「＠IT」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Ms. Yamada went back home before I even realized it.例文帳に追加

山田さんはいつの間にか帰っていた。 - Weblio Email例文集

It is difficult for me to make my own dream come true.例文帳に追加

私が自分の夢を叶えるのは難しい。 - Weblio Email例文集

It has only been two years since I came to Hokkaido.例文帳に追加

私が北海道に来てまだ２年です。 - Weblio Email例文集

We are being affected by that without even realizing it.例文帳に追加

私たちはそれから知らないうちに影響を受けている。 - Weblio Email例文集

We will have him continue to do it.例文帳に追加

私たちはそれを彼に引き続きやってもらう。 - Weblio Email例文集

We will have it so that we can mass produce that with no problem.例文帳に追加

私たちはそれを問題なく量産できるようにする。 - Weblio Email例文集

It was decided that we would have a meeting with them.例文帳に追加

私たちは彼らと打ち合せをすることになった。 - Weblio Email例文集

It is difficult for me to memorize that.例文帳に追加

私にとってそれを暗記するのは難しい。 - Weblio Email例文集

It is difficult for me to write that.例文帳に追加

私にとってそれを書くのは難しいです。 - Weblio Email例文集

It is difficult for me to wake up early in the morning.例文帳に追加

私にとって朝早く起きるのは難しい。 - Weblio Email例文集

I cannot understand just how strange it is.例文帳に追加

私にはそれがどれだけおかしいか理解できない。 - Weblio Email例文集

I don't have the confidence to make him understand it.例文帳に追加

私には彼にそれを分からせる自信がない。 - Weblio Email例文集

It was decided that my post would change starting May 10th.例文帳に追加

私は５月１０日から部署が変わる事になりました。 - Weblio Email例文集

I think it will be difficult for you to judge that.例文帳に追加

私はあなたがそれを判断するのは難しいと思う。 - Weblio Email例文集

It would really help me out to get advice from you.例文帳に追加

私はあなたからのアドバイスがあると助かります。 - Weblio Email例文集

It is an honor to be able to do business with you.例文帳に追加

私はあなたとビジネスができて光栄です。 - Weblio Email例文集

It was an honor to meet you.例文帳に追加

私はあなたにお会いできて光栄でした。 - Weblio Email例文集

It would help me out if I could have you do so.例文帳に追加

私はあなたにそうしていただけると助かります。 - Weblio Email例文集

It is an honor to be told that by you.例文帳に追加

私はあなたにそう言ってもらえて光栄です。 - Weblio Email例文集

Would it be alright if I left that up to you?例文帳に追加

私はあなたにそれをお任せしていいですか？ - Weblio Email例文集

I am glad that I could have you see it.例文帳に追加

私はあなたにそれを見てもらえて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

It was fun going to Taiwan 2 years ago. 例文帳に追加

2年前に行った台湾は楽しかった。 - Weblio Email例文集

This translation seems to be a little off, but it is not significantly wrong. 例文帳に追加

この翻訳は、少し違和感があるが大きくは違わない。 - Weblio Email例文集

Would it be alright if I sat here? 例文帳に追加

私はこの席に座っても良いですか。 - Weblio Email例文集

Would it be okay if I sat in this seat? 例文帳に追加

私はこの席に座っても良いですか。 - Weblio Email例文集

It is easy for food to get stuck in the space between teeth. 例文帳に追加

歯と歯の間に食べ物が詰まりやすい。 - Weblio Email例文集

She became a national idol before we knew it. 例文帳に追加

彼女はいつの間にか全国的なアイドルになってしまった。 - Weblio Email例文集

Since it's a cheap restaurant, the atmosphere isn't spectacular. 例文帳に追加

大衆食堂だから雰囲気は素敵じゃない。 - Weblio Email例文集

It seems that the Japanese people are involved in that work too. 例文帳に追加

日本人もその作業に関わっているそうだ。 - Weblio Email例文集

Let's meet when it is convenient for you. 例文帳に追加

あなたの都合がいいときに会いましょう。 - Weblio Email例文集

If it rains tomorrow, the plans will be canceled. 例文帳に追加

もし明日雨が降ったら、予定は中止する。 - Weblio Email例文集

Well, let's take a look at this graph and consider it again once more. 例文帳に追加

じゃあ、このグラフを見てからもう一度検討しよう。 - Weblio Email例文集

A day will come that he regrets it. 例文帳に追加

彼はあとで後悔する日が来るでしょう。 - Weblio Email例文集

Why is it that you are so nice to me? 例文帳に追加

なぜあなたは私に優しくしてくれるの。 - Weblio Email例文集

It is difficult for me to convey my feelings in English to you. 例文帳に追加

私の気持ちをあなたに英語で伝えることは難しい。 - Weblio Email例文集

It has been set for my wife to have surgery tomorrow. 例文帳に追加

私の妻が明日手術を受けることになった。 - Weblio Email例文集

In continuation, it is still presently being held. 例文帳に追加

それは引き続き、現在も行われている。 - Weblio Email例文集

If it rains tomorrow, I will not go there. 例文帳に追加

もし明日が雨ならば、私はそこへ行きません。 - Weblio Email例文集

However, it was enough just for us to be together. 例文帳に追加

しかし私たちは一緒にいられるだけで十分でした。 - Weblio Email例文集

It would've been better if you wouldn't have been born. 例文帳に追加

あなたなんか生まれてこなければよかったのに。 - Weblio Email例文集

Would it be alright if I asked you one favor. 例文帳に追加

あなたに一つお願いしてもよろしいですか。 - Weblio Email例文集

It is an honor to be able to become your close friend. 例文帳に追加

あなたの親友になれて光栄です。 - Weblio Email例文集

I will look further into it based on this information. 例文帳に追加

この情報をもとに、さらに調べてみます。 - Weblio Email例文集

Since the strap is hard, I want to change it. 例文帳に追加

ストラップが硬いので変更したいです。 - Weblio Email例文集

It still continues to be held today. 例文帳に追加

それは引き続き、現在も行っている。 - Weblio Email例文集