| 例文 |
1602を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 197件
On January 8, 1602, he was promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加
1602年（慶長7年）1月8日(旧暦)、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 15, 1602, he became the lord of Tsukude Domain in Mikawa Province. 例文帳に追加
慶長7年（1602年）9月、三河作手藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We received the samples of #02160, #0280 and #1602 today.例文帳に追加
本日サンプル02160番、0280番、1602番を受領いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Zenki-zu (painting of Zen acts) (Tenju-an subtemple of Nanzen-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property 1602 例文帳に追加
禅機図（京都・南禅寺天授庵）重要文化財 1602年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since his father Geni died in 1602, he succeeded as head of the family. 例文帳に追加
慶長7年（1602年）、父・玄以が死去したために家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Kyoto in 1602 as the first son of Takanobu KANO. 例文帳に追加
慶長7年（1602年）、狩野孝信の長男として京都で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1602, he started to serve as a vassal of Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加
慶長7年（1602年）、徳川家康の家臣として仕えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1602, He succeeded the reigns of the family after his elder brother Yoshiteru MIYAHARA. 例文帳に追加
慶長7年（1602年）兄宮原義照の死去により、家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Naomasa died suddenly only two years later in 1602. 例文帳に追加
しかし直政はわずか2年後の慶長7年（1602年）に急死してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1602, Ieyasu donated land for a temple to the east of Hongwan-ji Temple. 例文帳に追加
慶長7年（1602年）家康は教如に本願寺の東へ寺地を寄進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1602, Joa was invited to Yamagata as the renga poet (linked-verse poet) for Yoshiaki MOGAMI. 例文帳に追加
1602年（慶長7年）最上義光の連歌師として山形に招かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shozan Shiko-zu (picture of 4 hermits in Shozan) (Tenju-an subtemple of Nanzen-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property 1602 例文帳に追加
商山四皓図（京都・南禅寺天授庵）重要文化財 1602年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 28, 1602, he ran away from Kyoto because of a dispute that arose against the Konoe family. 例文帳に追加
慶長7年1月7日（1602年）、近衛家との論争により京都を出奔する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1602, after Hideaki died and the Kobayakawa clan discontinued, Masanari became a masterless warrrior. 例文帳に追加
慶長7年（1602年）、秀秋が死去して小早川氏が断絶すると浪人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, 1602, the 10th son of Ieyasu (the future Yorinobu TOKUGAWA) was born in Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加
同7年（1602年）3月、伏見城で家康の十男（後の徳川頼宣）が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However in 1602, her husband Hisanobu, who was her advocate died suddenly while staying in Kyoto. 例文帳に追加
しかし、1602年に庇護者であった夫・久信が滞在中の京都で急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takako TAKATSUKASA (1602 to 1674) was the legitimate wife of Iemitsu TOKUGAWA, the third-generation shogun of the Edo shogunate. 例文帳に追加
鷹司孝子(1602年－1674年)江戸幕府三代将軍徳川家光の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, he died young two years later (1602) and the line of Kobayakawa clan ended. 例文帳に追加
その上、その2年後の慶長7年（1602年）に早世したため小早川氏は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kon-yo Bankoku Zenzu" (A Map of the Myriad Countries of the World) by Matteo Ricci (1602) was named in the same manner. 例文帳に追加
マテオ・リッチによる「坤輿万国全図」（1602年）なども同様の命名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ainoma and the raido hall were constructed in 1602 as gifts from Yodo-dono (Lady Yodo). 例文帳に追加
合の間と礼堂は淀殿の寄進で慶長7年（1602）に建立されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1602, he retired in Kano and handed over the position of the lord of the Domain to the third son Tadamasa OKUDAIRA. 例文帳に追加
慶長7年（1602年）、加納で隠居し、三男の奥平忠政に藩主の座を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Work began on the palace and keep in May of 1602 and it was finished in March of the following year. 例文帳に追加
慶長7年（1602年）5月に御殿・天守の造営に着工、翌8年3月に落成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We received the samples of #02160, #0280 and #1602 today. We appreciate your quick response.例文帳に追加
本日サンプル02160番、0280番、1602番を受領いたしました。迅速なご対応ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
On February 19, 1602, subsequently to his father, he was awarded 100,000 koku in the Utsunomiya Domain, Shimotsuke Province, which was an strategic point in the Northern Kanto, and entered the domain on March 18, 1602. 例文帳に追加
同年12月28日(旧暦)（1602年2月19日）、家昌も父に遅れて、北関東の要地・下野宇都宮10万石を与えられると、翌月1月25日(旧暦)（1602年3月18日）、入国を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuneto KANROJI (1576-1602) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加
甘露寺経遠（かんろじつねとう、天正4年（1576年）-慶長7年（1602年））は、安土桃山時代の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1602: Had an audience with Ieyasu for the first time and was ordered to serve the second Shogun Hidetada TOKUGAWA by Ieyasu. 例文帳に追加
同7年（1602年）、初めて家康に拝謁、2代将軍・徳川秀忠に仕えるよう命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The buildings were later destroyed by fire resulting from conflict but were rebuilt in 1602 by Myonin Risshi. 例文帳に追加
さらに兵火により堂塔は焼亡したが、慶長7年(1602年)に明忍律師により再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1602, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) prohibited tsujigiri and announced that those who committed tsujigiri would be punished severely. 例文帳に追加
1602年（慶長7年）江戸幕府も辻斬を禁止し、犯人を厳罰に処することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1602, however, the brothel was relocated to Rokujo due to the extension of the Nijo-jo Castle. 例文帳に追加
しかし、この遊廓は1602年（慶長7年）に二条城の造営に伴って六条に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is thought to have been involved in the Heike-nokyo, Sutras Dedication by the Taira Family, which was held in May of 1602. 例文帳に追加
その他、慶長7年（1602年）5月に行われた平家納経の修復に関わったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 25, 1602, she bore Hatsuhime (wife of Tadataka KYOGOKU) in Fushimi-jo Castle (Edo-jo Castle, according to one estimate.) 例文帳に追加
慶長7年（1602年8月25日）、初姫（京極忠高室）を伏見城（一説には、江戸城）で出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The assignment of the number of words in five frames of video is successively set to 1602, 1601, 1602, 1601, and 1602 words, and the total of the five frames is set to 8008 words.例文帳に追加
ビデオの５フレームの内のワード数の割り当てを、順番に、１６０２ワード、１６０１ワード、１６０２ワード、１６０１ワード、１６０２ワードとし、５フレーム合計で８００８ワードとする。 - 特許庁
Tanyu KANO (March 7, 1602 [January 14, 1602 by the old calendar] - November 4, 1674 [October 7, 1674 by the old calendar]) was a painter of the Kano School during the Edo Period. 例文帳に追加
狩野探幽（かのうたんゆう、慶長7年1月14日(旧暦)（1602年3月7日）-延宝2年10月7日(旧暦)（1674年11月4日））は江戸時代の狩野派を代表する絵師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He participated in the Battle of Sekigahara in 1600 and became the pageboy of Hidetada TOKUGAWA in 1602. 例文帳に追加
慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いに従軍し、慶長7年（1602年）には徳川秀忠付の小姓となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryoan NIIRO (1553 - 1602) was a Busho (Japanese military commander) of Satsuma Province in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加
新納旅庵（にいろりょあん、天文(元号)12年（1553年）-慶長7年（1602年））は戦国時代(日本)の薩摩国の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Founded as a burial place for founding priest Mukan Fumon and rebuilt in 1602 by Yusai HOSOKAWA. 例文帳に追加
開山の無関普門の塔所として開かれた塔頭で、慶長7年（1602年）に細川幽斎によって再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said to be Kyozo (sutra repository) of Kokusei-ji Temple in Yamaguchi City which was relocated and reconstructed in 1602 as a contribution by Terumoto MORI. 例文帳に追加
毛利輝元の寄進により、慶長7年（1602年）、山口市の国清寺の経蔵を移築したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
