「ｸｰﾙﾋﾞｽﾞ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最新のクールビズ用ネクタイ例文帳に追加

Newest “Cool Biz” Ties  - 浜島書店 Catch a Wave

クールビズ用ミニネクタイ例文帳に追加

MINIATURE NECKTIE FOR COOL BIZ - 特許庁

クールビズ対応のネクタイ装着部材、およびクールビズ対応のネクタイ例文帳に追加

NECKTIE ATTACHMENT FOR COOL-BIZ AND NECKTIE FOR COOL-BIZ - 特許庁

｢クールビズ｣運動が６月１日に再び始まった。例文帳に追加

The "Cool Biz" campaign started again on June 1.  - 浜島書店 Catch a Wave

回答者の96％が｢クールビズ｣を支持した。例文帳に追加

Ninety-six percent of the respondents supported "Cool Biz."  - 浜島書店 Catch a Wave

石田純(じゅん)一(いち)さんが｢ミスタークールビズ｣に選ばれる例文帳に追加

Ishida Junichi Named “Mr. Cool Biz”  - 浜島書店 Catch a Wave

｢クールビズ｣の季節がまたやって来た。例文帳に追加

The season for “Cool Biz” has come again.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年の｢スーパークールビズ｣キャンペーン始まる例文帳に追加

This Year's "Super Cool Biz" Campaign Starts - 浜島書店 Catch a Wave

クールビズ実施期間中の服装に関する規定は下記の通りとします。メールで書く場合 例文帳に追加

The following is the dress code for "Cool Biz":  - Weblio Email例文集

74％が｢今年クールビズスタイルに挑戦したい｣と話した。例文帳に追加

Seventy-four percent said they were willing to try the "Cool Biz" style this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユニクロは｢クールビズ｣スタイルは定着しつつあると考えている。例文帳に追加

Uniqlo thinks the "Cool Biz" style is catching on.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年恒例の夏の｢クールビズ｣キャンペーンが６月１日に始まった。例文帳に追加

The annual summertime “Cool Biz” campaign started on June 1.  - 浜島書店 Catch a Wave

クールビズとは，政府が2005年に開始した省エネキャンペーンの名称だ。例文帳に追加

Cool Biz is the name of an energy-saving campaign the government started in 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの新しいクールビズ用ネクタイは幅広い客層を集めている。例文帳に追加

The new Cool Biz ties have attracted a wide range of customers.  - 浜島書店 Catch a Wave

クールビズはこれまでおもに男性の服装に焦点を合わせてきた。例文帳に追加

Cool Biz has primarily focused on men's clothes up to now. - 浜島書店 Catch a Wave

我社はスーパークールビズを推進する為、勤務開始時間を早めにします。例文帳に追加

Our company will set work hours earlier in order to promote the Super Cool Biz campaign. - Weblio英語基本例文集

株式会社ユニクロは｢クールビズ｣スタイルについて男性会社員500人の意識調査を行った。例文帳に追加

Uniqlo Company has conducted an opinion survey of 500 male businessmen on the "Cool Biz" style.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ウォームビズ｣と｢クールビズ｣はどちらもオフィスビルでエネルギーを節約することが目的だ。例文帳に追加

"Warm Biz" and "Cool Biz" were both designed to save energy in office buildings.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユニクロは，会社員や主婦など900人に対し，｢クールビズ｣キャンペーンに関する意識調査を行った。例文帳に追加

Uniqlo Company has conducted an opinion survey of 900 people, including office workers and housewives, on the “Cool Biz” campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave

調査結果に基づいて，俳優の石田純(じゅん)一(いち)さんが今年の｢ミスタークールビズ｣に選ばれた。例文帳に追加

Based on the survey results, Ishida Junichi, an actor, was named “Mr. Cool Biz” this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

だらしなさを感じさせないクールビズ対応のファスナ付ワイシャツを提供する。例文帳に追加

To provide a fastener-attached shirt free from untidiness and corresponding to Cool Biz. - 特許庁

東京で５月31日に開催されたキャンペーンのキックオフイベントで，俳優の米(よね)倉(くら)涼(りょう)子(こ)さんと丸山智(とも)己(み)さんが，クールビズのスタイルを具体化していることで｢ベストクールビズ大賞｣を受賞した。例文帳に追加

At a campaign kickoff event held in Tokyo on May 31, actors Yonekura Ryoko and Maruyama Tomomi received "Best Cool Biz" prizes for embodying the Cool Biz style. - 浜島書店 Catch a Wave

環境省のある上級職員は「クールビズは環境に良いだけではない。コミュニーケーションにも役立つ。クールビズの服を着た男性はおしゃれに見えるので，それを話題にできる。」と話した。例文帳に追加

A senior staff member at the Ministry of the Environment said, "Cool Biz is not just good for the environment. It also helps with communication. Men look fashionable in their Cool Biz clothes and that gives people something to talk about." - 浜島書店 Catch a Wave

皆さん方も更に一層のクールビズということでございますので、ひとつ是非ご協力頂ければと思っております。例文帳に追加

I would like you to cooperate in promoting the cool biz initiative.  - 金融庁

｢クールビズ｣や｢ウォームビズ｣，｢うちエコ｣などのキャンペーンはエネルギーを節約し，地球温暖化を防止することをめざしている。例文帳に追加

Campaigns like "Cool Biz," "Warm Biz," and "Eco Home" are intended to save energy and stop global warming.  - 浜島書店 Catch a Wave

2011年３月の福島第一原子力発電所での事故の後，節電のため，｢スーパークールビズ｣キャンペーンが導入された。例文帳に追加

After the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant in March 2011, the "Super Cool Biz" campaign was introduced in an effort to save electricity. - 浜島書店 Catch a Wave

｢クールビズ｣キャンペーンは，省エネと地球温暖化対策として夏の間，人々に涼しい格好をするよう奨励する目的で2005年に始まった。例文帳に追加

The "Cool Biz" campaign started in 2005 to encourage people to wear lighter clothes during the summer months in order to save energy and fight global warming. - 浜島書店 Catch a Wave

夏期冷房時にクールビズを実施した場合の不快感（蒸し暑さ）を改善することが可能な空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system improving unpleasantness (heat and humidity) when so-called Cool Biz (energy-saving in Japan) is performed during cooling operation in summertime. - 特許庁

閣議の方も更に一層のクールビズに励もうということで、全閣僚、私もこういったかりゆしですが、去年もこれを着させて頂きましたけれども、こういう姿で今日、全閣僚、閣議をやらせて頂きました。例文帳に追加

To promote the “cool biz” initiative, all cabinet ministers, including me, attended today's cabinet meeting dressed in kariyushi shirts, as we did last year.  - 金融庁

石田さんは，なぜ自身が｢ミスタークールビズ｣に選ばれたと思うかを尋ねられると，冗談まじりに「素足で靴をはくことが多いので，足元が涼しげに見えるのかもしれない。」と語った。例文帳に追加

When Ishida was asked why he thought he was named “Mr. Cool Biz,” he said jokingly, “I often wear shoes without socks, so people may think my feet look cool.”  - 浜島書店 Catch a Wave

具体的には、クールビズの定着、ゴミの減量、白熱球の蛍光ランプへの交換、省エネルギーのアドバイス事業などを推進します。例文帳に追加

Specifically, we will promote the "Cool Biz" (casual dress code without a tie and a jacket to reduce air-conditioning during the summer) to make it a standard practice in summer, as well as the reduction of the amount of garbage, the replacement of incandescent light bulbs with fluorescent lights, and advisory services to conserve energy  - 経済産業省

それによると、中小企業の84％は冷暖房温度の適切な設定、クールビズなどの運用面の省エネに取り組んでいると回答している。例文帳に追加

According to this data, 84% of SMEs replied that they implemented operational measures to cut energy costs, such as adjusting their air conditioners to more appropriate temperatures and practicing Cool Biz (a nationwide campaign for dressing lightly during summer months in order to avoid overusing air conditioners.) - 経済産業省