例文 (999件) |
2つ目の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7545件
2年目の動物例文帳に追加
an animal in its second year - 日本語WordNet
瀬川如皐(2代目)例文帳に追加
Joko SEGAWA (the second) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 活用目的例文帳に追加
2. Objectives of use - 厚生労働省
2つ目のコラムの8行目例文帳に追加
the eighth row in the second column - Eゲイト英和辞典
2 つ目のシステムは 486DX2-66です。例文帳に追加
The second system is a 486DX2-66. - FreeBSD
2 つ目の形式では例文帳に追加
The second form of invocation has the disadvantage that there is - JM
この項目では2について説明。例文帳に追加
This article explains about 2 (taikodai as a kind of dashi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2番目によいスーツ.例文帳に追加
one's second‐best suit - 研究社 新英和中辞典
2度目以後の診察例文帳に追加
the medical examination following the initial appointment - EDR日英対訳辞書
月の第2番目の日例文帳に追加
the second day of a month - EDR日英対訳辞書
二 実務に関する科目例文帳に追加
2. Subjects concerning practical business - 日本法令外国語訳データベースシステム
片岡松之助(2代目)例文帳に追加
Matsunosuke KATAOKA (the second) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
實川延若(2代目)例文帳に追加
Enjaku JITSUKAWA (the second) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2代目尾上松助例文帳に追加
Matsusuke ONOE the Second - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2代目坂東鶴之助例文帳に追加
Tsurunosuke BANDO the Second - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中村松江(2代目)例文帳に追加
Matsue NAKAMURA the Second - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
實川額十郎(2代目)例文帳に追加
Gakujuro JITSUKAWA (the second) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鶴屋南北(2代目)例文帳に追加
Nanboku TSURUYA (the second) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1年の 2 番目の月は 2 月です.例文帳に追加
The second month of the year is February. - 研究社 新英和中辞典
2.品質を見る目には自身がある例文帳に追加
2. I'm confident in determining qualities - 経済産業省
1本目は9月2日、2本目は9月5日に東大寺に搬入された。例文帳に追加
The first timber was carried into Todai-ji Temple on September 2 and the second timber on September 5. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
附則4の項目1,項目2,項目3,項目4,項目7,項目8,項目9又は項目10に記載する手数料が納付すべき日に納付されず,かつ例文帳に追加
the fee mentioned in item 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 or 10 in Schedule 4 is not paid when it is payable; and - 特許庁
2つの目の屈折力の違い例文帳に追加
difference in the refractive power of the two eyes - 日本語WordNet
桂枝雀(2代目)(かつらしじゃく)例文帳に追加
Shijaku KATSURA (the second) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左から2列目の通路にあります。例文帳に追加
They’re on the second aisle from the left. - Weblio英語基本例文集
2つ目の角を左に曲がってください。例文帳に追加
Turn left at the second corner. - Weblio英語基本例文集
同じ種類の2つの項目例文帳に追加
two items of the same kind - 日本語WordNet
常用年の2番目の月例文帳に追加
the second month of the civil year - 日本語WordNet
囲碁で,目が2つ以上ある石例文帳に追加
in a game of Go, a stone that can go two or more points - EDR日英対訳辞書
球技において,2度目に打つサーブ例文帳に追加
in tennis, the second serve - EDR日英対訳辞書
2つ目は雇用対策である。例文帳に追加
Secondly, it included employment measures. - 経済産業省
1 つ目のファイルを 2 つ目のファイルにコピーする。例文帳に追加
if only two files are given, it copies the first onto the second. It - JM
イスラム暦で2番目の月例文帳に追加
the second month of the Islamic calendar - 日本語WordNet
ヒンドゥー暦の2番目の月例文帳に追加
the second month of the Hindu calendar - 日本語WordNet
生じてから2年目の植物例文帳に追加
a one-year-old plant - EDR日英対訳辞書
生まれてから2年目の動物例文帳に追加
a one-year-old animal - EDR日英対訳辞書
2番目の通りで左折しなさい例文帳に追加
Make a left at the second street. - Eゲイト英和辞典
2番目の通りを右折しなさい例文帳に追加
Take the second right. - Eゲイト英和辞典
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |