| 意味 | 例文 |
2000を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3248件
When Taiho Ritsuryo Code and Yoro Ritsuryo Code were established, 2000 houses of Tomokuyu may have been allotted for only Chugu and later 2000 houses may have been added for Togu. 例文帳に追加
大宝律令、養老律令制定時には中宮のみ2000戸の湯沐邑が置かれ、後になって東宮2000戸が追加されたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 1, 2000: A card compatible with KANSAI THRU PASS became available. 例文帳に追加
2000年(平成12年)3月1日スルッとKANSAI対応カードが利用可能に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using various parts in combination, trains of the Series 2000 through 8000 can be made. 例文帳に追加
パーツの組合せで2000系~8000系までの車両が製作可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 1, 2000: The station became a stop for limited express trains throughout the day. 例文帳に追加
2000年(平成12年)7月1日特急終日停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was designated as an important intangible folk cultural property on December 27, 2000. 例文帳に追加
2000年12月27日に重要無形民俗文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And photographed almost 2,000 people.例文帳に追加
2000人の顔写真を撮りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And people used to talk about what would happen in the year 2000.例文帳に追加
人々は2000年には何が起きるかを話していたものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a surprise raid, even I don't know when 2000 soldiers...例文帳に追加
奇襲攻撃だ いつだかも分からん 2000の兵士 警官 狙撃兵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1983, esa set up its longterm horizon 2000 program例文帳に追加
1983年 欧州宇宙機関が 「ホライゾン2000」という長期計画を立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2000, my opponent pledged to regulate co2 and then...例文帳に追加
2000年、 私の対抗者は二酸化炭素の規制を 誓いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2000, it was registered as the second shuzo kotekimai produced in Hokkaido Prefecture. 例文帳に追加
2000年、種苗登録、道産2番目の酒造好適米となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system of consolidated accounting has been in use since the fiscal year ending in March 2000.例文帳に追加
連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。 - Weblio英語基本例文集
The cost of upstream development went up by more than twice the 2000 level.例文帳に追加
上流開発のコストは2000年対比で2倍以上に高騰。 - 経済産業省
These figures are much higher than those of 2000 (RCA > 1: 27.6%、RCA > 2: 14.5%).例文帳に追加
これらは、2000 年の数字(RCA> 1:27.6%、RCA > 2:14.5%)より大きく増加している。 - 経済産業省
This is a commercial that was played on the super bowl in the year 2000.例文帳に追加
これは2000年のスーパーボウルの間に放映されたコマーシャルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2000, Japan failed to qualify for the Sydney Olympics.例文帳に追加
2000年,日本はシドニー五輪への出場権を得られませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Twelvethousand casualties before lunch.例文帳に追加
正午前に 1万2000人の犠牲者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the 2000th anniversary (or the celebration of it) 例文帳に追加
2000周年(または、それの祝賀) - 日本語WordNet
He worked as a physics professor until his retirement in 2000.例文帳に追加
彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。 - Weblio Email例文集
But she finished fourth in the 10,000-meter race at the 2000 Sydney Olympics. 例文帳に追加
しかし,2000年のシドニー五輪の1万メートルレースでは4位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Miyamoto first staged "Pacific Overtures" in Japan in 2000. 例文帳に追加
宮本さんは2000年に日本で「太平洋序曲」を初めて上演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kanro Company, a confectionery maker, started selling pickled wakame stems in 2000. 例文帳に追加
菓子メーカーのカンロは2000年に酢漬けにしたワカメの茎を売り始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
2000: Received the 21st Kanze Hisao commemoration, Noh play Prize of Hosei University 例文帳に追加
2000年、第21回観世寿夫記念法政大学能楽賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000: She obtained the title of Shodo Shihan (Master Calligrapher) at Nihon Kyoiku Shodo Geijutuin. 例文帳に追加
2000年 日本教育書道藝術院にて書道師範を取得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
English stage and screen actor noted for versatility (1914-2000 ) 例文帳に追加
英国の舞台俳優、映画の俳優で、多才で知られる(1914年−2000年) - 日本語WordNet
It is said that a Gateway 2000 Pentium 90MHz system with an AMI BIOS that behaves this way. 例文帳に追加
AMI BIOS を持つGateway 2000 Pentium 90MHz システム はこれに該当すると言われています。 - FreeBSD
From March 3, 2000 to December 3 of the same year (Kaicho (unveiling) once 33 years) 例文帳に追加
2000年3月3日から同年12月3日まで(33年に一度の開帳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masataka MIYAMOTO, "The great swordsman, shogun Yoshiteru" vol.1, 2, 3 (Tokuma Bunko, 2000) 例文帳に追加
宮本昌孝『剣豪将軍義輝』上、中、下(徳間文庫、2000年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000 – Gave up the name to granddaughter Michiyo INOUE, becoming Aiko INOUE again. 例文帳に追加
2000年、孫の井上三千代に家元の名を譲り、「井上愛子」に戻る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From 1999 through 2000, type 103 cars of Miyahara Depot were repainted sky blue. 例文帳に追加
1999~2000年にかけて宮原所属の103系をスカイブルーに塗り替えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
