「～が欠けている」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

不従順な傾向があり、規律に欠けている特性例文帳に追加

the trait of being prone to disobedience and lack of discipline  - 日本語WordNet

強さや力が欠けているという特質例文帳に追加

the quality of lacking strength or power  - 日本語WordNet

彼は多大な頭脳の持ち主だが、常識に欠けている例文帳に追加

he's got plenty of brains but no common sense  - 日本語WordNet

プロにふさわしい能力が欠けていることを示すもの例文帳に追加

something that demonstrates a lack of professional competency  - 日本語WordNet

明瞭さが欠けていることによる混乱例文帳に追加

confusion characterized by lack of clarity  - 日本語WordNet

彼には高度な研究に必要な基礎が欠けている例文帳に追加

he lacks the foundation necessary for advanced study  - 日本語WordNet

揃いの雑誌の一部が欠けていること例文帳に追加

a state in which an issue of a magazine series is missing  - EDR日英対訳辞書

その番号にあたるものが欠けていること例文帳に追加

the state in which something that corresponds to a specific number is missing  - EDR日英対訳辞書

欠けるところがなく完全に備わっていること例文帳に追加

the condition of being absolutely perfect  - EDR日英対訳辞書

(揃っているものの)一部が欠け落ちる例文帳に追加

of one part of a set of something, to be missing  - EDR日英対訳辞書

地位にいるべき人が欠けていないこと例文帳に追加

of an organization, the state of lacking a person appropriate for a position  - EDR日英対訳辞書

(物事が)厳しさや鋭さに欠けているさま例文帳に追加

of something, seeming overly sentimental  - EDR日英対訳辞書

父か母のどちらかが欠けていること例文帳に追加

the condition of lacking either a mother or father  - EDR日英対訳辞書

思いやりや愛情などの感情が欠けていること例文帳に追加

(of a person) to lack feelings of love or compassion toward others  - EDR日英対訳辞書

彼の話し方には抑揚が欠けている。例文帳に追加

Intonation is absent in his way of speaking.  - Tanaka Corpus

彼の性格には同情心がまったく欠けている。例文帳に追加

Compassion is entirely absent from his character.  - Tanaka Corpus

彼の食事にはビタミンが欠けている。例文帳に追加

Vitamins are absent from his diet.  - Tanaka Corpus

彼の食事にはカルシウムが欠けている。例文帳に追加

Calcium is absent from his diet.  - Tanaka Corpus

ナンシーには誠実さが欠けているようだ。例文帳に追加

Nancy seems to lack sincerity.  - Tanaka Corpus

利札が欠けている場合における社債の償還例文帳に追加

Redemption of Bonds where Coupons Missing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

47のひらがなの文字のうち４文字だけ欠けている。例文帳に追加

Only four of the 47 hiragana characters are missing. - 浜島書店 Catch a Wave

ヒントが欠けているように思いました。例文帳に追加

I felt I lacked a clue.  - H. G. Wells『タイムマシン』

「それが警察調書には欠けているんだ。例文帳に追加

"This is wanting in the police report,  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ろくに手紙も欠けないくせにあんな生意気言っている例文帳に追加

He talks such impertinence when he can's write a letter properly.  - 斎藤和英大辞典

彼は常識に欠けているに違いない。例文帳に追加

He must be lacking in common sense. - Tatoeba例文

彼は常識に欠けているに違いない。例文帳に追加

He must be lacking in common sense.  - Tanaka Corpus

欠けているものは違うことを覚えることです。例文帳に追加

I need to learn different things. - 厚生労働省

しかし，彼は自分の人生に何か欠けているものがあるような気がしている。例文帳に追加

But he feels that there is something missing from his life.  - 浜島書店 Catch a Wave

細長い魚で、腹びれと骨盤帯が欠けているか縮小している例文帳に追加

elongate fishes with pelvic fins and girdle absent or reduced  - 日本語WordNet

輝きの欠けている、あるいは明度が減少している音または光の特性例文帳に追加

the property of lights or sounds that lack brilliance or are reduced in intensity  - 日本語WordNet

判断力あるいは分別が欠けている、またはその欠落を示しているさま例文帳に追加

lacking or showing lack of judgment or discretion  - 日本語WordNet

強制的な同化が完成するにはまだなお多くのものが欠けているのです。例文帳に追加

while much is still wanting to complete the enforced assimilation.  - John Stuart Mill『自由について』

長さ約5.5m、幅約2.3m、厚さ約1mであるが北と南の一部が欠けている。例文帳に追加

Sakefuneishi is 5.5 meters long, approximately 2.3 meters wide and 1 meter thick with part of the northern and southern sections missing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。例文帳に追加

I have a feeling that something is lacking in my life. - Tatoeba例文

光または明るさが欠けている、または、光または明るさが不十分な例文帳に追加

devoid of or deficient in light or brightness  - 日本語WordNet

印刷物の文字が脱落したり,文字の一部が欠けていること例文帳に追加

the condition of words or parts of words and characters being omitted from a piece of printed matter  - EDR日英対訳辞書

僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。例文帳に追加

I have a feeling that something is lacking in my life  - Tanaka Corpus

17巻よりなるが完本ではなく、巻1より巻3までが欠けている。例文帳に追加

It consists of 17 volumes which is not a complete edition: the volumes 1 and 3 are missing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親が過保護なのだろうか，若者に自立心が欠けているのだろうか。例文帳に追加

Are parents being overprotective, or do young people lack a sense of self-reliance?  - 浜島書店 Catch a Wave

気違いじみており、月の満ち欠けによって影響されると信じられている例文帳に追加

insane and believed to be affected by the phases of the moon  - 日本語WordNet

私は考えた内容を英語で話す能力が欠けている。例文帳に追加

I am lacking the ability about the content that I thought of in English.  - Weblio Email例文集

彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。例文帳に追加

He is a great scholar, but lacks what is called common sense. - Tatoeba例文

彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。例文帳に追加

He is a great scholar, but lacks what is called common sense.  - Tanaka Corpus

意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類例文帳に追加

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity  - 日本語WordNet

その解釈は私たちに情報が欠けているという不幸な欠点だ例文帳に追加

that interpretation is an unfortunate defect of our lack of information  - 日本語WordNet