| 意味 | 例文 |
2 aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
a South African unit of measure equal to about 2 acres 例文帳に追加
約2エーカーに等しい南アフリカの面積単位 - 日本語WordNet
a unit of information equal to 1024 zebibits or 2^80 bits 例文帳に追加
1024のzebibitsまたは2^80ビットと等しい情報の単位 - 日本語WordNet
c-erbb-2 is a type of receptor tyrosine kinase. 例文帳に追加
c-erbb-2は受容体型チロシンキナーゼの一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Doing More #2: Simulating a Failed Task 例文帳に追加
その他の可能な操作 #2:失敗したタスクのシュミレート - NetBeans
The result is a tuple of 2 integers:(message count, mailbox size). 例文帳に追加
結果は2つのintegerからなるタプルとなります。 (message count, mailbox size). - Python
A number of respondents mentioned "Levi's" (3 respondents), "Biba" (3 respondents), and "disel" (2 respondents). 例文帳に追加
「L evi's」(3人)、「Biba」(3人)、「disel」(2人)が複数挙がっていた。 - 経済産業省
A transmission device 3 generates a transmission signal s_GD(t) using a formula (2).例文帳に追加
送信装置3は、式(2)を用いて送信信号s_GD(t)を生成する。 - 特許庁
(a) A fine of up to Five Hundred Thousand Rupees for committing an offense mentioned in Sub-section (2) of Section 3.例文帳に追加
(a) 第3 条(2)規定の罪に対しては、500,000 ルピー以下の罰金。 - 特許庁
(2) A registered design may be a subject of a co-ownership of several persons.例文帳に追加
(2) 複数の者が登録意匠の共有者となることができる。 - 特許庁
The motor assembly includes a gearbox 1, a motor 2, and a bushing assembly.例文帳に追加
モータアッセンブリは、ギアボックス(1)、モータ(2)、及びブッシングアッセンブリを備えている。 - 特許庁
A picture signal (N) after the conversion is sent out to a driving part (2).例文帳に追加
変換後の映像信号(N)は駆動部(2)へ送出される。 - 特許庁
The equation (1) is as follows: [a×V_k+(2-a)×V_k-1]/2=V_0, k +(d_ave-d_k)×α.例文帳に追加
[a・V_k+(2−a)・V_k-1]/2=V_0,k+(d_ave−d_k)・α (1) - 特許庁
(a) amend the AFS request under sub-regulation 3A.5(2); or (b)例文帳に追加
(a) 規則3A.5(2)に基づいて AFS請求を補正すること、又は - 特許庁
The grip aid (1) has a flexible sheet (2) with a belt shape.例文帳に追加
把持補助具(1)は、可撓性の帯状シート(2)を有している。 - 特許庁
(Sub-s. (2) amended by s. 70(a) of Act No. 38 of 1997)例文帳に追加
((2)は,1997 年の法律第38 号第70 条(a)により改正された。) - 特許庁
This computer (2) occupying a small space is arranged under a floor.例文帳に追加
本発明の省スペース計算機(2)は、床下に配置される。 - 特許庁
a sailing vessel with two masts 例文帳に追加
2本のマストを備えた帆船 - 日本語WordNet
a large cask especially one holding a volume equivalent to 2 butts or 252 gals 例文帳に追加
大きな樽、特に容量が2バットあるいは252ガロンのもの - 日本語WordNet
one of the two main constituents of a sentence 例文帳に追加
文の2つの主体の1つ - 日本語WordNet
a conversation between two persons 例文帳に追加
2人の人物の間の会話 - 日本語WordNet
a capsule divided into two cells or compartments 例文帳に追加
2つの部屋に分かれた莢 - 日本語WordNet
creates a new process, in a manner similar to fork (2). 例文帳に追加
はfork (2) と同じような方法で新しいプロセスを作成する。 - JM
A server device 2-1 obtains, from a contents server 2-3, an image associated with a document indicated by a client device 2-2.例文帳に追加
クライアント装置2−2の指定した文書と関連画像をコンテンツサーバ2−3からサーバ装置2−1が取得する。 - 特許庁
Similarly, a voltage control section 50-2 includes a PI control section 54-2, a switching section 55-2, and a subtraction section 56-2.例文帳に追加
同様に、電圧制御部50−2は、PI制御部54−2と、切替部55−2と、減算部56−2とを含む。 - 特許庁
A positioner 2 is provided with a fluid leakage diagnosis section 2-3.例文帳に追加
ポジショナ2に流体漏洩診断部2−3を設ける。 - 特許庁
A pin boss 3 is integrally formed in the bottom portion 2a of a piston head 2.例文帳に追加
ピストンヘッド2の底部2aにピンボス3を一体に形成する。 - 特許庁
Patient 2, a man with a knocked head yayoichan, patients ...例文帳に追加
[スピーカ]2人目 男性 頭部打撲で... 弥生ちゃん 患者さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A phone call, two minutes.例文帳に追加
電話でいいの、2分でいいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The deputy chief is a double agent?例文帳に追加
次長は2重スパイなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

