「高血圧心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

循環器疾患として、高血圧、うっ血性心不全、狭心症、発作性心房細動、心室性不整脈、睡眠時無呼吸症候群及び腎不全に有用な治療薬であり、特に、高血圧として、治療抵抗性高血圧、夜間高血圧、早朝高血圧、肺機能低下を伴う高血圧及び閉塞性肺疾患を伴う高血圧治療薬である。例文帳に追加

The therapeutic agent is effective in treating the circulatory diseases of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, paroxysmal atrial fibrillation, ventricular arrhythmia, sleep apnea syndrome and renal failure; and is the agent for treating, in particular, such hypertension as therapy resistant hypertension, nocturnal hypertension, early-morning hypertension, hypertension accompanied by decreases of lung function and hypertension accompanied by obstructive pulmonary diseases. - 特許庁

高血圧症又は心血管系疾患の予防又は治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AGENT OR THERAPEUTIC AGENT FOR HYPERTENSION OR CARDIOVASCULAR DISEASE - 特許庁

高血圧、鬱血性心不全および狭心症を治療するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for treatment of hypertension, congestive heart failure and angina. - 特許庁

高血圧と狭心症を治療するのに使用される口径ベータブロッカー（商標名テノルミン）例文帳に追加

an oral beta blocker (trade name Tenormin) used in treating hypertension and angina  - 日本語WordNet

高血圧および狭心症の治療に使われるベータアドレナリン遮断薬（商標名コルガード）例文帳に追加

a beta-adrenergic blocking agent (trade name Corgard) that is used to treat hypertension and angina  - 日本語WordNet

急速な経過をとり、血管の内層、心臓、脾臓、腎臓、脳に損害を与える重度の高血圧例文帳に追加

severe hypertension that runs a rapid course and damages the inner linings of the blood vessels and the heart and spleen and kidneys and brain  - 日本語WordNet

pcosの女性では、糖尿病、高血圧、心疾患、子宮内膜がんなどのリスクが高くなる。例文帳に追加

women with pcos have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高血圧性心肥大素因を遺伝子多型に基づき検査する方法や予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for examining or preventing a predisposing factor of hypertensive cardiomegaly, based on polymorphisms. - 特許庁

得られた物質は、ヒト患者における虚血性心疾患または高血圧の治療に有用である。例文帳に追加

The obtained substance is useful for ischemic heart disease or treatment for high blood pressure in a human patient. - 特許庁

心臓血管疾病及び高血圧の治療及び予防のための組成物と方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING AND PREVENTING CARDIOVASCULAR DISEASE AND HYPERTENSION - 特許庁

その症状は、高血圧症、鬱血性心不全、狭心症、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化症、糖尿病性ニューロパチー、糖尿病性心筋症、腎不全、末梢血管障害、左心室機能障害、左心室肥大、認知機能障害、高血圧に類縁の脳血管疾患、動悸、肺疾患又は肺高血圧症及び頭痛からなる群から選択される。例文帳に追加

The symptoms are selected from a group of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, diabetic neuropathy, diabetic cardiac myopathy, renal insufficiency, peripheral vascular disease, left ventricular dysfunction, left ventricular hypertrophy, cognitive dysfunction, cerebrovascular diseases related to hypertension, palpitation, pulmonary diseases or pulmonary hypertension and headache. - 特許庁

高血圧、狭心症、不整脈、および急性心筋梗塞を治療する際に使用されるベータブロッカー（商号ロプレッサー）例文帳に追加

beta blocker (trade name Lopressor) used in treating hypertension and angina and arrhythmia and acute myocardial infarction  - 日本語WordNet

長期保存及び過酷条件下の保存においても、β遮断薬であり、本態性高血圧症、腎実質性高血圧症、狭心症、虚血性心疾患または拡張型心筋症に基づく慢性心不全患者に対して効果を有する、安定なカルベジロール含有固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable carvedilol-containing solid preparation which is a β-blocker even in long term preservation and preservation under severe conditions and has effects on patients suffering from chronic heart failure based on essential hypertension, renal parenchymal hypertension, angina pectoris, ischemic heart disease or extension type cardiomyopathy. - 特許庁

カルシウムブロッカ（商標名カルディゼム）で高血圧または心不全のアンギーナを治療するのに用いられる例文帳に追加

a calcium blocker (trade name Cardizem) used in treating hypertension or angina or heart failure  - 日本語WordNet

高血圧治療薬としてまた、心臓発作の後、投与されるACEを妨げている薬（商品名Prinivalまたはゼストリル）例文帳に追加

an ACE inhibiting drug (trade names Prinival or Zestril) administered as an antihypertensive and after heart attacks  - 日本語WordNet

高血圧と狭心症と本態性振戦を治療する際に使われる最初のベータブロッカー（商標名インデラル）例文帳に追加

the first beta blocker (trade name Inderal) used in treating hypertension and angina pectoris and essential tremor  - 日本語WordNet

高血圧を治療するため、あるいは心臓発作の持病があった何人かの患者に使用されるACE抑制剤（商標名アルテース）例文帳に追加

an ACE inhibitor (trade name Altace) used to treat high blood pressure or in some patients who have had a heart attack  - 日本語WordNet

心臓発作の後、または、高血圧の治療のため一部の患者に使用されるACE阻害薬（商標名マビック）例文帳に追加

an ACE inhibiting drug (trade name Mavik) used in some patients after a heart attack or to treat hypertension  - 日本語WordNet

高血圧、鬱血性心不全、アンギナあるいは片頭痛の際に経口または非経口カルシウムブロッカーとして使われる薬（商品名CalanとIsoptin）例文帳に追加

a drug (trade names Calan and Isoptin) used as an oral or parenteral calcium blocker in cases of hypertension or congestive heart failure or angina or migraine  - 日本語WordNet

多嚢胞性卵巣症候群の女性は糖尿病、高血圧、心臓病、子宮内膜がんを発症する危険性が高い。例文帳に追加

women with polycystic ovary syndrome have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前者は高血圧や心臓病、腎臓病などの人を対象に、厚生労働省の「特別用途食品」に指定されている。例文帳に追加

Reduced-salt soy-sauce is designated as 'special-use food' for patients with cardiac disease, kidney disease, etc., by the Ministry of Health, Labor and Welfare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、動脈性高血圧症、他の心血管疾患及びその合併症を治療するための新規でより有効な代替法を含む。例文帳に追加

The invention comprises a new more effective alternative for the treatment of arterial hypertension, other cardiovascular diseases and their complications. - 特許庁

動脈性高血圧症、他の心血管疾患、及びその合併症を治療するためのアンギオテンシンＩＩＡＴ１受容体拮抗薬製剤の調製例文帳に追加

PREPARATION OF ANGIOTENSIN IIAT1 RECEPTOR ANTAGONIST FORMULATION FOR TREATMENT OF ARTERIAL HYPERTENSION, OTHER CARDIOVASCULAR DISEASE AND THEIR COMPLICATION - 特許庁

動脈硬化、高血圧症、心臓疾患、腎臓疾患、又は脳血管性疾患の予防及び／又は治療のための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for prevention of and/or treatment for arteriosclerosis, hypertension, cardiac diseases, kidney diseases or cerebrovascular diseases. - 特許庁

鬱血性心不全のごとき高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある対象を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an object with risk of showing symptoms of hypertensive end organ damage like congestive heart failure. - 特許庁

エンドセリンに対し拮抗作用を有し、高血圧、肺高血圧、急性腎不全、心筋梗塞、狭心症、脳梗塞、脳血管攣縮、動脈硬化症、気管支喘息、胃潰瘍、糖尿病などの改善・治療に有用なエンドセリン拮抗剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an endothelin antagonist which has an antagonism against endothelin and is useful for improving and curing hypertension, pulmonary hypertension, acute renal insufficiency, cardiac infarction, angina pectoris, cerebral infarct, cerebrovascular contraction, arterial sclerosis, bronchial asthma, gastric ulcer, diabetes, etc. - 特許庁

そこで、頸部最高血圧値推定手段１００により、圧脈波センサ５４によって検出された頸動脈波ｗｃの最小値ａ、面積重心値ｂ、最大値ｃと、上腕平均血圧値ＭＥＡＮおよび上腕最低血圧値ＤＩＡを用いて式２と同様の関係式から頸部最高血圧値を算出する。例文帳に追加

The upper arm average blood pressure value MEAN can be used as a neck average blood pressure value, and the upper arm lowest blood pressure value DIA can be used as a neck lowest blood pressure value. - 特許庁

高血圧症、心臓病（心肥大、心不全、心筋梗塞など）、脳卒中、腎炎など循環器疾患に有効な薬剤（予防剤または治療剤）の提供。例文帳に追加

To provide drugs (preventing agents or treating agents) which are effective for treatments of hypertension, cardiac disease (cardiac hypertrophy, cardiac failure, myocardial infarction, etc.), cerebral apoplexy, nephritis and the like. - 特許庁

優れた血圧降下作用を有し、医薬［特に、高血圧症、心臓疾患（狭心症、心不全、心肥大）等の予防剤又は治療剤]として有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition having excellent vasodepressor activity and useful as a medicine, particularly a prophylactic or therapeutic agent for hypertension, heart diseases such as stenocardia, cardiac insufficiency or hypercardia. - 特許庁

過分極活性化環状ヌクレオチド依存性チャネルを遮断し、心不全、狭心症、心筋梗塞、高血圧等に有用な新規化合物、および該化合物を含有する薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound that blocks a hyperpolarization-activated cyclic nucleotide-dependent channel and is useful for heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, hypertension and the like, and a pharmaceutical composition comprising the compound. - 特許庁

複数の異なる運動負荷条件下で、最高血圧Ｐｓ、最低血圧Ｐｄ及び心拍数ＨＲをそれぞれ測定し、前記最高血圧Ｐｓ及び前記最低血圧Ｐｄに基づいて血管硬化指数ＰＷＶ_pcmを算出することと、前記最高血圧Ｐｓ、前記最低血圧Ｐｄ及び前記心拍数ＨＲに基づいて動的心血管筋機能指数ＣＶＭＦを算出することとの少なくとも一方を行う。例文帳に追加

The maximum blood pressure Ps, the minimum blood pressure Pd, and heart rate HR are measured under a plurality of different exercising conditions, at least one of the calculations of angiosclerosis rate PWV_pcm based on the maximum blood pressure Ps and the minimum blood pressure Pd and dynamic cardiovascular muscle function rate CVMF based on the maximum blood pressure Ps, the minimum blood pressure Pd and the heart rate HR is carried out. - 特許庁

新規なナトリウム・カルシウム交換系阻害剤、このナトリウム・カルシウム交換系阻害剤を有効成分として含む虚血性心疾患、心不全、高血圧及び／又は不整脈の予防剤及び／又は治療剤、並びに上述のピラゾロン誘導体等を有効成分として含む高血圧の予防剤及び／又は治療剤を提供する例文帳に追加

To obtain a new sodium-calcium exchange system inhibitor, a preventing and/or treating agent of ischemic heart diseases, heart failure, hypertension and/or arrhythmia containing the sodium-calcium exchange system inhibitor as an active ingredient, and a preventing and/or treating agent of hypertension containing a pyrazolone derivative, or the like, as an active ingredient. - 特許庁

抗高血圧薬の1つで、心臓に害を及ぼす可能性のある薬物で治療されている小児がん患者において、心臓疾患の進行を遅らせる、あるいは防ぐ目的でも用いられる。例文帳に追加

an antihypertensive agent that can also be used to slow or prevent the progression of heart disease in people with childhood cancer treated with drugs that may be harmful to the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

冠動脈心疾患のリスクは、50歳前の冠動脈心疾患の家族歴を有すること、高齢、喫煙、高血圧、高コレステロール、糖尿病、運動不足、肥満によって増加する。例文帳に追加

the risk of coronary heart disease is increased by having a family history of coronary heart disease before age 50, older age, smoking tobacco, high blood pressure, high cholesterol, diabetes, lack of exercise, and obesity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中国の新聞の報道によれば、砂塵の飛散時には肺の感染症・心臓血管の疾病・心筋梗塞・高血圧・脳卒中などの増加が見られるという（『新生網』2002年5月28日付記事による）。例文帳に追加

According to a newspaper report in China, it was found that, when dust is scattered, infectious diseases, cardiovascular diseases, cardiac infarction, hypertension, and cerebral strokes increased (according to an article on May 28, 2002 of "Xin Sheng net").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの化合物は、特にレニン阻害剤として適切であり、高血圧、心不全、緑内障、心筋梗塞、腎不全、再狭窄または脳卒中の治療または予防における強い活性を有する。例文帳に追加

These compounds are particularly suitable as renin inhibitors and have potent activity in the treatment or prevention of hypertension, heart failure, glaucoma, myocardinal infarction, kidney failure, restenosis or cerebral apoplexy. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症、虚血／再貫灌流障害、高血圧症、再狭窄、動脈炎症、心筋梗塞、および卒中を包含する心血管疾患の予測と治療の方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting and treating cardiovascular diseases including atherosclerosis, ischemic/reperfusion disturbance, hypertension, restenosis, arteritis, myocardial infarction and stroke. - 特許庁

動脈硬化症、高脂血症、糖尿病、高血圧症、中心性肥満症、或いは心筋梗塞などの生活習慣病と言った疾病に共通する前段階の代謝異常（メタボリックシンドローム）の検査法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for examining metabolic disorders (metabolic syndromes) in preliminary stages common to lifestyle-related illnesses, such as arteriosclerosis, hyperlipemia, diabetes, hypertension, central obesity, or myocardial infarction. - 特許庁

本発明は、哺乳動物における心臓血管疾患、狭心症、虚血、卒中、高血圧、肥満、冠状動脈疾患などの障害または症状の治療方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of treating disorders or symptoms in mammals, such as cardiovascular disease, angina, ischemia, apoplexy, hypertension, obesity, and coronary artery disease. - 特許庁

上記誘導体を含む製薬組成物は細胞膜のカルシウムチャンネルを抑制して狭心症、高血圧、心筋疾患、痛み、てんかんのような多数の疾患を治療及び予防するのに有用である。例文帳に追加

The pharmaceutical composition containing the derivative is useful for treating and preventing a large number of diseases such as angina, hypertension, myocardial disease, pains, epilepsy and the like by suppressing the calcium channel of cell membranes. - 特許庁

狭心症、粥状動脈硬化症、合併した高血圧症及び高脂血症及び／又は高コレステロール血症、及び心臓危惧の症状を治療する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treating angina pectoris, atherosclerosis, combined hypertension and hyperlipidemia and/or hypercholesterolemia, and symptoms of cardiac risk. - 特許庁

糖尿病、肥満症、高血圧症、高脂血症、心不全、糖尿病性心筋症、メタボリックシンドロームなどの予防・治療に有用なＳＧＬＴ阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide an SGLT (sodium-dependent glucose transporter) inhibitor useful as a preventive/therapeutic agent for diabetes mellitus, obesity, hypertension, hyperlipemia, cardiac failure, diabetic cardiomyopathy, metabolic syndrome, etc. - 特許庁

被検者のゲノムＤＮＡにおける、IGF-IR遺伝子における高血圧性心肥大素因と関連する多型のジェノタイプに基づいて、心肥大素因の有無が判定される。例文帳に追加

Whether the predisposing factor of hypertensive cardiomegaly exists or not is determined based on a genotype of polymorphism related to the predisposing factor of hypertensive cardiomegaly in IGE-IR gene in a genome DNA of a subject. - 特許庁

鬱血性心不全、腎不全、高血圧症、および／または、それ以外の心腎疾患を、腎臓神経調節および／または腎臓神経除去により治療する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating congestive heart failure, renal failure, hyperpiesia and/or other cardiorenal disease using renal neuromodulation and/or renal denervation. - 特許庁

γ—トコトリエノールを含有する利尿剤、ナトリウムイオン排泄剤、高血圧予防治療剤、虚血性心疾患予防治療剤、うっ血性心不全予防治療剤又は腎疾患予防治療剤。例文帳に追加

This diuretic, sodium ion excreting agent, prophylactic or therapeutic agent for hypertension, prophylactic or therapeutic agent for ischemic heart diseases, prophylactic or therapeutic agent for congestive heat failure or prophylactic or therapeutic agent for renal diseases comprises γ-tocotrienol. - 特許庁