「鼻の」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

鼻咽腔閉鎖応力分布計測装置例文帳に追加

NASOPHARYNGEAL ATRESIA STRESS DISTRIBUTION MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

鼻盛り交換機能付きメガネ・サングラス例文帳に追加

SPECTACLES AND SUNGLASSES WITH NOSE PAD EXCHANGE FUNCTION - 特許庁

彼女は鼻に指を当て、顔をしかめた。例文帳に追加

She laid a finger against her nose and frowned:  - James Joyce『姉妹』

鼻当て１は内部に芳香剤４を収納した鼻当て本体２と、これに開閉自在に取着される鼻当て蓋体３とからなり、芳香剤４からの芳香は小孔８を介して鼻側に発散される。例文帳に追加

The nose pad 1 is constituted of a nose pad main body 2 inside which the aromatic 4 is stored and a nose pad cover 3 attached to be freely opened/closed, and the aroma from the aromatic 4 is diverged to the nose side through a small hole 8. - 特許庁

呼吸可能な気体を患者に送達する患者とのインターフェースは、使用時に患者の鼻の鼻腔をシールしてそれと連絡するように構築された１対の鼻プロングを含む鼻プロングアセンブリと、その鼻プロングアセンブリを患者の顔の所望の位置に維持するヘッドギアとを含む。例文帳に追加

This patient interface for delivering breathable gas to a patient includes: a nasal prong assembly including a pair of nasal prongs structured to sealingly communicate with nasal passages of a patient's nose in use; and a headgear to maintain the nasal prong assembly in a desired position on the patient's face. - 特許庁

本発明の鼻閉抑制剤はナンテンジツを有効成分とし、アレルギー性鼻炎及び風邪症候群における鼻閉を抑制するとともに、鼻閉に起因する睡眠障害及びいびきを改善する。例文帳に追加

Provided is the rhinostenosis inhibitor which includes Nandina Domestica fruit as the active ingredient, which suppresses rhinostenosis in allergic rhinitis and cold syndrome, and ameliorates somnipathy and stertor caused from rhinostenosis. - 特許庁

風邪症候群または鼻炎等に伴う諸症状のうち特に鼻汁過多（鼻みず）症状に対する効果が改善された鼻炎治療用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for treating rhinitis having improved effects, especially on hyperpituita (snivel) symptoms among symptoms accompanied by cold syndrome or rhinitis, etc. - 特許庁

外鼻孔１００に挿入された管状部３に経鼻内視鏡Ａを差し入れ、この経鼻内視鏡Ａを、鼻腔１０１を介して消化器官Ｂに導入する。例文帳に追加

The transnasal endoscope A is inserted into the tubular part 3 inserted in the external naris 100, and the transnasal endoscope A is introduced into the digestive organs B through the nasal cavity 101. - 特許庁

風邪、花粉症、枯草熱、アレルギー性鼻炎等によって惹起される鼻炎症状のうち、鼻閉症状に対して即効的な改善作用があり極めて有効な鼻閉症治療用経粘膜投与製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly effective transmucosal therapeutic preparation for nasal obstruction that has an immediate relieving effect against nasal obstruction among rhinitis symptoms caused by cold, pollinosis, hay fever, allergic rhinitis, etc. - 特許庁

鼻うがい（洗浄液を鼻から吸って、口から吐き出す鼻腔洗浄法）が、少量の洗浄液で効率よく、かつ容易にできる鼻うがい用コップ。例文帳に追加

To provide a cup for gargling a nose by which gargling the nose (a method for cleaning a nasal cavity, in which a cleaning liquid is taken in from the nose and discharged from the mouth) can be efficiently and easily carried out with a small amount of the cleaning liquid. - 特許庁

好ましくは、顔画像から口下の位置を検出する口下検出部２２を含み、鼻孔検出部２４は、鼻孔の探索条件に適合する複数の鼻孔候補を検出した場合、該複数の鼻孔候補のうち、口下の位置に最も近いものを鼻孔と判定する。例文帳に追加

It is desired that this eye detection device includes a mouth detection part 22 for detecting the position of the mouth from the face image, and when detecting a plurality of nostril candidates suitable for the retrieval conditions of the nostrils, the nostril detection part 24 judges the nostril candidate which is closest to the position of the mouth among the plurality of nostril candidates as the nostrils. - 特許庁

鼻孔部１３よりも下側の部分で切取り線４を挟む左右の部分を重ね合わせると、左右の幅が短くなり、鼻梁部３１は、顔面の額に対応する額部３４よりも大きな弛みを生じ、顔面の鼻梁の隆起に沿って鼻梁部３１が鼻の全面に密着する。例文帳に追加

The right and left width is shortend by overlapping the right and left parts divided by the cutoff line 4 under the nostrill part 13, causing the nose bridge part 31 to get loose significantly more than a forehead part 34 corresponding to a forehead in the face, causing the nose bridge part 31 to tightly attach to the prominence of the nose bridge in the face. - 特許庁

鼻涙管チューブの挿入術を行う際に、暗い鼻腔内での操作を照明により直視しつつ、または鼻涙管チューブの位置を探知しながら、鼻涙管チューブの挿入を容易かつ確実に行うことを可能にする鼻涙管チューブ器具を提供する。例文帳に追加

To provide a nasolacrimal tube appliance which allows the easily and sure insertion of nasolacrimal tubes while directly viewing the operation in the dark nasal cavities by illumination and while searching the positions of the nasolarcimal tubes when carrying out the insertion operation of the nasolacrimal tubes. - 特許庁

さらに、顔画像の中で鼻孔が存在する可能性の高い領域を、鼻孔探索領域として設定する鼻孔探索領域設定部２３を含み、鼻孔探索領域を所定の条件で探索して、隣り合う２つの暗所を鼻孔と判定する。例文帳に追加

Furthermore, this eye detection device includes a nostril retrieval region setting part 23 for setting the region where there is high possibility that the nostrils exist in the face image as the nostril retrieval region, and the nostril retrieval region is retrieved under prescribed conditions, and two adjacent dark places are judged as nostrils. - 特許庁

第１移動防止部３１０は、鼻腔挿入デバイス２００が鼻腔に挿入されているとき、内鼻孔より奥側に配置され、かつ、鼻腔挿入デバイス２００の挿入方向と反対方向に鼻腔挿入デバイス２００が移動するのを防止する。例文帳に追加

The first movement prevention part 310 is disposed on the inner side rather than an internal nostril when the nasal cavity insertion device 200 is inserted in a nasal cavity, and prevents that the nasal cavity insertion device 200 moves to a direction opposite to the insertion direction of the nasal cavity insertion device 200. - 特許庁

人と他の脊椎動物の鼻腔の渦巻き型のスポンジ状の骨の総称例文帳に追加

any of the scrolled spongy bones of the nasal passages in man and other vertebrates  - 日本語WordNet

幹のような鼻がある2匹の大きな北の大西洋のアザラシのどちらか例文帳に追加

either of two large northern Atlantic earless seals having snouts like trunks  - 日本語WordNet

少なくとも１つの鼻副木５０は、着用者の鼻の一方の側部にのみ接着するための手段を一方の面５８に有する。例文帳に追加

At least one nasal splint 50 has on one face 58 thereof means to adhere it to one side only of the nose of a wearer. - 特許庁

本発明は鼻頭部位を上方へ引き上げた状態および鼻筋部位の鼻頭部寄りの両側部を前方へ引き上げた状態に貼ることができるように構成することによって、誰もが確実に鼻孔内へ空気を効率よく吸入させることができて、鼻呼吸をきわめて楽に行うことができるとともに、手軽で気楽に使用することができる鼻テープを得るにある。例文帳に追加

To provide a nasal tape which enables anyone to surely and efficiently inhale air into the nostril, to easily carry out nasal respiration and to easily use the tape by constituting the tape in such a manner that the tape can be stuck to the nose in the state of upwardly pulling up a nasal tip region and in the state of forward pulling up both sides near the nasal tip region of a nasal ridge region. - 特許庁

履物の鼻緒の色は、慶事のときは白、弔事のときは黒にする。例文帳に追加

Footgear straps should be white for auspicious occasions and black for funeral services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、口や鼻の外鼻孔等の呼吸器のキャビティ内の空気の流れを変化するためのデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device for altering the flow of air in a respiratory cavity such as the mouth and nostrils of the nose. - 特許庁

形崩れが起り難く、かつまた、パッドを装用者の鼻スジの幅や角度に合わせるための調節が可能なメガネの鼻当て部の提供。例文帳に追加

To provide a nose pad part of spectacles that is hard to deform in shape and adjustable for being matched with the width and angle of the nose of a wearer. - 特許庁

鼻腔内の粘膜のアレルギー反応を防止するのに適切な特性の鼻腔内塗布用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a nasal cavity applying agent having suitable properties for preventing the allergic reactions of the mucous membrane in the nasal cavity. - 特許庁

馬蹄型の葉状のものを鼻に持つ、キクガシラコウモリ科のコウモリ例文帳に追加

a bat of the family Rhinolophidae having a horseshoe-shaped leaf on the nose  - 日本語WordNet

それにも関わらず、鼻への塗布のための確実な作動が保証されるのである。例文帳に追加

Nevertheless, reliable actuation for application to the nose is guaranteed. - 特許庁

動物の鼻（特に犬の鼻とあご）の上に適合し、それが食べる、または噛むのを防ぐ革またはワイヤーの拘束例文帳に追加

a leather or wire restraint that fits over an animal's snout (especially a dog's nose and jaws) and prevents it from eating or biting  - 日本語WordNet

その抗議集会には鼻息の荒い多くの若者が集まった。例文帳に追加

A lot of snorty young people gathered at the protest rally.  - Weblio英語基本例文集

草履または下駄の鼻緒、サンダルまたは履物の甲被部、および履物例文帳に追加

THONG FOR JAPANESE SANDAL OR WOODEN CLOG, INSTEP BELT FOR SANDAL OR FOOTWEAR, AND FOOTWEAR - 特許庁

インスリンの生物学的利用能の高い経鼻吸収用製剤の提供。例文帳に追加

To provide a nasal absorption preparation having high biological availability of insulin. - 特許庁

まず秦熊が犢鼻（牛の鼻に似た形のふんどし）をつけて馬に乗り、飛鳥寺の西にあった敵陣に馳せつけて、下記のように言った。例文帳に追加

Firstly, HADA no Kuma, wearing only tokubi (tokubi-kon, a loincloth shaped like a cow's nose), ran his horse to the enemy's camp, the west of Asuka-dera Temple, and said as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目の刺激を扱うのに鼻づまりの御馳走の兆候と涙にスプレー式点鼻薬に使用される血管収縮（商号プリヴィンとSudafed）例文帳に追加

vasoconstrictor (trade names Privine and Sudafed) used in nasal sprays to treat symptoms of nasal congestion and in eyedrops to treat eye irritation  - 日本語WordNet

鼻音化を示すためにスペイン語の文字nの上に、または鼻音化を示すためにポルトガル語の母音の上に置かれる発音を区別するマーク（〜）例文帳に追加

a diacritical mark (~) placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal sound or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization  - 日本語WordNet

嗅覚の障害（例えば、嗅覚の鼻組織や嗅覚神経の損傷や、鼻道の閉塞によって起こる）例文帳に追加

absence of the sense of smell (as by damage to olfactory nasal tissue or the olfactory nerve or by obstruction of the nasal passages)  - 日本語WordNet

該補助具は、患者の外鼻孔から鼻腔の湾曲にそって挿入できるような湾曲した柔軟性のある筒状体２０からなるものである。例文帳に追加

This auxiliary tool consists of such a curved flexible cylindrical body 20 as can be inserted from the nostril of a patient along the curve of a nasal cavity. - 特許庁

水泳の主にクロール泳法における息継ぎ動作時の鼻孔への水の流入を防ぐ鼻孔栓を提供する。例文帳に追加

To provide a pored nostril plug for swimmers, which prevents water from flowing into swimmers' nostrils by taking breaths, mainly for the crawl. - 特許庁

だが、長鼻衆は互いの肩に乗る代わりに、鼻のてっぺんに乗ってピラミッドを作ってしまうのだった。例文帳に追加

But, instead of forming a pyramid by mounting each other's shoulders, the artists were to group themselves on top of the noses.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あの婆さんはあまりにも口さがないので近所の鼻つまみだ.例文帳に追加

The old woman is such a terrible gossip she's detested by everybody in her neighborhood.  - 研究社 新和英中辞典

その店の前を通り過ぎようとしたらコーヒーの香りがぷんと鼻をついた.例文帳に追加

The aroma of coffee greeted my nose as I passed by the shop.  - 研究社 新和英中辞典

木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。例文帳に追加

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? - Tatoeba例文

鼻の両側面に剛毛がある中型の灰色がかった黄色のアザラシ例文帳に追加

medium-sized greyish to yellow seal with bristles each side of muzzle  - 日本語WordNet

ユーラシア中部のヤギのようなレイヨウで、吻のような短く太い鼻を持つ例文帳に追加

goat-like antelope of central Eurasia having a stubby nose like a proboscis  - 日本語WordNet

引き目鉤鼻という,平安時代からの大和絵の人物の顔をかく画法例文帳に追加

a technique for drawing faces developed in Japan's Heian Period  - EDR日英対訳辞書

ある種の臓器や体腔（鼻、口腔、肺、胃など）の湿性の内膜。例文帳に追加

the moist, inner lining of some organs and body cavities (such as the nose, mouth, lungs, and stomach).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上咽頭（鼻の後方にある咽頭の上部）の組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the nasopharynx (upper part of the throat behind the nose).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そのアザラシはボールを鼻の上にのせてバランスをとっている例文帳に追加

The seal is balancing a ball on its nose. - Eゲイト英和辞典