「2000」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

She went into politics in the year 2000 and became the Minister of Gender Equality under former president Kim Dae Jung. 例文帳に追加

2000年に政界入りし，キム・デジュン前大統領の下で女性相となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2000, I moved to Los Angeles with the dream of becoming an actress in America. 例文帳に追加

私は2000年に，米国で女優になるという夢を持ってロサンゼルスに渡りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was ninth at the Sydney Olympics in 2000 and won a gold medal in Athens in 2004. 例文帳に追加

彼は2000年のシドニー五輪で９位になり，2004年のアテネでは金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An image data form conversion part 2200 is connected to a PCI bus 2143 in a composite machine controller 2000.例文帳に追加

複合機コントローラ(2000)におけるPCIバス(2143)に画像データ形式変換部(2200)を接続する。 - 特許庁

On May 26th, 2000, he died of acute cardiac infarction in a hospital in Nakano Ward, Tokyo Metropolis. 例文帳に追加

2000年5月26日、急性心筋梗塞のため東京都中野区の病院で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kissa-yojoki" (Drink Tea and Prolong Life, A Note on Drinking Green Tea for Good Health) (All translator's notes by Shokin FURUTA, Academic paperback library, Kodansha Ltd. in 2000) 例文帳に追加

『喫茶養生記』（古田紹欽全訳注、講談社学術文庫、2000年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he was awarded the additional 2000 kan (a unit for the fields, which was determined on the basis of the yields and did not depend on the areas) of hunting fields in Tobe Nakayama. 例文帳に追加

これにより砥部中山遊猟地2000貫を加賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a test assembly (2000) for testing product circuitry (202, 302, 304) of a product die (2011, 300).例文帳に追加

製品ダイ(2011,300)の製品回路(202,302,304)をテストするためのテストアセンブリ(2000)を提供すること。 - 特許庁

It is a place that successfully hosted the 2000 G-7 Summit. 例文帳に追加

また、皆様ご承知のとおり、2000年サミットを成功裏に実施した場所でもあります。 - 財務省

English actor of Shakespearean roles who was also noted for appearances in films (1904-2000) 例文帳に追加

英国のシェークスピアの役を演じる俳優で、映画出演でも知られる（1904年−2000年） - 日本語WordNet

In 2000, he received the Onshi Prize and the Award of the Japan Art Academy, and became a member of the academy. 例文帳に追加

2000年恩賜賞・日本芸術院賞受賞、日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, 2000 ryo amounts to 150,000,000 yen, or 500,000 yen per person. 例文帳に追加

2000両を現代の価値に計算すると約1億5千万円近く、一人50万円になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 2000: Corresponding to the change in the train schedule, all limited express trains began making stops at the station throughout the day. 例文帳に追加

2000年（平成12年）7月1日ダイヤ改正で特急終日停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red-colored automatic ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting; additionally, they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting, and they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored, automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting, and they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting and are compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A red-colored automatic ticket gate (EG-2000) has the two-ticket processing function at the outgoing ticket usage check, and it accepts PiTaPa and ICOCA. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the NAS device 2000 receives addition/update of data to the migration source directory.例文帳に追加

その間、NAS装置2000は、移行元ディレクトリに対するデータの追加／更新を受け付ける。 - 特許庁

2000 Mt. Usu Eruption, the Snow Brand food poisoning incident, Miyake-Jima eruption例文帳に追加

平成12年（2000年）有珠山噴火、雪印乳業製品食中毒、三宅島噴火 - 厚生労働省

Apparently, ordoz pitched for the cuban national team from 2000 to 2005, when he defected to the us.例文帳に追加

オルドは キューバチームのために投げてた 2000年から2005年まで アメリカに亡命したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking for anything from your archives on a susan wright, any time between 1985 and 2000.例文帳に追加

おたくの過去記事から スーザンライトの記事を探してるの 1985年から2000年の間の記事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was mapped as the culmination of the human genome project in the year 2000例文帳に追加

2000年に行われたヒトゲノム計画の 究極的な成果物として解析された時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, historically, besides these, about 2000 to 3000 dramas have been made. 例文帳に追加

しかし歴史的にはこれらの他にも2000番から3000番程度の曲が作成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000: The company constructed new shuzo (sake warehouses) called Tajima-gura at Hamasaka-cho, Hyogo Prefecture, and moved its home place of business thereto. 例文帳に追加

2000年–兵庫県浜坂町に酒蔵（但馬蔵）を建設し、本拠地を移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An increasing number of shops in Osaka City have served this dish since the beginning of the 2000. 例文帳に追加

大阪市内では2000年代に入ってから、このうどんを出す店が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last rau-ya opened in front of the Senso-ji Temple and closed around the year 2000. 例文帳に追加

最後の羅宇屋は、浅草寺門前で営業していたが2000年頃に廃業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katashina's Saruoi-matsuri monkey chasing festival (December 27, 2000; Katashina-mura, Tone County; Saruoi Matsuri Hozonkai [Saruoi-matsuri Festival Preservation Association]) 例文帳に追加

片品の猿追い祭り（2000年12月27日利根郡片品村　猿追い祭保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keta's U-matsuri cormorant festival tradition (December 27, 2000; Hakui and Nanao Cities; Keta-jinja Shrine, Unoura Town Association) 例文帳に追加

気多の鵜祭の習俗（2000年12月27日　羽咋市、七尾市　気多神社、鵜浦町会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stock for that company fell from 105 yen in 2000 to 60 yen at the end of 2010. 例文帳に追加

その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました - Weblio Email例文集

Two norwegians did it as a team in 2000. no one's done it solo.例文帳に追加

2人のノルウェー人がチームを組んで2000年に達成しましたが、単独ではいないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the 2000 Sydney Olympics, women's weightlifting became an official Olympic event.例文帳に追加

2000年のシドニー五輪のとき，女子のウエイトリフティングがオリンピックの正式種目になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I joined that company in April, 2004. 例文帳に追加

その会社に2000年4月に入社しました。 - Weblio Email例文集

In April of this year, he got his 2,000th hit. 例文帳に追加

今年４月には，2000本安打を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

relating to ocean depths from 2000 to 5000 meters 例文帳に追加

水深2000mから5000mの海洋に関連するさま - 日本語WordNet

All those people, 2,000 of them, just... trampling each other.例文帳に追加

2000人もの人が... お互いに踏みつけあい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to me it is 3 times the life of 12,000.例文帳に追加

そして私には その3倍 1万2000のライフ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2000 years ago, the roman poet juvenal例文帳に追加

二千年前に古代ローマの詩人であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has 2,000 life cycles these days.例文帳に追加

最近では2000回ものライフサイクルが可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it says there are still 2000 survivors onboard.例文帳に追加

だが ボード上では まだ2,000人の生存者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our hotel accommodates 2000 guests. 例文帳に追加

当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。 - Tanaka Corpus

Our hotel accommodates 2000 guests.例文帳に追加

当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。 - Tatoeba例文

ationwide, about 130,000 dogs and 276,000 cats were taken over by public health centers in the year 2000. 例文帳に追加

2000年度，全国で約13万匹の犬と，約27万６千匹の猫が保健所に引き取られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, in 2000 it was found to have spread to his spine and other areas of his body. 例文帳に追加

しかし，2000年には，がんが背骨や体の他の部分に転移しているのが見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This film is a sequel to the action-adventure comedy "Charlie's Angels" released in 2000. 例文帳に追加

この映画は，2000年に公開されたアクション・アドベンチャーコメディー，｢チャーリーズ・エンジェル｣の続編である。 - 浜島書店 Catch a Wave