意味 | 例文 (685件) |
1万円の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 685件
1 千万円あればいいなあ!例文帳に追加
If only [I wish] I had ten million yen. - 研究社 新和英中辞典
それは 1 つ 3 万円からする.例文帳に追加
They are worth no less than 30,000 yen apiece. - 研究社 新和英中辞典
1 万円もあればたくさんです.例文帳に追加
Ten thousand yen will do. - 研究社 新和英中辞典
費用は 1 万円内外でしょう.例文帳に追加
The outlay will be about [in the neighborhood of] ten thousand yen. - 研究社 新和英中辞典
この時計は1万円した。例文帳に追加
This watch cost me ten thousand yen. - Tatoeba例文
祝儀やかけごとなどで,1万円例文帳に追加
ten thousand yen - EDR日英対訳辞書
表4-1a、4-1bは、「損失1件毎の大きさ(金額)」に関する情報をそれぞれ異なる形で示している。表4-1aは、ネット損失金額100万円以上の損失について、損失金額階層(100万円~200万円、200万円~500万円、500万円~1,000万円、1,000万円~1億円、1億円以上)別の損失件数の比率を示している。例文帳に追加
Table 4-1a and 4-1b give information about the loss severity distribution. Table 4-2a shows the loss severity distribution as the percentage of losses within the following severity ranges: 1 million yen - 2 million yen, 2 million yen - 5 million yen, 5 million yen - 10 million yen, 10 million yen - 100 million yen, and 100 million+. - 金融庁
千円でも使いようで 1 万円になる.例文帳に追加
A thousand yen well spent is worth ten thousand. - 研究社 新和英中辞典
それ以外の親族ならば1万円から3万円、勤務先関係・友人・隣近所ならば5000円から1万円であることが多い。例文帳に追加
When the deceased is one of your relatives (excluding your parents, brothers, and sisters), the amount ranges from \\10,000 to \\30,000, and when the deceased is one of your colleagues, friends, or neighbors, the amount often ranges from \\5,000 to \\10,000. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば、1万円持っていたらそれにレバレッジかけてこの原理で1万円を100万円の借金にしてバランスシートの上、資産を100万円持ってきて、1万円しか現金がないのに100万円借金して、バランスシートの反対側にも100万円持ってくるというカジノ経済といいますか、そういったのが例文帳に追加
Over the past 10 years, such extreme ideas, mainly promoted by Wall Street investment banks, have led the world. That was because the United States was a capitalist nation centering around the financial sector and it was the most powerful country in the world. - 金融庁
1年次諸会費(学友会、親和会、校友会費)3万3000~3万4000円別途例文帳に追加
From 33,000 yen to 34,000 yen collected additionally for an annual membership fee (that of Gakuyukai, Shinwakai, and Koyukai) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 万円あれば 1 週間は持つだろう.例文帳に追加
Ten thousand yen will be enough to go on with for a week, won't it? - 研究社 新和英中辞典
(1)新連携対策支援事業(継続)(予算額2,503百万円)例文帳に追加
(1) Programs for new partnerships (continuation)(\\2,503 million budget) - 経済産業省
営業利益では1 百万円程度の赤字となっている。例文帳に追加
Operating profit was approximately minus \\1 million. - 経済産業省
3人で一人当たり1万2267円、2人だと一人当たり1万8400円という高額の負担となる。例文帳に追加
Similarly, the cost is 12,267 yen per person if occupied by three, and as high as 18,400 yen per person if occupied by two. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1984年~2004年の日本銀行券D号1万円札、2004年~のE号1万円札の肖像にも使用されている。例文帳に追加
His portrait was printed on a series D 10000 yen note issued from 1984 to 2004 and a series E 10000 yen note issued from 2004. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000両を現代の価値に計算すると約1億5千万円近く、一人50万円になる。例文帳に追加
Today, 2000 ryo amounts to 150,000,000 yen, or 500,000 yen per person. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
対象者1人につき中小企業は100万円、大企業50万円例文帳に追加
¥1 million per worker in the case of a small-and medium-sized enterprise, or ¥500,000 per worker in the case of a large –sized enterprise - 厚生労働省
1976年12月1日、和解が成立し、古河鉱業は1億1千万円を支払った。例文帳に追加
On December 1, 1976, it reached a settlement, and Furukawa Mining paid 110 million yen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1粒5万円のいちごが話題になったこともあります。例文帳に追加
Fifty-thousand yen for one strawberry became a hot topic in the past. - 時事英語例文集
総額は 1 千万円をはるかに上回っている.例文帳に追加
The sum total is well over ten million yen. - 研究社 新和英中辞典
僕の下宿代は 1 か月 5 万円です.例文帳に追加
Board and lodging costs me 50,000 yen a month. - 研究社 新和英中辞典
意味 | 例文 (685件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |