| 意味 | 例文 |
2 aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a second staircase at the rear of a building 例文帳に追加
建物の裏手の2番目の階段 - 日本語WordNet
To provide a 1-(2-methoxyethyl)-2-methyl-4,9-dioxo-3-(pyrazin-2-ylmethyl)-4,9-dihydro-1H-naphtho[2,3-d]imidazol-3-ium compound having suitable characteristics as a raw material for producing a pharmaceutical.例文帳に追加
医薬品の製造原体として好適な性状を有する1-(2-メトキシエチル)-2-メチル-4,9-ジオキソ-3-(ピラジン-2-イルメチル)-4,9-ジヒドロ-1H-ナフト[2,3-d]イミダゾール-3-イウムを提供すること。 - 特許庁
A patient terminal 1 can communicate with doctor terminals 2-1 to 2-n and a center terminal 3 via a communication network 4.例文帳に追加
患者端末1は、通信網4を介して医師端末2-1〜2-nおよびセンタ端末3と通信可能である。 - 特許庁
The organosilicon resin (B) pref. comprises a siloxane unit consisting of the general formula R'aSiO4-a/2 and an SiO4/2 unit.例文帳に追加
オルガノシリコン樹脂(B)は、好ましくは、一般式R’_aSiO_4-a/2及びSiO_4/2単位からなるシロキサン単位からなる。 - 特許庁
A pixel 2-6 in an effective area 2-13 includes a photoelectric conversion part for converting an incident light into a signal charge and accumulating the charge.例文帳に追加
有効領域2-13の画素2-6は、入射光を信号電荷に変換し蓄積する光電変換部を含む。 - 特許庁
To provide a thread clamp for a rapier head 10 for the firm clamping of weft threads 2, 2', 2'', 2''' in a rapier weaving machine.例文帳に追加
レピア織機内で緯糸2、2’、2’’、2’’’を堅く締め付けるための、レピア・ヘッド10用糸クランプを提供すること。 - 特許庁
A difference between a maximum value and a minimum value of two-dimensional aspect ratio 2DAR, where 2DAR={(ARx^2+ARy^2)/2}^1/2, in a plurality of membrane divisions, is 1.5 or less.例文帳に追加
複数のメンブレン分割領域が、式2DAR={(ARx^2+ARy^2)/2}^1/2で与えられる二次元アスペクト比2DARの最大値と最小値の差分を1.5以下とする。 - 特許庁
A controller 2 comprises a fan speed determination part 2-1, a scatter diagram preparation part 2-2, an approximate curve calculation part 2-3, a characteristic correcting/updating part 2-4, an initial characteristic storage part 2-5, and a maintenance time determination part 2-6.例文帳に追加
制御装置2にファン回転数決定部2−1、散布図作成部2−2、近似曲線算出部2−3、特性修正・更新部2−4、初期特性記憶部2−5、メンテナンス時期判定部2−6を設ける。 - 特許庁
A space information updating part 3 secures the part 2-2, copies the contents of the part 2-1, reads a directory 4 and reflects space information in the part 2-2.例文帳に追加
スペース情報更新部3は、拡張スペース情報表記憶部2-2を確保し、基本スペース情報表記憶部2-1の内容を複写し、ディレクトリ4を読み込み、スペース情報を拡張スペース情報表記憶部2-2に反映する。 - 特許庁
By the neutralizing effect, a reaction of Ca^2+ and Mg^2+ with OH^- is inhibited, or a reaction of Ca^2+ and Mg^2+ with CO_3^-2 is inhibited, which prevents scale adhesion to the cathode 50.例文帳に追加
この中和作用により、カソード50側における、Ca^2+やMg^2+とOH^-との反応が抑制され、或いは、Ca^2+やMg^2+とCO_3^-2との反応が抑制されるため、カソード50へのスケールの付着が阻止される。 - 特許庁
A temperature control part 2-4 generate temperature control data S1 for suppressing temperature changes on the basis of temperature prediction data from the database 1-2 and outputs drive signals Ic1 and Ic2 to Peltier elements 2-1a and 2-2a.例文帳に追加
RF送信部2-1はパルスシーケンスに従ってRF信号を発生し、RF受信部2-2はサンプルから放出されるFID信号を受信する。 - 特許庁
(There is a theory that he was appointed to that position in February.) 例文帳に追加
(2月補任の説あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) An Association shall be a juridical person. 例文帳に追加
2 協会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Adding Fragments to a Second Page 例文帳に追加
2 ページ目へのフラグメントの追加 - NetBeans
In 1146, she underwent Hakamagi (ceremony fitting child with a hakama). 例文帳に追加
久安2年(1146年)袴着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(B) is a photopolymerization initiator.例文帳に追加
<chemistry num="2"> </chemistry>(B)光重合開始剤。 - 特許庁
I told them a couple of weeks after the ceremony.例文帳に追加
式典の2週間後よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a couple of days, three days例文帳に追加
泳ぎ始めて2、3日過ぎると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was in a car accident when she was two.例文帳に追加
2歳の時 自動車事故 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a 265 million dollar industry例文帳に追加
この2億6500万ドルの市場は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walt do you have a second cell phone?例文帳に追加
ねえ 携帯を2つ持ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today is a special day for those two.例文帳に追加
≪今日は2人 あの日だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)