳に追加

This fly protector for the cows has a rectangular fabric sheet, front side-mounting means, rear side-mounting means, a plural number of connecting means and sealing means, and can have leg covers. - 特許庁

河東に住む天帝の娘であるおりひめ（織姫）が河西のひこぼし（牛飼い、彦星）に嫁ぐことを許したが、嫁いだ後に機織りをやめたことで天帝の怒りを買い、河東に戻ることを強要、1年に1度だけ会うことを許した。例文帳に追加

Vega, a weaving girl who was a daughter of the Lord of Hosts and lived on the east bank of the river, was allowed to marry Hikoboshi (cowherd, Altair) on the west bank but was forced to return to the east bank because her discontinuation of weaving after the marriage angered the Lord of Hosts, who then allowed her to meet him only once a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス