「餓る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

餓鬼道は餓鬼の世界である。例文帳に追加

Gaki-do is the world where Gaki (preta) reside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を餓死させる.例文帳に追加

starve a person (to death)  - 研究社 新英和中辞典

饑餓身に迫る例文帳に追加

Hunger began to make itself felt.  - 斎藤和英大辞典

飢餓に迫る例文帳に追加

to be pressed by hunger―Starvation stares one in the face  - 斎藤和英大辞典

彼らは飢餓に頻している例文帳に追加

They are facing starvation.  - 斎藤和英大辞典

施餓鬼をする例文帳に追加

to read a mass for the repose of lost souls  - 斎藤和英大辞典

狼は餓に迫ると大胆になる例文帳に追加

The wolf is driven by hunger to bolder measures.  - 斎藤和英大辞典

彼らは餓えに苦しんでいる。例文帳に追加

They are suffering from hunger. - Tatoeba例文

彼らは餓えに苦しんでいる。例文帳に追加

They are suffering from hunger.  - Tanaka Corpus

飢餓涸渇に苦しんで死する例文帳に追加

One dies suffering from hunger and thirst.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは飢餓に頻している例文帳に追加

They are on the brink of starvation  - 斎藤和英大辞典

飢餓行進に参加する失業者例文帳に追加

an unemployed person who participates in a hunger march  - 日本語WordNet

これが施餓鬼の起源とされる。例文帳に追加

This is said to be the origin of Segaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正反対の意味として餓鬼がある。例文帳に追加

Gaki (preta) has the opposite meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飢餓はオートファジーを誘発する。例文帳に追加

Starvation induces autophagy. - 浜島書店 Catch a Wave

旧暦7月15日の施餓鬼会はこの餓鬼を救うために行われる。例文帳に追加

Segaki-e (hungry ghosts' feeding rites) is held on July 15 of lunar calendar in order to save these Gaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「夜久毛多都伊豆毛夜幣賀岐都麻碁微爾夜幣賀岐都久流曾能夜幣賀岐袁」--『古事記』、「夜句茂多菟伊弩毛夜覇餓岐菟磨語昧爾夜覇餓枳都倶盧贈廼夜覇餓岐廻」--『日本書紀』）これは初の和歌とされる。例文帳に追加

('夜久毛多都伊豆毛夜幣賀岐都麻碁微爾夜幣賀岐都久流曾能夜幣賀岐袁,' original text in "Kojiki," '夜句茂多菟伊弩毛夜覇餓岐菟磨語昧爾夜覇餓枳都倶盧贈廼夜覇餓岐廻,' original text in "Nihon Shoki") It was estimated to be the first waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生前に貪欲であった者は、死後に餓鬼道におち、餓鬼となるとされている。例文帳に追加

A man who was greedy during his life is supposed to have fallen into the preta world and become a preta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らが餓死するのをただ見ていることはできまい.例文帳に追加

You cannot see them starve.  - 研究社 新英和中辞典

敵は餓死するか降参するか二つに一つだ例文帳に追加

The enemy must choose between starvation and surrender.  - 斎藤和英大辞典

城兵は餓死するか降参するか二つの一つだ例文帳に追加

The garrison must decide between starvation and surrender.  - 斎藤和英大辞典

狼は饑餓に迫まると大胆になる例文帳に追加

The wolf is driven by hunger to bolder measures.  - 斎藤和英大辞典

私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。例文帳に追加

I would sooner starve than betray him. - Tatoeba例文

彼らが自宅に戻ると、いずれにしろ餓死するだろう。例文帳に追加

They will die from starvation if nothing else when they go home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

餓えが拡大していることを調査は示している。例文帳に追加

Studies show that hunger is widespread. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。例文帳に追加

I would sooner starve than betray him.  - Tanaka Corpus

施餓鬼（せがき）とは、仏教における法会の名称である。例文帳に追加

Segaki is a title of a Buddhist mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目連の施餓鬼は「盂蘭盆会経」によるといわれる。例文帳に追加

It is said that Segeki of Mokuren originated from 'Urabon-e-kyo Sutra.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オートファジーは体が飢餓に適応できるようにする。例文帳に追加

Autophagy enables a body to respond to starvation. - 浜島書店 Catch a Wave

人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。例文帳に追加

The time when mankind is free from hunger is yet to come. - Tatoeba例文

人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。例文帳に追加

The time when mankind is free from hunger is yet to come.  - Tanaka Corpus

こんなに多くの人が飢餓が原因で亡くなっているのか。例文帳に追加

Are this many people dying from starvation?  - Weblio Email例文集

餓死するか盗むかそのいずれかを選ぶよりほかなかった.例文帳に追加

Starve or steal was the only choice.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは絶えず飢餓におびえながら生きている.例文帳に追加

They live in continual fear of starvation.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはようやく飢餓をしのいでいる例文帳に追加

They have much ado to keep off starvation  - 斎藤和英大辞典

彼らはようやく飢餓をしのいでいる例文帳に追加

It is all they can do to keep off starvation  - 斎藤和英大辞典

彼らはようやく飢餓をしのいでいる例文帳に追加

They barely manage to keep the wolf from the door.  - 斎藤和英大辞典

彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。例文帳に追加

I would rather starve than work under him. - Tatoeba例文

私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。例文帳に追加

I would rather starve to death than steal. - Tatoeba例文

私は食べ物が無いために餓死するところだった。例文帳に追加

I should have starved to death for want of food. - Tatoeba例文

その子は餓死しかかっているような様子をしていた。例文帳に追加

He had the appearance of being half-starved. - Tatoeba例文

餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。例文帳に追加

I might as well drown as starve. - Tatoeba例文

我々は飢餓を免れようとしている。例文帳に追加

We are trying to keep the wolf from the door. - Tatoeba例文

新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。例文帳に追加

It was as clear as day that Shinji would die from hunger. - Tatoeba例文

これらの国では飢餓が普通のことである。例文帳に追加

In these countries hunger is the rule. - Tatoeba例文