「骨ワイヤー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄骨に薄膜を張り,ワイヤーで引っ張って屋根を架ける建築構造例文帳に追加

a structure of a building in which the roof is built with filmed steel frames and using wire to stretch the roof  - EDR日英対訳辞書

胸骨縫合用ワイヤーの製造方法、材質、拘束帯、包装体及び錐例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING WIRE FOR SUTURE OF STERNUM, MATERIAL QUALITY, RESTRAINING BAND, PACKAGE AND GIMLET - 特許庁

吊りワイヤー用のクリップおよびこのクリップを使用する鉄骨等の部材の吊上げ方法例文帳に追加

CLIP FOR SUSPENSION WIRE AND SUSPENSION METHOD OF MEMBER SUCH AS STEEL FRAME USING THE CLIP - 特許庁

ワイヤーを骨に挿通して骨折部または骨形成部を固定する創外固定具において、リングに作用するワイヤーからの応力を均等に支持できること、リングの曲げ、捩りに対して方向性なく対応できるようにする。例文帳に追加

To provide an external fixator which evenly supports stress from a wire acting on a ring and responds to a bend or a twist of the ring without directionality in the external fixator for fixating a fracture part or a bone forming part by penetrating the wire through a bone. - 特許庁

生体用締結ワイヤー等に使用することができるチタン製ワイヤーに関し、細胞毒性が少なく、生体内での人骨や人工骨の締結に使用することができ、また十分な延性と強度を有し、かつより細線化された生体用チタン製ワイヤー及びその製造方法を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a wire made of titanium for living bodies, usable as a fastening wire for living bodies, etc., having little cytotoxicity, being usable in fastening human bones or artificial bones in vivo, having sufficient ductility and strength, and being made thinner, and a method of manufacturing it. - 特許庁

よって、鉄骨柱３間にワイヤーを架け渡す必要がないため、既存構造物の使用を継続しながら鉄骨建方を行うことができる。例文帳に追加

Thus, there is no need for applying a wire between the steel columns 3, and so that steel-frame erection can be performed while continuously using an existing structure. - 特許庁

鉄骨等の部材を吊上げて所定位置に取付ける場合に、上階のスラブに明ける孔を１本の吊りワイヤーが通れるだけの最小限の小さなものにでき、簡単にしかも安全に吊上げられる吊ワイヤー用のクリップおよびこのクリップを使用する鉄骨等の部材の吊上げ方法を得る。例文帳に追加

To provide a clip for a suspension wire and a suspension method of a member such as a steel frame using the clip, easily and safely suspending the member, by making a hole bored in a slab of the upper floor large enough for passing one suspension wire, when suspending and installing the member such as the steel frame in a predetermined position. - 特許庁

鉄骨梁２を吊上げる吊りワイヤー１の先端に取付けるクリップ３であって、吊りワイヤー１が貫通する切欠き４ａ、４ｂを有する上下一対の上部板体３ａと下部板体３ｂの接合による組合せで構成する。例文帳に追加

The clip 3 is installed on the tip of a suspension wire 1 for suspending a steel frame beam 2, and is constituted of a combination by joining of a pair of vertical upper and lower plate bodies 3a and 3b having cutouts 4a and 4b for penetrating the suspension wire 1. - 特許庁

ワイヤーの一部が骨に強く当たる不快感、圧迫感が軽減され、乳房の保形機能および造型機能を有し、着用時の安定感がよく、快適なフィット感を得ることのできる新規の乳房カップ用保形ワイヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a new shape-retaining wire for breast cup mitigated in both unpleasant feeling and the feeling of pressure sensed when part thereof tightly butts on the bone, having the function to retain and form the shape of the breast, good in stability feeling when worn, thus affording pleasant fitted feeling. - 特許庁

脳底動脈に至る左椎骨動脈をガイドワイヤーで傷つけることなく、短時間で正確に左内胸動脈に挿入することができるカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter capable of being exactly inserted in a left internal thoracic artery for a short time without injuring a left vertebra artery arriving at a basilar artery by a guide wire. - 特許庁

また、前記固定止め鋼板２に設けたアンカーフック１にワイヤー等を掛けて牽引することで、鉄骨柱の歪み直しや位置決めを行うことができる。例文帳に追加

A strain correction and positioning of a steel frame column can be performed by towing by hooking a wire on an anchor hook 1 arranged on the fixation fastening steel plate 2. - 特許庁

本発明の手術器具１は、骨栓を骨に形成された孔(骨トンネル)に押し込むための手術器具であって、棒状の本体２と、本体２の先端部に設けられ、骨栓を押圧する押圧部材（押圧部）３と、本体２の長手方向に沿って形成されたガイド孔４と、ガイド孔４に挿通されるガイドワイヤーとを備えている。例文帳に追加

The surgical instrument 1 pushes the bone plug into a hole formed in a bone (bone tunnel) and is provided with a bar-like body 2, a pressing member (pressing part) 3 which is provided at the tip part of the body 2 to press the bone plug, a guide hole 4 formed along the length of the body 2 and a guide wire inserted through the guide hole 4. - 特許庁

上記手法で起振アクチュエータ８をマウスピース７に内蔵し、振動により歯槽骨のリモデリングを促進することで、ワイヤーやブラケットなどの歯列矯正器具を併用することなく、通常より短い治療期間で歯列矯正を行える。例文帳に追加

The exciting actuator 8 is built in a mouth piece 7 and the remodeling of an alveolar bone is accelerated by the vibration to perform orthodontics during a shorter period than before without an orthodontic implement such as a wire or a blanket. - 特許庁

シートバック１２のサイドフレーム３０に回動可能に配設されたアームレスト支持ブラケット３２に取付けられたクランプ４０と、アームレスト１４の骨格部材５０の後壁部５０Ａに取付けられたクランプ５６と、によってワイヤーハーネス１８が固定されている。例文帳に追加

A wire harness 18 is retained by two members, such as a clamp 40 fixed to an armrest support bracket 32 mounted pivotally on a side frame 30 of a sheet back 12 and a clamp 56 fixed to a rear wall part 50A of a frame member 50 of the armrest 14. - 特許庁

また従来より行われている腰椎の椎弓切除術に対して、骨切りワイヤーの構造を最適化したこと、および右側用と左側用のガイドパイプを備えていることを特徴としており、従来の骨形成的椎弓切除術用手術器械に比較して、操作性と安全性の点で大きな改善効果が得られた。例文帳に追加

As compared with the conventional laminectomy for the lumbar vertebra, the structure of a bone cutting wire is optimized, and this instrument is provided with right and left guide pipes, whereby a large improvement effect is obtained in respect of operability and safety as compared with the convention operation instrument kit for excising an ostegenetic vertebral arch. - 特許庁

皮質骨によって支持され全矯正力に抵抗するインプラント材２０、歯面へ接着固定されたブラケット４０及び前記のインプラント材２０およびブラケット４０に連結固定されるビンディングワイヤー３０から構成される歯科矯正装置により発揮される確実に制御された力で、厳密な三次元的歯牙排列を行うものである。例文帳に追加

A force exerted and controlled accurately by the orthodontic apparatus, comprising an implant material 20 supported by a cortical bone and resisting the whole orthodontic force, a bracket 40 bonded and secured to the tooth surface, and a binding wire 30 connected and secured to the implant material 20 and the bracket 40, achieves accurate three-dimensional dental alignment. - 特許庁

皮質骨によって支持され全矯正力に抵抗するインプラント材２０、歯面へ接着固定されたブラケット４０及び前記のインプラント材２０およびブラケット４０に連結固定されるビンディングワイヤー３０から構成される歯科矯正装置により発揮される確実に制御された力で、厳密な三次元的歯牙排列を行うことができる。例文帳に追加

A strict three-dimensional dentition can be formed with securely controlled force achieved by this orthodontic instrument composed of implant members 20 supported by cortex bones to resist total orthodontic force, brackets 40 bound and fixed to tooth surfaces, and binding wires 30 connected and fixed to the implant members 20 and the brackets 40. - 特許庁