「鼻隠し」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、内板１ａと外板１ｂとを重ねた簡易な構造によって、屋根１４の破風板や鼻隠しに複雑な外観が付与され、建築物の意匠性が向上する。例文帳に追加

For this reason, the bargeboard and the fascia board of the roof 14 have the complicated appearance due to simple structures constituted by overlapping the inner plate 1a and the outer plate 1b mutually to improve the quality of the design of the building. - 特許庁

これら複数の木片パターンを持つ断熱パネルに、屋根に掛かる負荷を支持させ、屋根縁に配置された木片16ないし17に破風板あるいは鼻隠し等の仕上げ材を設置固定させる。例文帳に追加

Load on the roof is supported by the thermal insulating panel having a plurality of wooden piece patterns, and the finish material such as the bargeboard or a fascia board or the like is installed on the wooden pieces 16 to 17 arranged on the roof edge to fix. - 特許庁

軒先の鼻隠し板などの被取着面に、簡単な構造で、容易に水勾配を出して軒樋を取り付けることのできる軒樋の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure of an eaves gutter capable of attaching the eaves gutter to a surface for mounting eaves fascia board by providing the fascia board with drainage slope easily by a simple structure. - 特許庁

屋根の軒先での物品の吊り下げを、建物の外観に支障をきたすことなく、また、長尺物の場合、その機能に障害が生じないように実現しつつ、鼻隠しなどの取付部位への施工性が良好である軒樋吊具を提供すること。例文帳に追加

To provide an eaves gutter hanger which brings about the proper property of constructing a fascia board etc. in a mounting portion, while achieving the suspension of an article at an edge of eaves of a roof, without causing a hindrance to an appearance of a building and without making failures occur in a function of a long article in the case of the long article. - 特許庁

軒先に配置される鼻隠し２４から外壁面５０にいたる軒天井２５に、屋根上もしくは軒天井またはそれら周辺に設置される機器の配線２を収納する、長手方向に沿って開口９を有する断面略コ字形状の長尺な配線収納部１が設けられている。例文帳に追加

A long approximately U-shaped cross-section wiring storage portion 1, which has an opening along a longitudinal direction and which houses the wiring 2 of the equipment installed on the roof, in the eave soffit or on the peripheries of them, is provided in the eave soffit 25 ranging to an exterior wall surface 50 from a fascia board 24 arranged at the edge of the eaves. - 特許庁

建屋の外壁１１および鼻隠し化粧板６間の軒天井空間に通気見切り縁として取り合う見切り縁パネル３０は軒天井空間を塞ぐ大きさの断面溝型で、この溝型底部に建屋の内外部間を相互に通気させる換気孔３２を有している。例文帳に追加

In this eave soffit ventilating opening apparatus, a corner bead panel 30 being suitable as a ventilation corner bead in an eave soffit space between an external wall 11 of the building and a fascia decorative board 6 has a channel cross section having such a size that blocks the eave soffit space, and has a ventilating hole 32 for ventilating between the inside and the outside of the building in a channel bottom part. - 特許庁

建築物の屋根１４の端縁に破風板又は鼻隠しとして取り付けられる化粧板１の取付構造であって、前記化粧板１は前記屋根１４の端縁の下地１０側に取り付けられた内板１ａと、下地１０の外面に取り付けられた外板１ｂとを含む。例文帳に追加

In this mounting structure of the decorative plate 1 attached to an end fringe of the roof 14 of a building as a bargeboard or a fascia board, the decorative plate 1 includes an inner plate 1a attached to a substrate 10 side of the end fringe of the roof 14 and an outer plate 1b attached to an outer face of a substrate 10. - 特許庁

そして、取付面４０を鼻隠し３に取り付ける状態から、固定具１０を第二傾斜面８０の面上で１８０度回転させた状態が、取付面４０を軒天井２に取り付ける状態となるように設けている。例文帳に追加

The support 1 for fixing the eaves gutter is provided in such a manner that the state of turning the fixture 10 by an angle of 180 degrees on the second inclined plane 80 is brought into the state of attaching the attachment surface 40 to the eave soffit 2, from the state of attaching the attachment surface 40 to the fascia board 3. - 特許庁

アーム部において、吊持部の配置変更にともなって吊持部の上下への配置角度の変更を簡易な構造、機構によって実現し、製造はもとより、施工時の調整、メンテナンスを容易として、軒樋の出寸法の調整、並びに鼻隠し板部への取付時の勾配対応を可能とする。例文帳に追加

To achieve a change of the angle of arrangement of a hanging portion at upper and lower positions along with the change of the arrangement of the hanging portion in a simple structure and a simple mechanism in an arm portion; and to enable adaption to an inclination in adjustment of dimension of protrusion of the eaves gutter and attachment to a fascia board by facilitating not only manufacturing but also adjustment and maintenance during construction. - 特許庁

鼻隠し板固定部１から前方にアーム部１１が延設され、軒樋を吊持する軒樋吊持部２がそのアーム部１１の下方に連結される軒樋吊具において、アーム部１１上面１１ａの幅方向両側端部に雨水を堰き止める雨水堰き止め部１２が長手方向にわたり上方に突設されていることとする。例文帳に追加

In the eaves gutter hanger including the arm part 11 extended forward from a fascia board fixing part 11 and an eaves gutter hanging part 2 for hanging the eaves gutter, connected to the lower part of the arm 11, the arm part 11 includes rainwater stemming parts 12 for stemming rainwater, protruded upwardly over the longitudinal direction at both lateral side end parts of the upper surface 11a. - 特許庁