2級の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 747件
規格:第1種第2級例文帳に追加
Road design standard: Type 1, Class 2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2級、3級は70%以上、1級は80%以上例文帳に追加
70% or higher for the second and third level, 80% or higher for the first level - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第 1 [2] 級殺人.例文帳に追加
murder in the first [second] degree - 研究社 新英和中辞典
規格等3種1級60km/h、3種2級60km/h例文帳に追加
Road design standards: Type 3 Class 1, design speed 60 km/h; Type 3 Class 2, design speed 60 km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
沙塵暴はさらに3級(弱)、2級(中)、1級(強)、0級(特強)に分類される。例文帳に追加
Shachenbao is further classified into class 3 (weak), class 2 (medium), class 1 (strong) and class 0 (especially strong). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
規格:第1種第2級(専用部)、第3種第2級(一般部)例文帳に追加
Road design standard: Type 1, Class 2 (exclusive section); Type 3, Class 2 (general section) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道路構造令等2種2級60キロメートル毎時、1種3級80km/h例文帳に追加
Government Order on Road Design Standards, Etc.: Type 2 Class 2, 60 km/h, Type 1 Class 3, 80 km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二 障害等級第二級に該当する障害がある者例文帳に追加
(ii) Person with a Grade 2 disability - 日本法令外国語訳データベースシステム
2科目の第一級優等学位例文帳に追加
a first-class honours degree in two subjects - 日本語WordNet
等級が2等の車例文帳に追加
a car ranked as a second-class car in the vehicle classification system of Japan - EDR日英対訳辞書
2級権大僧正(紫)例文帳に追加
Second rank: Gon Daisojo (the provisional highest position, upper grade) (purple) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ケーシング1内には分級板2の上側に一次分級室5と、その一次分級室5上に小径の二次分級室8を設ける。例文帳に追加
In the casing 1, a primary classification chamber 5 is set on the upper side of the classification plate 2, and a secondary small diameter classification chamber 8 is set on the primary classification chamber 5. - 特許庁
算得業生 2名 730年新設の上級学生例文帳に追加
2 Myogyo tokugosho: Advanced students introduced in 730 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明法得業生 2名 730年新設の上級学生例文帳に追加
2 Myobo Tokugosho: Advanced students newly introduced in 730 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(A:置換基を有していてもよい低級アルキレン、アリーレン、ヘテロアリーレン又シクロアルキレン、X:NR^4、CONR^4、NR^4CO、O又はS、R^1、R^4:H、低級アルキル、−CO−低級アルキル又は−SO_2−低級アルキル、R^2:H、低級アルキル、ハロゲン、ハロゲンで置換された低級アルキル、−O−低級アルキル、−S−低級アルキル、−O−アリール、−O−低級アルキレン−アリール、−S−低級アルキレン−アリール、ニトロ又はシアノ基、R^3:−CO_2H、−CO_2−低級アルキル、−低級アルキレン−CO_2H、−低級アルキレン−CO_2−低級アルキル、−CONHOH、−CONHO−低級アルキル、−低級アルキレン−CONHOH、−NH_2、−(プロドラッグ化されたNH_2、)例文帳に追加
The compound of formula I is, for example, obtained by reacting a compound of formula II (L is an eliminable groupe) with a compound of the formula: R3-A-X. - 特許庁
私は1月に英検2級を受けるつもりだ。例文帳に追加
I plan to take the 2nd level English examination in January. - Weblio Email例文集
私は1月に英検2級を受ける予定だ。例文帳に追加
I plan to take the 2nd level English examination in January. - Weblio Email例文集
テーラー級数をはじめの 2 項で打ち切る例文帳に追加
truncate the Taylor series after two terms - 研究社 英和コンピューター用語辞典
2 訴訟上の救助の決定は、審級ごとにする。例文帳に追加
(2) An order to grant judicial aid shall be made in each instance. - 日本法令外国語訳データベースシステム
2級・権大僧正・宿老・碩学・主教(紫)例文帳に追加
Second rank: Gon-daisojo, Syukuro, Sekigaku, Syukyo, (Purple) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10級・権中僧都・無・補講・補教(大学2年)例文帳に追加
Tenth rank: Gon chusozu, Nil, Hoko, Hokyo, (in the second year of college) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
13級・大律師・無・無・無(高校2年)例文帳に追加
Thirteenth rank: Dai risshi, Nil, Nil, Nil, (second year of high school) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2級 次に掲げる作業試験を行う。例文帳に追加
Second Class: The following performance tests will be conducted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
容器等級ⅡがGHS区分1、Ⅲが区分2に相当する。例文帳に追加
Container Grade II and Grade III correspond to Category 1 and Category 2 of GHS, respectively. - 経済産業省
竪型ローラミル1で粉砕した粉砕品を慣性分級式の分級装置であるルーバ型慣性分級装置2、あるいは、重力分級式の分級装置であるジグザグ分級装置を用いて効率的に分級して、チューブミルに最適な粒径粉砕品を供給する。例文帳に追加
A product crushed by a vertical roller mill 1 is classified efficiently by using a louver type inertial classifier 2 of an inertial classification type classifier or a zigzag classifier of a gravity classification type classifier to supply a material of an optimum particle size to a tube mill. - 特許庁
二 第八級以上に該当する身体障害が二以上ある場合 二級例文帳に追加
(ii) When a worker suffers from two or more physical disabilities corresponding to Grade 8 or above: Grade 2 - 日本法令外国語訳データベースシステム
制限なし(指定する試験会場で受験可能な者。1級受験は2級合格者に限る)例文帳に追加
No eligibility requirement (anyone who can take the test at the designated test site. those who want to take the First Level need to have passed the Second Level) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
委員会は,12級以上の等級の法律専門家3名及び技術専門家2名から構成される。例文帳に追加
A committee shall be formed of three law specialists and two technicalexperts whose grade shall not be lower than grade twelve. - 特許庁
(3級公式テキストから90%以上を出題、2級公式テキストから70%以上を出題、1級公式テキストに準拠して出題)例文帳に追加
(more than 90% of the third level questions are from the third level official text, more than 70% of the second level questions are from the second level official text, and the first level questions are in reference to the first level official text) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2級、3級はマークシート方式で100問以内(制限時間90分)、1級は記述式で50問および論文方式(制限時間90分)例文帳に追加
The second level and the third level use a marking sheet, a number of questions is within 100 (90 minute time limit), and the first level uses a description format, the number of questions is 50 and the thesis method (90 minute time limit) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古代、日本の「延喜式」には、2種3階級に分かれていた。例文帳に追加
The Engishiki' (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) indicates that Japanese temples were classified into 2 three-tier groups in ancient times. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般式(I)<chemistry num="1"> </chemistry>[式中、R^1及びR^2は、置換されたフェニル基;R^3及びR^4は、水素原子、低級アルキル基;R^5は、低級アルキル基、低級アルキルスルフィニル低級アルキル基、低級アルキルスルホニル低級アルキル基;nは、1乃至6の整数;]例文帳に追加
The oxazolidinone derivative is represented by formula (I) [wherein R^1 and R^2 are each a substituted phenyl group; R^3 and R^4 are each a hydrogen atom or a lower alkyl group; R^5 is a lower alkyl group, a lower alkyl-sulfinyl-lower alkyl group or a lower alkylsulfonyl-lower alkyl group; n is an integer of 1 to 6]. - 特許庁
第四級アンモニウム塩及び水溶性化合物を含有する水溶液から第四級アンモニウム塩を、(1)第四級アンモニウム塩を三級アミンにする工程、(2)第四級アンモニウム塩から生成した三級アミンを水溶性化合物から分離する工程、(3)分離した三級アミンを第四級アンモニウム塩に再生する工程、によって分離、回収する。例文帳に追加
The quaternary ammonium salt is separated and recovered from the aqueous solution containing the quaternary ammonium salt and a water-soluble compound by processes comprising (1) a process of converting the quaternary ammonium salt to a tertiary amine, (2) a process of separating the tertiary amine produced from the quaternary ammonium salt, from the water-soluble compound, and (3) a process of regenerating the quaternary ammonium salt from the separated tertiary amine. - 特許庁
(2)特別市治安判事裁判所又は1級治安判事裁判所より下級の裁判所は、本法の違反は審理しない。例文帳に追加
(2) No Court inferior to that of, Metropolitan Magistrate or Magistrate of the first class shall try an offence under this Act. - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |