38を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23290件
Suemune died on August 21, 1086, at the age of 38. 例文帳に追加
応徳3年(1086年)8月21日、38歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 22, 1832: Changed his surname to his original name Nakatomi (at the age of 38). 例文帳に追加
天保3年(1832年)5月24日、中臣に復姓(38才)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on January 11, 1310 at the young age of 38 in Kyoto. 例文帳に追加
延慶2年(1309年)12月2日、京都にて38歳の若さで死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No. 38 - For Gakkentoshi-Seikadai (one trip only on weekdays) 例文帳に追加
38番-学研都市精華台行き(平日1本のみ運行) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Hirogawara Miyama Line of Kyoto Prefectural Route 38 例文帳に追加
京都府道38号京都広河原美山線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Will (Hugh Grant) is 38, handsome and rich. 例文帳に追加
ウィル(ヒュー・グラント)は38歳,ハンサムでお金持ちだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is 38 years old and the youngest prefectural governor in Japan. 例文帳に追加
彼は38歳で,日本一若い都道府県知事だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, Japan received a total of 38 medals. 例文帳に追加
しかし,日本は合計38個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Art. 38. Search with Regard to an Invention Concerning Defense例文帳に追加
第38条 防衛に関する発明についての調査 - 特許庁
38. REGISTRABLE INDUSTRIAL DESIGNS例文帳に追加
第38条 登録を受けることができる意匠 - 特許庁
38. Amendment of specification with leave of Commissioner例文帳に追加
第38条 局長の許可による明細書の補正 - 特許庁
(i) registration of registered user [section 38(6) - regulation 39]:例文帳に追加
(i) 登録使用者の登録[第38条(6)-規則39] - 特許庁
(iii) cancellation of entry of a registered user [section 38(8)(a) - regulation 41]例文帳に追加
(iii) 登録使用者の記入の取消[第38条(8)(a)-規則41] - 特許庁
(iv) maintenance of a registered user entry [section 38(8)(b) - regulation 42]例文帳に追加
(iv) 登録使用者の記入の維持[第38条(8)(b)-規則42] - 特許庁
(Sub-s. (2) amended by s. 70(a) of Act No. 38 of 1997)例文帳に追加
((2)は,1997 年の法律第38 号第70 条(a)により改正された。) - 特許庁
(Sub-s. (14) added by s. 74 of Act No. 38 of 1997.)例文帳に追加
((14)は,1997 年法律第38 号第74 条により,追加された。) - 特許庁
(Sub-s. (1) amended by s. 79 of Act No. 38 of 1997.)例文帳に追加
((1)は,1997 年の法律第38 号第79 条により改正された。) - 特許庁
Time Limit for Review in accordance with Section 38 of the Patents Act例文帳に追加
特許法第38条による審理の期限 - 特許庁
Article 38 shall apply in cases of discontinuation of the proceedings. 例文帳に追加
手続停止の場合は,第38条を適用する。 - 特許庁
Within this by-pass line 37 are provided switching valves 38, 39.例文帳に追加
バイパスライン37中に切換弁38,39を設ける。 - 特許庁
The control signal pressure is controlled by the decompression valve 38.例文帳に追加
この制御信号圧は減圧弁38により制御する。 - 特許庁
The turret 38 holds a plurality of tools.例文帳に追加
該タレット38は複数の工具を保持する。 - 特許庁
The floor brush 23 includes: a case body 35 provided with a suction port 38.例文帳に追加
床ブラシ23は、吸込口38を備えたケース体35を有する。 - 特許庁
The heat storage means 38 suppresses rapid temperature change.例文帳に追加
蓄熱手段38により、急激な温度変化を抑制する。 - 特許庁
When a prescribed amount of the coins are stored in one kind-classified storage 38(100), 38(10) sorted with the coin by the sorting means 87, the coin is sorted into the other kind-classified storages 38(100), 38(10) by an sorting means 87.例文帳に追加
振分手段87により硬貨を振り分けている1つの種類別収納部庫38(100),38(10)に所定量の硬貨が収納されれば、振分手投87により硬貨を他の種類別収納部庫38(100),38(10)に振り分ける。 - 特許庁
A heat storage means 38 is provided inside the lighting system 11.例文帳に追加
照明装置11の内側に、蓄熱手段38を設ける。 - 特許庁
The tilling depth control wheel 4 has an output shaft 38.例文帳に追加
耕深規制輪4は出力軸38を有する。 - 特許庁
An ideal swing speed pattern of the turret 38 is found.例文帳に追加
タレット38の理想的なスイング速度パターンを求める。 - 特許庁
A coolant passing hole 38 is formed at the center part of the baffle 35.例文帳に追加
邪魔板35の中心部に冷媒通過穴38を形成する。 - 特許庁
Other names mentioned were "Suzuki" and "Yamaha" (1 Motorcycles are owned by 38% of the respondents. 例文帳に追加
バイクを所有している人は38%。 - 経済産業省
[Column 38] Evaluation of Economic Globalization例文帳に追加
コラム38経済のグローバル化を巡る評価 - 経済産業省
or 38 years to search the entire key space. 例文帳に追加
鍵空間全体を探すには38年かかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
the date and hour of filing where the application complies with the provisions of Articles 38bis and 121 of the Law and Article 38 of these Regulations例文帳に追加
法第38条の2,法第121条及び第38条の規定が満たされている場合,出願の日と時間 - 特許庁
the ordinal number of thirty-eight in counting order 例文帳に追加
順序を数える際の序数38 - 日本語WordNet
38th President of the United States 例文帳に追加
米国の第38代大統領 - 日本語WordNet
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |