「2000」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This regulation hasn't changed since 2000. 例文帳に追加

この規則は２０００年以降変わっていない。 - Weblio Email例文集

a video analysis system which analyzes two hundred comas per second例文帳に追加

1秒間2000コマのビデオ画像の解析システム - EDR日英対訳辞書

Comparing nominal and real values, there is an inflation trend before 1990, little price fluctuations from 1990 to 2000, and a deflation trend (higher real values and lower nominal values) after 2000.例文帳に追加

また、名目と実質の値を比較すると、1990 年以前はインフレ、1990 年から2000 年は物価の変動が小さく、2000 年以降はデフレ傾向（実質値の上昇と名目値の停滞）が確認できる。 - 経済産業省

The HX-A500 will sell for around 42,000 yen.例文帳に追加

HX-A500は約４万2000円で販売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I joined this company in 2000. 例文帳に追加

私は２０００年にこの会社に入りました。 - Weblio Email例文集

Since its release last fall, about 2,000 have been sold. 例文帳に追加

昨年の秋の発売以来，約2000本が売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the exception of the 2,000-yen bill issued in 2000, it will be the first redesign of bank notes since 1984. 例文帳に追加

2000年に発行された２千円札を除いて，1984年以来初めての紙幣のデザイン変更となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 29, Takahashi Naoko, the gold medalist at the 2000 Olympics, won the Berlin Marathon again. 例文帳に追加

2000年オリンピック金メダリストの高橋尚子選手が，９月29日，ベルリン・マラソンで再び優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

? 例文帳に追加

Ｑ．2000年シドニーオリンピックのレースについて教えてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 70,000 beetles and stag beetles were imported in 2000, but by 2004 more than one million were imported. 例文帳に追加

2000年には約７万匹のカブトムシやクワガタが輸入され，2004年には100万匹以上が輸入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In March 2000, Takahashi qualified for the Sydney Olympics by winning the race here. 例文帳に追加

2000年３月，高橋さんはここでのレースに勝利したことでシドニー五輪の出場権を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Kazuo Gets 2,000th Hit 例文帳に追加

松井稼(か)頭(ず)央(お)選手が2000本安打達成 - 浜島書店 Catch a Wave

Fighters Outfielder Inaba Gets 2,000th Hit 例文帳に追加

ファイターズの稲(いな)葉(ば)外野手が2000安打達成 - 浜島書店 Catch a Wave

All data in a migration source directory of a NAS device 2000 is copied to a migration destination directory of a NAS device 3000.例文帳に追加

NAS装置2000の移行元ディレクトリ内の全てのデータを、NAS装置3000の移行先ディレクトリにコピーする。 - 特許庁

Next Meeting: The Committee's next meeting is scheduled for September 25, 2000 in Prague, Czech Republic. 例文帳に追加

次回会合：委員会の次回会合は、2000年9月25日にチェコ共和国のプラハで開催される予定。 - 財務省

If an action is satisfied, exclusive right to a trade mark shall be declared invalid as of 10 January 2000. 例文帳に追加

勝訴した場合は，商標に係る排他権は，2000年1月10日をもって無効と宣言される。 - 特許庁

The image encoding apparatus encrypts part of an encoded code stream in compliance with the JPEG-2000.例文帳に追加

画像符号化装置は、JPEG-2000の符号化コードストリームの一部を暗号化することを特徴としている。 - 特許庁

an ancient town on Crete where Bronze Age culture flourished from about 2000 BC to 1400 BC 例文帳に追加

青銅器時代文化がおよそ紀元前2000年から紀元前1400年まで栄えたクレタ島の古代の町 - 日本語WordNet

Okinamai (the origin of Noh) performed at Naratsu hiko-jinja Shrine was designated an Important Intangible Folk Cultural Property on December 27, 2000. 例文帳に追加

奈良豆比古神社の翁舞は、2000年12月27日に重要無形民俗文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the man in charge of the system was anticipating the Year 2000 problem, which might happen 20 some years later. 例文帳に追加

その際システムの担当者は、20数年後に生じるであろう2000年問題を予測していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 691, Prince Takechi was given an additional compensation of 2000 households which made it 3000 households in total. 例文帳に追加

持統天皇5年（691年）1月13日、高市皇子の封が2000戸を増し、前のとあわせて3000戸になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 10, 691, Prince Takechi was given an additional compensation of 2000 households which made it 5000 households in total. 例文帳に追加

持統天皇5年（691年）1月4日、高市皇子の封が2000戸を増し、前のとあわせて5000戸になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 31, 2000, it was designated as a historical site by the Government and on November 24 in the same year, as a special historical site. 例文帳に追加

2000年7月31日、国指定史跡に指定され、同年11月24日には特別史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2000, Zenji ISOKAWA wrote a document titled "Question in History: Phantom Story of Ieyasu", which examined the background of MURAOKA's book. 例文帳に追加

2000年には礫川全次が『史疑　幻の家康論』を著し、同書の背景を検証した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momokawa, the restaurant that undertook the preparations for this lunch, was located in ukiyo koji in Edo and prepared dishes for 300 people at the cost of 2000 ryo (gold currency used in the Edo period). 例文帳に追加

料理は江戸浮世小路百川が2000両で請負い、300人分の膳を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2000: The Karasuma Line started operating the direct express trains between Kokusaikaikan Station and Kintetsu Nara Station. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日烏丸線国際会館～近鉄奈良間直通の急行を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2000: The number of trains operated in the section between Daigo and Nijo during daytime hours was increased from six to eight. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日醍醐～二条間の列車を昼間毎時6本から8本に増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored ticket gates (EG-2000) can handle two IC cards at a time when a passenger is exiting, and PiTaPa Card and ICOCA, both of which are IC cards, are available for payment of railway fares at this ticket gate. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2000, Isuzu buses using genuine bodies (manufactured by Isuzu Bus Manufacturing, Ltd.) have also been used. 例文帳に追加

2000年頃からいすゞ車も純正車体（いすゞバス製造製）での車両導入をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population of Kyoto urban area as of 2000 is about 2.58 million, which is the fourth scale in Japan. 例文帳に追加

2000年（平成12年）時点での京都都市圏の人口は約258万人、これは日本で第4位の規模。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1988?2000 period (excluding the recession in 1998), Japan outperformed the United States in terms of per capita GDP.例文帳に追加

1988 年から2000 年までは、1 人あたりのGDPでも米国を凌駕した（1998 年の景気後退期を除く）。 - 経済産業省

The EU and the 77 countries of the African, Caribbean and Pacific states (all three, the ACP states) entered into the Cotonou Agreement in June 2000.例文帳に追加

アフリカ・カリブ海・太平洋諸国（ACP諸国）77か国とは、2000年６月にコトヌ協定を締結。 - 経済産業省

Behind this rapid expansion of SRI in the UK is the 2000 revision of the pension fund regulations.例文帳に追加

英国におけるSRIの以上のような急拡大の背景には、2000年の年金法改正がある。 - 経済産業省

Who won the 2000 biology prize for his paper例文帳に追加

彼の[2002年]の 生物学賞 受賞論文は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20 million americans will be incinerated instantly.例文帳に追加

2000万人のアメリカ人が 瞬時に焼け死ぬんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also want to know why anyone thinks this kid is worth $20 million.例文帳に追加

それと この男が なぜ2000万ドルするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's been the discoveries of the last 2,000 years例文帳に追加

2000年にわたって数々の発見がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the chairman of a company of 2000 employees !例文帳に追加

私は社員2千人を抱える 社長だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CHON Yon Haku's translation and YU Gyon's three-volume translation "Iyagi, Tale of Genji" (Nanamu publisher, 2000) are currently available. 例文帳に追加

田溶新の翻訳や柳呈の翻訳『源氏物語イヤギ（物語）』全3冊（ナナム出版、2000年）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2000, Urasenke school has established a qualification system which is compatible with its kyojo (admission letter) system. 例文帳に追加

裏千家ではさらに平成12年（2000年）から「許状」と対応した「資格」制度を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in response to criticism from many young people, the school age method has been used since 2000. 例文帳に追加

そのため、若者の不評が多かったことから、2000年より学齢方式に変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Finance Ministry (current Ministry of Finance) didn't overlook the situation, and in 2000 it amended the Liquor Tax Act. 例文帳に追加

しかし大蔵省（現・財務省）はこれを見逃さず、2000年には酒税改正を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The milestone of 1000 different Word macro viruses was passed in April 1997 and 2000 macro viruses were reached in February 1998. 例文帳に追加

異なる1000種のWordマクロ・ウイルスという里程標は1997年4月に過ぎ, 1998年2月には2000種に達した. - コンピューター用語辞典

It will be deprecated ! Only possible value is 8 (Excel 97/2000). 例文帳に追加

推奨されません! 指定できる値は 8 (Excel 97/2000) だけで、それ以外の値を指定しても何も起こりません。 - PEAR

They both have sharply increased since 2000 and have been around 15% since 2005.例文帳に追加

これが2000 年以降、輸出入共に急増し、2005 年以降は15％前後で推移するようになった。 - 経済産業省