「鼻の」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

鼻血をどのように止めればいいですか教えてください。例文帳に追加

Can you tell me how could I stop my nose bleeding? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻漏や嗅覚の異常はありませんか？例文帳に追加

Do you have a runny nose, and how is your sense of smell? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

患者は鼻と顔の右側を氷で冷やした。例文帳に追加

The client iced her nose and the right side of her face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人々は人差し指で自分の鼻を刺し、自らを示す。例文帳に追加

People refer to themselves by pointing an index finger at their nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻の上にニキビがたくさんあります。例文帳に追加

I have many pimples on my nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この頃くしゃみや鼻水に悩まされます。例文帳に追加

I've been sneezing a lot and have a runny nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分の鼻が大きすぎるように感じます。例文帳に追加

I feel my nose is too big. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻水は風邪の典型的な症状です。例文帳に追加

A runny nose is a classic sign of a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻が低かったので高くしました。例文帳に追加

My nose was so low that I made it high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

答えはまさにわれわれの鼻先にあった。例文帳に追加

The answer was right in front of us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耳鼻科の先生に処方箋をいただきました？例文帳に追加

Did the otorhinologist give you a prescription? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの夫は酷い鼻血を出しました。例文帳に追加

Your husband had a severe nosebleed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シャトルの鼻先がショックウェーブを作り出す。例文帳に追加

The nose of the shuttle forms a shock wave. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの鼻は、血まみれになっていますよ。例文帳に追加

Your nose is bleeding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし伝統音楽は、いつもあなたの鼻先にあった。例文帳に追加

But traditional music was right under your nose all the time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たいての鼻炎は、セルフケア処置と治療で治る。例文帳に追加

Most sinus infections can be cured with self-care measures and medical treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その解答はまさに鼻先にあった。例文帳に追加

The answer was right in front of her nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。例文帳に追加

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.  - Tanaka Corpus

彼は自分の成功を鼻にかけている。例文帳に追加

He is boastful of his success.  - Tanaka Corpus

彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。例文帳に追加

He slammed the door right in my face.  - Tanaka Corpus

彼は私の提案を鼻であしらった。例文帳に追加

He turned up his nose at my suggestion.  - Tanaka Corpus

彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。例文帳に追加

He put on high airs with his learning, and he was not popular.  - Tanaka Corpus

彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。例文帳に追加

He lives within a stone's throw of the school.  - Tanaka Corpus

自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。例文帳に追加

Don't cut off your nose to spite your face.  - Tanaka Corpus

右の鼻に豆が入ってしまいました。例文帳に追加

There's a pea in my right nostril.  - Tanaka Corpus

医師は鼻と口に白のマスクをしていた。例文帳に追加

The doctors wore white masks over their mouths and noses.  - Tanaka Corpus

この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。例文帳に追加

This medicine will do wonders for a runny nose.  - Tanaka Corpus

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。例文帳に追加

I sure rubbed your nose in shit.  - Tanaka Corpus

鼻緒はビロウドが多く、低いものが主流だった。例文帳に追加

Hanao was often made of velvet, and the low height was mainstream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜県羽島市の竹鼻別院で行われている。例文帳に追加

A festival is held at Takehana Branch Temple in Hashima City, Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「みの竹鼻まつり・ふじまつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Mino-Takehana Matsuri and Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔は鼻筋が通り、耳の毛は短い。例文帳に追加

The face has a straight nose and the fur of the ears is short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大どぶへさらい込むぞ、鼻の穴へ屋形船を蹴込むぞ。例文帳に追加

I will throw you into the gutter!, I will kick a houseboat into your nostril!  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳から切ろか、鼻からそごうか、エエモ一層のことに例文帳に追加

Shall I chop off his ear or nose first, or simply …?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

§象鼻盃「蓮の花を愛でる会」例文帳に追加

Zobihai (the way of drinking with the stem of a lotus) 'Lotus flower lovers' society'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-イザナギの鼻から生まれたとされる男神。例文帳に追加

- A god born from the nose of Izanagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳塚は､それらの鼻を､葬った塚である。例文帳に追加

These noses were buried in Mimizuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豚の萎縮性鼻炎用ワクチン製剤例文帳に追加

VACCINE PREPARATION FOR SWINE ATROPHIC RHINITIS - 特許庁

アレルギー性鼻炎モデル動物の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MODEL ANIMAL OF ALLERGIC RHINITIS - 特許庁

鼻腔拡張用カテーテル及びその補助用マスク例文帳に追加

CATHETER FOR EXPANSION OF NASAL CAVITY AND ITS AUXILIARY MASK - 特許庁

着用者の鼻及び顔面に対する相対的な動きを制限すると共に、着用者の鼻及び顔面との間におけるリークが防止されるようにした鼻マスク及び鼻の持続的陽圧気道治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nasal mask and a continuous positive airway pressure (CPAP) treatment device for the nose wherein leakage is prevented, limiting a relative movement between the nose of a wearer and his face. - 特許庁

段鼻カバー付き階段及びその施工方法例文帳に追加

STAIRCASE WITH NOSING COVER AND EXECUTION METHOD THEREFOR - 特許庁

鼻の閉塞感を改善する香または線香例文帳に追加

INCENSE OR STICK OF INCENSE FOR IMPROVING OCCLUSIVE FEELING IN NOSE - 特許庁

指先で簡単に加工して使用する鼻の形矯正器具。例文帳に追加

NOSE SHAPE CORRECTIVE TOOL EASILY PROCESSED BY FINGERTIP FOR USE - 特許庁

抗菌、防臭フィルターのついた鼻ピンセット例文帳に追加

NOSE TWEEZERS WITH ANTIBACTERIAL/DEODORANT FILTER - 特許庁