| 意味 | 例文 |
2000を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3246件
That company's share price fell from 105 yen in 2000, to 60 yen in 2010. 例文帳に追加
その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました - Weblio Email例文集
Wakata boarded the space shuttle in October 2000 and was involved in the assembly of the ISS. 例文帳に追加
若田さんは2000年10月にスペースシャトルに搭乗し,ISSの組み立てに携わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sugiyama participated in the Atlanta Olympics in 1996 and then in the Sydney Olympics in 2000. 例文帳に追加
杉山選手は,1996年のアトランタ五輪,そして2000年のシドニー五輪に出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 2000, Thorpe won five medals at the Sydney Olympics, including three golds. 例文帳に追加
2000年,ソープ選手はシドニー五輪で金メダル3個を含む5個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 2000 the 'Shinobu Hashimoto Memorial Museum' opened in his home town of Ichikawa Town in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加
2000年、故郷である兵庫県市川町に「橋本忍記念館」がオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(f) any document given or sent to or filed with the Registrar before 13th November 2000.例文帳に追加
(f)2000年11月13日より前に登録官に引き渡され又は提出された書類 - 特許庁
The Copyright and Related Rights Act, 2000, is hereby amended by--例文帳に追加
2000年著作権及び関連権利法は本法により次の通り修正される。 - 特許庁
The sakuji bugyo's salary was 2100-koku rice yield but was changed to 2000 ryo (gold pieces) in 1867. 例文帳に追加
役高は2100石高だったが、1867年(慶応3年)に2000両支給に変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000: A doctoral program in Information Engineering (second semester) was established within the Graduate School of Engineering. 例文帳に追加
2000年工学研究科知識工学専攻に博士課程(後期課程)を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The work site in Chojidani was dismantled around 2000 by wearing out. 例文帳に追加
なお、2000年前後には長治谷作業所が老朽化によって解体されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2000, the Annex Hall was opened for increasing exhibitions such as publicly sponsored ones. 例文帳に追加
2000年には公募展などの増加に対応するため、別館を開館している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From March 4, the government army had 2000 killed and 2000 wounded. 例文帳に追加
この間、3月4日からの官軍の戦死者は約2,000名、負傷者も2,000名にのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The red-colored automatic ticket checker (EG-2000) can process two outgoing tickets at the same time and accepts PiTaPa and ICOCA. 例文帳に追加
赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The red automatic ticket gate (EG-2000) can treat two tickets collectively when exiting, and it accepts PiTaPa/ICOCA cards. 例文帳に追加
赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of November 2000, the two panels were consolidated into a single panel.例文帳に追加
2000年11月末に、これら2件のパネルは、単一パネルに併合されて審理された。 - 経済産業省
There are no continuous records of ecological change over the last 2000 years.例文帳に追加
過去2000年にわたっての生態学的変更の連続した記録が存在しない。 - 英語論文検索例文集
Recent work by Egawa et al.(2000)has related hydrology to lake alkalinity.例文帳に追加
Egawaら(2000)の最近の研究は,水文学を湖におけるアルカリ度に関連付けた。 - 英語論文検索例文集
Yonekawa Mizukaburi water festival (December 27, 2000; Tome City; Yonegawa no Mizukaburi Hozonkai [Association for the Preservation of Mizukaburi in Yonegawa]) 例文帳に追加
米川の水かぶり(2000年12月27日登米市 米川の水かぶり保存会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
QDocs is a Freeware D.M.S. (Document Management System) program integrated with Office 97 or Office 2000. 例文帳に追加
QDocsはフリーウェアのD.M.S.(文書管理システム)プログラムで、Office 97またはOffice 2000と統合されています。 - コンピューター用語辞典
This aspect will be one of the main applications for the adaptive, software downloadable capability of IMT-2000 terminals. 例文帳に追加
この側面は,IMT-2000(International Mobile Telecommunications 2000)端末装置の,適応性のあるソフトウェア・ダウンローダブル機能にとって, 主な適用のひとつとなろう. - コンピューター用語辞典
Shintei Zoho Kokushi Taikeibon, "Kokon Chomon-ju and Gukansho" (Yoshikawa Kobunkan Inc., 2000) ISBN 4642003207 例文帳に追加
新訂増補国史大系本『古今著聞集・愚管抄』(吉川弘文館、2000年)ISBN4642003207 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genuine file sharing software using P-to-P technology, which was released in March 2000. 例文帳に追加
2000年3月に公開された、P2Pの技術を利用した純粋型ファイル共有ソフト。 - 経済産業省
As to the conditions of FTAs, Kimura (2000) and other papers point out the following issues:例文帳に追加
FTAの要件そのものについても木村(2000)他で以下のような指摘がされている。 - 経済産業省
They have released their `Back Orifice 2000' for breaking Microsoft Windows security tools under the GPL. 例文帳に追加
かれらは、Microsoft Windows のセキュリティを破るためのツールである「Back Orifice 2000」を GPL のもとで公開した。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Received the Encouragement Award of Japan Actors' Association 2000. 例文帳に追加
12年日本俳優協会奨励賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1683: He succeeded the head of the family with 102,000 koku. 例文帳に追加
1683年(天和3年)家督相続・10万2000石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coating layer has the pore diameter 10-2000 times of that of the conventional coating layer, in which the fine pore having 0.01 μm pore diameter occupies the majority, and the rate of diffusing gas into the fine pore is 10-2000 times of that of the conventional coating layer.例文帳に追加
孔径が0.01μmの細孔が大部分を占める従来のコート層に比べて細孔径が10〜2000倍となり、細孔中をガスが拡散する速度も10〜2000倍となる。 - 特許庁
Up to 2000 (square meters) 例文帳に追加
二〇〇〇人までの面積(平方メートル) - 日本法令外国語訳データベースシステム
China Western Development since 2000 has brought investment in western regions, and the economic growth regard, which was 8.5% in 2000, has risen for five consecutive years to reach 12.7% in 2005.例文帳に追加
2000年以降の西部大開発は、西部地域に対する投資をもたらし、2000年には8.5%であった経済成長率は5年連続で上昇し、2005年には12.7%に達している。 - 経済産業省
They dated it from 2000 b.c., so it's 4,000 years old.例文帳に追加
4.000年前の紀元前2,000年のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These were being sold for about 2,000 dollars each例文帳に追加
この熊達は一頭約2000ドルで売られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
$2,000 hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars例文帳に追加
2000ドルのハワイ旅行のパックが700ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good! he surpassed the opponent's 2,000 defense points!例文帳に追加
よし 相手の守備力2000を 上回ったぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By history, I mean, something that is not 2000 years old.例文帳に追加
歴史によっては 2,000年など古くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking at trends since 2000, after the trough of January 1999, the Japanese economy recovered and reached a peak in October 2000 (provisional), going through a phase of contraction.例文帳に追加
2000年以降の動きを見ると、1999年1月を景気の谷として回復を続けてきた日本経済は、2000年10月(暫定)に景気の山を越え、景気後退局面に入った。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)