「2--propionic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(xxxv) (RS)-2-(2,4-dichlorophenoxy)propionic acid; dichlorprop 例文帳に追加

三十五　（ＲＳ）―二―（二・四―ジクロロフェノキシ）プロピオン酸（別名ジクロルプロップ） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 2-6C organic acid or its salt preferably is propionic acid or its salt.例文帳に追加

前記炭素数２〜６の有機酸又はその塩としては、プロピオン酸又はその塩が好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-(2,3,4- TRIHALOGENOANILINO)-PROPIONIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加

光学活性な２−（２，３，４—トリハロゲノアニリノ）−プロピオン酸誘導体の製法 - 特許庁

The hydrazone derivative is e.g. N-(4-chlorobenzyl)-2-(4-trifluoromethylhydrazono)propionic acid amide.例文帳に追加

（例えばＮ−（４−クロロベンジル）−２−（４−トリフルオロメチルヒドラゾノ）プロピオン酸アミド） - 特許庁

ALKYL ESTER OF 2-(2-FLUOROSULFONYL)- PERFLUOROETHYLENOXY-3-HALOGEN-PROPIONIC ACID AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

２−（２−フルオロスルホニル）−ペルフルオロエチレンオキシ３−ハロゲン−プロピオン酸のアルキルエステル及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 2-(10,11-DIHYDRO-10-OXYDIBENZO[b,f]THIEPIN-2-YL)PROPIONIC ACID例文帳に追加

２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 3-AMINO-3-(2- HYDROXYARYL)PROPIONIC ACID AND ITS ESTER例文帳に追加

光学活性３−アミノ−３−（２−ヒドロキシアリール）プロピオン酸およびそのエステルの製造法 - 特許庁

3-ARYL-3-HYDROXY-2-AMINO-PROPIONIC ACID AMIDE AND 3-HETEROARYL-3-HYDROXY-2-AMINO-PROPIONIC ACID AMIDE HAVING ANALGESIC ACTIVITY AND/OR IMMUNOSTIMULATORY ACTIVITY, AND RELATED COMPOUND例文帳に追加

鎮痛活性および／または免疫賦活活性を有する３−アリール−３−ヒドロキシ−２−アミノ−プロピオン酸アミド、３−ヘテロアリール−３−ヒドロキシ−２−アミノ−プロピオン酸アミドおよび関連化合物 - 特許庁

To provide a more efficient method of producing 2-substituted propionic acid than the conventional one by using 2-(halomethylphenyl)propionic acid or ester thereof and adipic diester as starting materials.例文帳に追加

２−(ハロメチルフェニル)プロピオン酸またはそのエステルとアジピン酸ジエステルとを出発原料として用いることにより、従来法よりも効率のよい２−置換プロピオン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The new surfactant is made by ester-bonding one molecule of a fatty acid as a hydrophobic group to a hydroxyl group of the 2-position of 2, 3-dihydroxy propionic acid (glyceric acid).例文帳に追加

２，３−ジヒドロキシプロピオン酸（グリセリン酸）の２位の水酸基に、疎水基として脂肪酸を１分子エステル結合させた新規界面活性剤を提供する。 - 特許庁

This method for producing the 2-(10,11-dihydro-10-oxydibenzo[b,f]thiepin-2-yl)propionic acid comprises subjecting 2-(3-carboxymethyl-4-phenylthiophenyl)propionic acid to cyclization reaction in polyphosphoric acid in the presence of an inorganic base and/or inorganic salts.例文帳に追加

２−（３−カルボキシメチル−４−フェニルチオフェニル）プロピオン酸を、無機塩基及び／又は無機塩類の存在下、ポリリン酸中で環化反応をさせて、２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸を製造する。 - 特許庁

Crude 2-(10,11-dihydro-10-oxydibenzo[b,f]thiepin-2-yl)propionic acid is produced by an intramolecular cyclization reaction of Friedel-Crafts reaction type by using 2-(3-carboxymethyl-4-phenylthiophenyl)propionic acid and a polyphosphoric acid.例文帳に追加

２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸の粗体は、２−（３−カルボキシメチル−４−フェニルチオフェニル）プロピオン酸をポリリン酸を用いるフリーデル・クラフツ反応型の分子内環化反応等により製造できる。 - 特許庁

A carboxylic acid monomer such as 2-(methacryloyloxy)acetic acid, 2-(methacryloyloxy)propionic acid or 2-(methacryloyloxy)-2-phenylacetic acid is produced by reaction between the corresponding carboxylic acid compound having OH, SH or NH_2 group and (meth)acrylic anhydride.例文帳に追加

ＯＨ基、ＳＨ基またはＮＨ_２基を有するカルボン酸化合物と、（メタ）アクリル酸無水物とを反応させて２−（メタクリロイルオキシ）酢酸、２−（メタクリロイルオキシ）プロピオン酸、２−（メタクリロイルオキシ）−２−フェニル酢酸等のカルボン酸モノマーを製造する。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing an optically active 2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid.例文帳に追加

さらに工業的に有利に光学活性２−（６−メトキシ−２−ナフチル）プロピオン酸を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

SALT OF 3-(2-(1-BENZOTHIOPHEN-5-YL)ETHOXY)PROPIONIC ACID OR HYDRATE THEREOF AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

３−（２−（１−ベンゾチオフェン−５−イル）エトキシ）プロピオン酸の塩またはその水和物およびその製造法 - 特許庁

To provide 3-aryl-3-hydroxy-2-amino-propionic acid amide and 3-hetroaryl-3-hydroxy-2-amino-propionic acid amide having analgesic activity and, according to circumstances, immunostimulatory activity, and to provide a related compound.例文帳に追加

鎮痛活性および場合によっては免疫賦活活性を有する３−アリール−３−ヒドロキシ−２−アミノ−プロピオン酸アミド、３−ヘテロアリール−３−ヒドロキシ−２−アミノ−プロピオン酸アミドおよび関連化合物の提供。 - 特許庁

There are provided deuterated catecholamine derivatives including L-2-amino-3,3-dideutero-3-(3,4-dihydroxyphenyl)propionic acid.例文帳に追加

Ｌ−２−アミノ−３，３−ジデューテロ−３−（３，４−ジヒドロキシフェニル）プロピオン酸等の重水素化カテコールアミン誘導体。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-SUBSTITUTED-3-(4-SUBSTITUTED OXYPHENYL)PROPIONIC ACID AND ITS ANTIPODAL ESTER例文帳に追加

光学活性２−置換−３−（４−置換オキシフェニル）プロピオン酸およびその対掌体エステルの製造方法 - 特許庁

It is preferable that a rust-preventive such as benzotriazol, tolyl triazol, 2-mercapto benzothiazol, 3(2-(benzothiazolyl)thio) propionic acid or polycarboxylic acid is blended, and it is more preferable that an amino compound is added.例文帳に追加

更に、防錆剤がベンゾトリアゾール、トリルトリアゾール、2-メルカプトベンゾチアゾール、3(2-(ベンゾチアゾリル)チオ)プロピオン酸、または多価カルボン酸などの防錆剤が配合されていることが好ましく、アミン化合物が添加されていることがより好ましい。 - 特許庁

To provide a new microorganism utilizing the racemic form or optically active isomeric forms of propionic acid amide as a sole nitrogen source and a new enzyme, and to provide a method for producing (S)- or (R)-3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid from a trifluoroacetoacetic acid ester.例文帳に追加

プロピオン酸アミドのラセミ体形態または光学活性異性体形態を唯一の窒素源として利用する新規微生物および新規酵素、さらに、トリフルオロアセト−酢酸エステルから、(S)-または(R)-3,3,3-トリフルオロ-2-ヒドロキシ-2-メチルプロピオン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

3-[(2-{[4-(HEXYLOXYCARBONYLAMINO-IMINO-METHYL)-PHENYLAMINO]-METHYL}-1-METHYL-1H-BENZIMIDAZOLE-5-CARBONYL)-PYRIDIN-2-YL-AMINO]-PROPIONIC ACID ETHYL METHANE SUFONIC ACID SALT AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

３−［（２−｛［４−（ヘキシルオキシカルボニルアミノ−イミノ−メチル）−フェニルアミノ］−メチル｝−１−メチル−１Ｈ−ベンゾイミダゾール−５−カルボニル）−ピリジン−２−イル−アミノ］−プロピオン酸エチルメタンスルホン酸塩及びそれを含む医薬組成物 - 特許庁

The invention provides a pharmaceutical composition containing 3-[(2-{[4-(hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazole-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionic acid ethyl methane sulfonic acid salt.例文帳に追加

本発明は、３−［（２−｛［４−（ヘキシルオキシカルボニルアミノ−イミノ−メチル）−フェニルアミノ］−メチル｝−１−メチル−１Ｈ−ベンゾイミダゾール−５−カルボニル）−ピリジン−２−イル−アミノ］−プロピオン酸エチルメタンスルホン酸塩を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying 2-(10,11-dihydro-10-oxydibenzo[b,f]thiepin-2-yl)propionic acid useful as a medicine in a high yield in high purity.例文帳に追加

医薬品として有用な２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸を高収率、高純度に精製する方法を提供する。 - 特許庁

When the organic discharged water containing a matrix to be anaerobically decomposed by way of propionic acid is subjected to the anaerobic treatment through an acid producing process and methane fermenting process, the water subjected to the methane fermentation from an anaerobic reaction tank 2 in the first stage is further treated in an anaerobic reaction tank 3 in the second stage to decompose the residual propionic acid.例文帳に追加

プロピオン酸を経て嫌気分解される基質を含む有機性排水を酸生成工程及びメタン発酵工程を経て嫌気処理するに当たり、第１段目の嫌気反応槽２からのメタン発酵処理水を更に第２段目の嫌気反応槽３で処理して残留するプロピオン酸を分解する。 - 特許庁

As each example of compounds represented by the formula 1, formula 2 and formula 3, 1-methoxy-1- trimethylsilyloxy-2-methylpropene, N-benzylidenebenzylamine and 2,2-dimethyl-3- phenyl-3-(benzylamino)propionic acid methyl ester are respectively cited.例文帳に追加

その一例は式１が１−メトキシ−１−トリメチルシリルオキシ−２−メチルプロペン式２がＮ−ベンジリデンベンジルアミン式３が２，２−ジメチル−３−フェニル−３−（ベンジルアミノ）プロピオン酸メチル - 特許庁

Crude 2-(10,11-dihydro-10-oxydibenzo[b,f]thiepin-2-yl)propionic acid is crystallized by using a solvent containing at least ≥50 vol.% of a ketone-based solvent.例文帳に追加

２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸の粗体を、少なくともケトン系溶媒を５０容量％以上含有する溶媒を用いて晶析する。 - 特許庁

To provide a new surfactant having a new molecular structure and function using 2, 3-dihydroxy propionic acid (glyceric acid) expecting application to a food field as a compound providing a hydrophilic group.例文帳に追加

食品分野への適用が期待される２，３−ジヒドロキシプロピオン酸（グリセリン酸）を親水基を提供する化合物として利用した、新しい分子構造・機能を有する新規界面活性剤を開発する。 - 特許庁

The objective process for producing a specific 2-substituted propionic acid comprises the following steps: the reaction of an adipic diester with an alkoxide M(OR)n (R is an alkyl of ≥5 carbon atoms, and M is an alkali or alkaline earth metal), the subsequent coupling reaction with 2-(halomethylphenyl)-propionic acid or an ester thereof and the decarboxylation or hydrolysis of the resultant intermediate.例文帳に追加

アジピン酸ジエステルをアルコキシド Ｍ(ＯＲ)_ｎ（Ｒは炭素数５以下のアルキル基、Ｍはアルカリ金属またはアルカリ土類金属）と反応させた後、引き続き２−(ハロメチルフェニル)プロピオン酸またはそのエステルとカップリングさせて得た中間体を、さらに脱炭酸・加水分解することからなる特定の２−置換プロピオン酸の製造方法。 - 特許庁

The catalyst layer of the solid polymer type fuel cell contains catalyst carrying carbon particles, a hydrogen ion conductive polymer electrolyte, and an organic acid, (i) the organic acid is (1) propionic acid and/or butyric acid, and (2) acetic acid, and (ii) the total amount of the organic acid in the catalyst layer is 200-5000 ppm.例文帳に追加

本発明の固体高分子形燃料電池用触媒層は、触媒担持炭素粒子、水素イオン伝導性高分子電解質及び有機酸を含む触媒層であって、i）当該有機酸が（１）プロピオン酸及び／又は酪酸、並びに（２）酢酸からなり、ii）触媒層中の当該有機酸の総量が２００〜５０００ｐｐｍであることを特徴とする。 - 特許庁

The new compound is a new 3-[amino-oxy(alkyl, alkyloxy and alkylthio)phenyl]-propionic acid derivative (e.g. 3-(4-{2-[(2,4-difluorobenzyl)(octyl)amino]-2-oxoethoxy}phenyl)-2-ethoxypropionic acid), and its optical isomers and racemic body, these provide pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, solvated materials, and crystallized products.例文帳に追加

新規な３−［アミノーオキシ（アルキル、アルキルオキシ及びアルキルチオ）フェニル］プロパン酸誘導体（例えば、３−（４−｛２−［（２，４−ジフルオロベンジル）（オクチル）アミノ］ー２−オキソエトキシ｝フェニル）−２−エトキシプロパン酸）、並びにその光学異性体及びラセミ体、並びにその医薬的に受容可能な塩、プロドラッグ、溶媒和物及び結晶形。 - 特許庁

The process for producing optically active adamantylpropionic acid comprises a step of reacting 2-(1-adamantyl)propionic acid with an amine selected from the group consisting of (A-1) to (A-4) to form a diastereomer salt, a step of depositing part of the obtained diastereomer salt to obtain a purified diastereomer salt, and a step of obtaining optically active 2-(1-adamantyl)propionic acid from the purified diastereomer salt.例文帳に追加

２−（１−アダマンチル）プロピオン酸と下記（Ａ−１）〜（Ａ−４）よりなる群から選ばれたアミンとを反応させてジアステレオマー塩を形成する工程、得られたジアステレオマー塩の少なくとも一部を析出させ精製ジアステレオマー塩を得る工程、及び、精製ジアステレオマー塩より光学活性２−（１−アダマンチル）プロピオン酸を得る工程を含むことを特徴とする光学活性アダマンチルプロピオン酸の製造方法。 - 特許庁

The method for producing optically active adamantyloxypropionic acid comprises: a step of reacting 2-(1-adamantyloxy)propionic acid with an amine selected from the group consisting of (A-1) to (A-4) to form a diastereomer salt; a step of depositing part of the obtained diastereomer salt to obtain a purified diastereomer salt; and a step of obtaining optically active 2-(1-adamantyloxy)propionic acid from the purified diastereomer salt.例文帳に追加

２−（１−アダマンチルオキシ）プロピオン酸と下記（Ａ−１）〜（Ａ−４）よりなる群から選ばれたアミンとを反応させてジアステレオマー塩を形成する工程、得られたジアステレオマー塩の少なくとも一部を析出させ精製ジアステレオマー塩を得る工程、及び、精製ジアステレオマー塩より光学活性２−（１−アダマンチルオキシ）プロピオン酸を得る工程を含むことを特徴とする光学活性アダマンチルオキシプロピオン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a simple, safe and inexpensive method of producing a 5-pyridylmethylhydantoin suitable as a synthetic intermediate for a 2- amino-3-(pyridyl)propionic acid.例文帳に追加

簡便、安全且つ廉価に行うことのできる、２−アミノ−３−（ピリジル）プロピオン酸化合物の製造原料として好適な５−ピリジルメチルヒダントイン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINING 3-[(2-{[4-(HEXYLOXYCARBONYLAMINO-IMINO-METHYL)-PHENYLAMINO]-METHYL}-1-METHYL-1H-BENZIMIDAZOL-5-CARBONYL)-PYRIDIN-2-YL-AMINO]-PROPIONIC ACID ETHYL ESTER OR SALT THEREOF例文帳に追加

３−［（２−｛［４−（ヘキシルオキシカルボニルアミノ−イミノ−メチル）−フェニルアミノ］−メチル｝−１−メチル−１Ｈ−ベンゾイミダゾール−５−カルボニル）−ピリジン−２−イル−アミノ］−プロピオン酸エチルエステル又はその塩を含む経口投与用医薬組成物 - 特許庁

The method for producing S-(-)-5-[[2-(acetyloxy)-1-oxopropyl]-amino]-2,4,6-triiodo-1,3-benzenedicarboxylic acid dichloride comprises the reaction between S-(-)-[2-(acetyloxy)]propionic acid chloride and 5-amino-2,4,6-triiodo-1,3-benzenedicarboxylic acid dichloride in the presence of a hydrohalic acid in a nonprotonic bipolar solvent.例文帳に追加

Ｓ−（−）−５−〔〔２−（アセチルオキシ）−１−オキソプロピル〕−アミノ〕−２，４，６−トリヨード−１，３−ベンゼンジカルボン酸二塩化物の製造方法であって、Ｓ−（−）−〔２−（アセチルオキシ）〕プロピオン酸塩化物と、５−アミノ−２，４，６−トリヨード−１，３−ベンゼンジカルボン酸二塩化物とを、非プロトン性双極性溶媒中、ハロゲン化水素酸の存在下での反応を含む方法に関する。 - 特許庁

This coating agent is characterized by containing a cellulose nitrate derivative having 0.5-2.0 degree of substitution of a nitric acid ester group (X), 0.2-2.0 degree of carboxylic acid ester group (Y) and X+Y<3, in which the carboxylic acid ester has 1 or 2 kinds selected from long chain carboxylic acids at least higher than propionic acid.例文帳に追加

硝酸エステル基置換度（Ｘ）が０．５〜２．０、カルボン酸エステル基置換度（Ｙ）が０．２〜２．０、Ｘ＋Ｙ＜３、かつ該カルボン酸エステル基が少なくともプロピオン酸以上の長鎖カルボン酸から選ばれ１種または２種を有する硝酸セルロース誘導体を含有することを特徴とするコーティング剤。 - 特許庁

Post treatment liquid for plated surface contaains a specific mercaptobenzothiazole derivative of each salt of 2-[2-(benzothiazolyl)thio] acetic acid, 3-[2-(benzothiazolyl)thio] propionic acid and 3-[2-(benzothiazolyl)thio] propane sulfonic acid, or a specific benzotriazole derivative composed of substitutional benzotriazole having polyoxyalkylene adduct of benzotriazole or one to a plurality of hydroxyalkyl group, at 1-1,000 mmol/L concentration.例文帳に追加

２−〔２−（ベンゾチアゾリル）チオ〕酢酸、３−〔２−（ベンゾチアゾリル）チオ〕プロピオン酸、３−〔２−（ベンゾチアゾリル）チオ〕プロパンスルホン酸の各塩などの特定のメルカプトベンゾチアゾール誘導体、或は、ベンゾトリアゾールのポリオキシアルキレン付加物や１個〜複数個のヒドロキシアルキル基を有する置換ベンゾトリアゾールからなる特定のベンゾトリアゾール誘導体を、１〜１０００ｍｍｏｌ／Ｌの濃度で含有するメッキ面の後処理液である。 - 特許庁

The optically active 3-amino-(2-hydroxyaryl)propionic acids and their esters are produced from a 3-(2-hydroxyaryl)-3-oxopropionic acid or its ester and an optically active 2-amino-2-substituted arylphenylethane compound by four steps of (a) imination or enamination, (b) stereoselective reduction, (c) elimination of the substituent on nitrogen, and (d) hydrolysis or transesterification.例文帳に追加

３−（２−ヒドロキシアリール）−３−オキソプロピオン酸あるいはそのエステルを光学活性な２−アミノ−２−置換アリールフェニルエタン化合物からａ）イミノ化あるいはエナミノ化、ｂ）立体選択的還元、ｃ）窒素上置換基の脱離、ｄ）加水分解あるいはエステル交換の４工程で製造する。 - 特許庁

To provide a crystalline form of a compound: 3-[(2-{[4-(hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazole-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionic acid-ethyl ester methanesulfonate which is non-hygroscopic, dissolves in a physiologically acceptable acid aqueous medium, exhibits amorphisation during crushing and compressing, has good crystallinity, and ensures bioavailability.例文帳に追加

非吸湿性であり、生理学的に許容可能な酸水性媒体中に溶解し、粉砕及び圧縮の間の低非晶質化(amorphisation)及び良好な結晶性を有し、バイオアベイラビリティを確実なものとする3-[(2-{[4-(ヘキシルオキシカルボニルアミノ-イミノ-メチル)-フェニルアミノ]-メチル}-1-メチル-1H-ベンズイミダゾール-5-カルボニル)-ピリジン-2-イル-アミノ]-プロピオン酸−エチルエステルメタンスルホネートの結晶形態の提供。 - 特許庁

An amine component containing a substituted aromatic diamine (bis[4-aminophenyl] sulfone (4, 4-DDS)) as the main ingredient and an acid component containing an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride (biphenyltetracarboxylic acid dianhydride (BPDA)) and 2, 2-bis[4-(dicarboxyphenoxy)phenyl]propionic acid dianhydride (BPADA) as the main ingredients are reacted in a polar organic solvent to give a polyimide precursor solution.例文帳に追加

アミン成分が、置換芳香族ジアミン（ビス［４−アミノフェニル］スルホン（４，４−ＤＤＳ）を主成分として含み、酸成分が、芳香族テトラカルボン酸二無水物（ビフェニルテトラカルボン酸二無水物（ＢＰＤＡ）及び２，２−ビス［４−（ジカルボキシフェノキシ）フェニル］プロパン酸二無水物（ＢＰＡＤＡ）を主成分として含み、極性有機溶媒中で反応させて得られるポリイミド前駆体液とする。 - 特許庁

This method for weeding weeds comprises treating a corn field after seeding corn with a herbicide containing 2-[2-chloro-4-fluoro-5-{3-methyl-2,6- dioxo-4-(trifluoromethyl)-1,2,3,6-tetrahydropyrimidin-1-yl}phenoxy]propionic acid ester as an active ingredient.例文帳に追加

２−［２−クロロ−４−フルオロ−５−｛３−メチル−２，６−ジオキソ−４−（トリフルオロメチル）−１，２，３，６−テトラヒドロピリミジン−１−イル｝フェノキシ］プロピオン酸エステルを有効成分として含有する除草剤を、トウモロコシの播種後トウモロコシ畑に処理する雑草の除草方法。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-(10,11-dihydro-10-oxydibenzo[b,f]thiepin-2-yl)propionic acid, capable of simply producing the product useful as a pharmaceutical in a high yield with high purity, by preventing formation of a by-product dimer which is difficult to be separated.例文帳に追加

医薬品として有用な２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸を分離困難な２量体の副生を抑制して、簡便に、しかも高収率、高純度で、製造する方法を提供する。 - 特許庁

The optical isomer of 3-{6-[(4-chlorophenylsulfonyl)amino]-2-methyl-5,6,7,8-tetrahydronaphtha-1-yl}propionic acid or its physiologically acceptable salt is a specific antagonist of thromboxane-prostaglandin (TP) receptor.例文帳に追加

トロンボキサン−プロスタグランジン（ＴＰ）受容体の特異的アンタゴニストである３−｛６−［（４−クロロフェニルスルホニル）アミノ］−２−メチル−５，６，７，８−テトラヒドロナフタ−１−イル｝プロピオン酸の光学異性体又は薬剤学的に許容しうる塩。 - 特許庁

The method for preventing oxidation includes adding propionic acid derivative of 2-mercaptobenzimidazole denoted represented by formula as an antioxidant to a base material, to a base material, a mixture of the base material and water and an emulsion of a mixture of the base material and water.例文帳に追加

下記式等で表される２−メルカプトベンズイミダゾールのプロピオン酸誘導体を酸化防止剤として、基材、基材と水との混合物、基材と水との混合物の乳化物に対して添加することにより達成。 - 特許庁

There are provided stable emulsifiable concentrates comprising an oil adjuvant, at least one member selected from the group consisting of herbicidally active 2-4[(5-chloro-3-fluoropyridin-2-yloxy)-phenoxy]-propionic acid derivatives, and quinoline derivative safeners.例文帳に追加

オイルアジュバント、及び除草活性を有する２−［４［（５−クロロ−３−フルオロピリジン−２−イルオキシ）−フェノキシ］−プロピオン酸誘導体から成る群から選択される少なくとも１つのメンバー、及びキノリン誘導体緩和剤を含む安定な乳化可能な濃縮物を提供することによる。 - 特許庁